정체성은 숨길수 없읍니다

ㅉㄲ 가 우리나라에서 생활한다고 한국인이 될수없듯이

ㅉㅃㄹ가 우리나라에서 우리중 하나인듯이 행동해도

티가 나게 되있읍니다

연합뉴스?

아하 대통령직 박탈된 전두환/노태우를

꼬박꼬박 전대통령이라 불러주는 수구친일 보도사............

일본인이 썼겠죠.

러시아 국방부가 발표한걸 보도한건데 제대로 보도한게 맞음.
안그랬으면 로스케들이 우리 동해를 일본해라고 호칭한것도 몰랐을듯.
윤석렬이 일본가서 “천황폐하께옵서는..” 이라고 했는데
우리 언론에서 “윤曰, 일왕께선..” 이렇게 보도하면 안되는것처럼..

2222222

네 그렇게 볼수있죠

하지만 우리 언론이라면 표기실수와 전투기 맞대응을 동시에 다룰수있겠죠

글이 크게 길어질것 같지도 않구요

뭐라는거에요? 따질거면 따로 따져야지

왜요? 굳이? 수학공식입니까? 동해문제가?

언뜻 보면 황당하긴 하지만 러시아 국방부 성명을 의역 없이 그대로 번역해서 올린 것 같습니다.

그래서 저렇게 나온 거지 의도적으로 일본해를 언급한 게 아니라는 생각입니다.

일본해 표기를 실수로 할 수 있나요? 고의지?
조중동 A채널 연합뉴스 똑같은 것들임

러시아 국방부가 저렇게 말했다는 거 잖아요. 뉴스니까 그대로 옮긴거고
저걸 동해로 번역해서 내보내는 것보다 사실에 가까운 뉴스죠.
왜구랑 전혀 연관될 일이 아님

언론이 아니고 왜로.

일베의 숨은 공로....

저건  토착왜구의 힘을  실수로 위장한거네.  의도된 실수.  엠빙신도  가끔씩 하던데.

생각이란 것 없이 그냥 번역

러시아 국방부가 일본해라고 인지하고 있다는 걸 알려주려는 거 아녔을까요?

https://www.youtube.com/watch?v=37eIhV2CtDk
언제는 이걸로 뉴스보도하더니만 지들은 ㅋㅋㅋㅋㅋ

회사에서 징계를 해야 경각심을 갖지
맨날 봐주니까 저렇게 장난치는거 아니겠음?

애국하려면 지능을 좀 갖추고 애국해요 부끄럽습니다. 실제와 자막이 다른게 일본 언론의 특징인데 그럼 그걸 따라한다고요? 러시아가 일본해라고 말했으니까 일본해라고 그대로 번역한건데, 논란을 피하려고 언론사에서 (동해)라고 했자나요. 이러면서 또 나중에 '러시아도 동해를 우리나라라고 인정했다. 증거가 여기있다'하며 원문이 아닌 의역된걸 자료랍시고 들이미는 부끄러운 일이 생길 수 있습니다.

미쳤네 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

ㅁㅊㅅㄴ들이네

러시아가  자신들이 일본해 라고 말했어도,

우리나라에서 방송을 할때는 동해라고 해야되는거지.

뭔 러시아말 토씨하나 안틀리고 전해야 정보가 정확하게 전달되는 내용도 아닌데 저럴 이유가 1이라도 있나?

그걸 설명하고 옹호하는것들은 뭐야 대체?

북한이 대통령보고 남조선 돼지머리라고 부르면 언론에선 대통령이라고 보도해야함? 더욱이 중요한건 지금 러시아가 깽판치고 있으니까 러시아가 동해를 일본해라고 말한것도 제대로 보도해야하는건데요? 옹호? 오히려 러시아를 까기 위해서라도 일본해라고 말해야하는데요?????

러시아를 까든 뭘 하든 그게 중요한게 아니죠?
중요한것은 러시아가 일본해라고 말했다는 부분을 그대로 일본해라고 한글 자막으로 할 필요가 있었는가 입니다.

설령 그것이 그대로 전달이 되야 했다면,
단순히 한글 자막만이 아닌,
러시아 글과 그 밑에 자막으로 한글로 표기를 하는게 맞는거고 동해라는 자막은 필요치 않았겠죠.

의도가 아니었다면 오해를 하지 않도록 방법을 강구했어야 맞아 보입니다.
분명 저대로 방송이 되면 한국 사람들이 보기에 오해를 할 수있는거고,
실제로 여기 댓글만 봐도 서로 다툼이 생길정도로 많은 사람들이 기분나빠하고 있죠.

연합애들은 이런걸 생각 못했을까요?
못했어도 문제고,
했으면 더 문제겠죠.