시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
(구)유머 게시판[1]
[2]
HOME
>
커뮤니티
>
유머 게시판
작성일 : 22-08-01 14:19
[유머] 한국어에 익숙한 외국인도 어렵다는 존댓말
글쓴이 :
혀니
조회 : 3,767
.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
솔직히
22-08-01 17:06
존댓말이 아니라,
상대의 의중을 물어보느냐, 아니냐 차이지.
존댓말이 아니라, 상대의 의중을 물어보느냐, 아니냐 차이지.
야구아제
22-08-01 17:52
합시다는 존대의 의미의 격식체는 맞는데 '명령문'임.
그래서 싫어한 것.
합시다는 존대의 의미의 격식체는 맞는데 '명령문'임. 그래서 싫어한 것.
흰무
22-08-02 00:13
지시보단 묻는 형식인데 선택이 이상하네
하자 > 합시다 보다는
할까 > 할까요,하시지요,하는게 어떻겠습니까
이게 맞는게 아닐까요
지시보단 묻는 형식인데 선택이 이상하네 하자 > 합시다 보다는 할까 > 할까요,하시지요,하는게 어떻겠습니까 이게 맞는게 아닐까요
왕두더지
22-08-02 08:19
상대가 화자보다 어른일 경우 그 의사를 존중하는 의미로 의문문으로 가야하는게 맞지..
합시다는 청유형이긴 한데 수사청유문(?)이라고 할 정도로 듣는이가 거절하기 어려운 수준이니 거의 명령문이라고 봐도 무방함.
상대가 화자보다 어른일 경우 그 의사를 존중하는 의미로 의문문으로 가야하는게 맞지.. 합시다는 청유형이긴 한데 수사청유문(?)이라고 할 정도로 듣는이가 거절하기 어려운 수준이니 거의 명령문이라고 봐도 무방함.
Seoz
22-08-02 12:43
우리나라 말이 어렵긴하지..
우리나라 말이 어렵긴하지..
전체
유머
안습
감동
동물귀욤
굴욕
패러디
스타
애니
스포츠
밀리터리
기타
Total 104,336
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지
(20)
가생이
07-12
279614
공지
[
공지
]
19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가
가생이
08-01
248601
공지
[
공지
]
유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18)
(17)
가생이
01-13
256044
80575
[
유머
]
은근히 가슴 설래는 장면
(2)
혀니
08-10
4131
80574
[
유머
]
세상 맑은 어린 중생아 라고 쳐다 보는듯한 ㅋㅋㅋ
(7)
혀니
08-10
3818
80573
[
동물귀욤
]
욤욤
혀니
08-10
2302
80572
[
유머
]
알뜰살뜰 세탁녀
(6)
혀니
08-10
4440
80571
[
유머
]
신부 ‘불륜 동영상’ 결혼식장서 공개한 신랑
(9)
혀니
08-10
4638
80570
[
유머
]
레딧에 올라온 한국 근황
(2)
혀니
08-10
4795
80569
[
유머
]
소개팅 김치찌개남
(5)
혀니
08-10
3902
80568
[
유머
]
혈액 뜯어가려는 양아치
(6)
혀니
08-10
3003
80567
[
유머
]
치킨값 6.990원에 제대로 열받은 치킨집 주인
(16)
혀니
08-10
2789
80566
[
유머
]
ㅇㅎ 우리가 헤어지면 안되는 이유 두가지만 대봐
(2)
혀니
08-10
3336
80565
[
유머
]
여자친구랑 결혼을 안하려고 합니다
(7)
혀니
08-10
2960
80564
[
스타
]
애국가 도중 직접 한국 어린이 손바꿔주는 네이마르
(2)
혀니
08-10
2536
80563
[
유머
]
ㅇㅎ] 미친 보매치기 ㅋㅋ
(3)
혀니
08-10
3962
80562
[
유머
]
남자들이 놓치면 100% 후회하는 여자 유형
(1)
혀니
08-10
2928
80561
[
유머
]
여사친 자유이용권 후기
(1)
혀니
08-10
3043
80560
[
스타
]
ㅇㅎ) 日 예쁜 슴가 대회
(5)
가생이다
08-10
6928
80559
[
감동
]
강남 청남빌딩 근황
(8)
가생이다
08-10
6153
80558
[
유머
]
여성들이 ZARA에서 귀걸이 안사는 이유.jpg
(15)
존재의온도
08-10
6142
80557
[
유머
]
캠핑카 알박기 근황
(14)
Sanguis
08-09
9788
80556
[
유머
]
방송사 오타 근황 ㅡㅡ
(11)
Sanguis
08-09
8588
80555
[
유머
]
6개월 만에 이혼한 33살 디씨인
(34)
혀니
08-09
9877
80554
[
유머
]
편의점 갤러리 역대급 ㅄ갱신
(8)
혀니
08-09
7839
80553
[
기타
]
중국에서 또 신종 바이러스 발견 (현 35명 감염)
(10)
혀니
08-09
5740
◀
<
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.