가생이닷컴>유머엽기 > 유머게시판 > 일본 처자의 한국 견문록

(구)유머 게시판[1] [2]

HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판

작성일 : 19-02-21 00:05

[유머] 일본 처자의 한국 견문록

글쓴이 : 골드에그

맞춤법은 틀린데가 있지만, 한글도 잘 쓰네요.

출처: https://twitter.com/osmtdmtd

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		고수열강 19-02-21 00:10 귀엽네요 ㅋㅋㅋ 귀엽네요 ㅋㅋㅋ



		나기 19-02-21 00:23 춥다면서 배스킨라벤스 ㅋㅋ 춥다면서 배스킨라벤스 ㅋㅋ



		레떼느님 19-02-21 00:27 와닿는닼ㅋ 와닿는닼ㅋ



		winston 19-02-21 01:32 귀여운 아이일세~ ㅎㅎ 귀여운 아이일세~ ㅎㅎ



		cz1324 19-02-21 02:48 "이는 죽지마라" 예상컨데 "이거 죽겠구먼(こりゃ死ぬな)"을 번역기로 번역한 전형적인 예ㅋㅋㅋ 죽겠군(死ぬな), 죽지마(死ぬな)로 둘 다 구어에서 사용하는 축약 형태가 똑같기 때문.(죽겠구나 = 死ぬんだな, 죽지마라 = 死ぬなよ) 실제로 사용할 때는 우리나라의 "했어?", "했어." 와 같이 음의 높낮이 차이로 구분이 됨. 전자의 경우는 약간 내려갔다가 끝에 な에서 살짝 올라간 리듬감 있는 느낌, 후자의 경우 같은 높낮이를 유지한 체로 단호하게 말함. "이는 죽지마라" 예상컨데 "이거 죽겠구먼(こりゃ死ぬな)"을 번역기로 번역한 전형적인 예ㅋㅋㅋ 죽겠군(死ぬな), 죽지마(死ぬな)로 둘 다 구어에서 사용하는 축약 형태가 똑같기 때문.(죽겠구나 = 死ぬんだな, 죽지마라 = 死ぬなよ) 실제로 사용할 때는 우리나라의 "했어?", "했어." 와 같이 음의 높낮이 차이로 구분이 됨. 전자의 경우는 약간 내려갔다가 끝에 な에서 살짝 올라간 리듬감 있는 느낌, 후자의 경우 같은 높낮이를 유지한 체로 단호하게 말함.



		雲雀高飛 19-02-21 03:47 귀엽네요 ㅎㅎ 귀엽네요 ㅎㅎ



		CowBoy 19-02-21 07:42 녹네 녹아.. 녹네 녹아..



		황룡 19-02-21 07:53 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋ 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋ



		Alice 19-02-21 10:23 왠지 모르게 글이 가와이 한데.ㅋㅋㅋ 왠지 모르게 글이 가와이 한데.ㅋㅋㅋ



		sunnylee 19-02-21 13:09 해석은 이상하지만.글내용이 다 이해도니다는것..ㅎㅎ 재밋음. 해석은 이상하지만.글내용이 다 이해도니다는것..ㅎㅎ 재밋음.

Total 4,950

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
4674	[유머] 일본 F-2 전투기 근황 (10)	골드에그	02-21	4281
4673	[유머] 오늘도 평화로운 불곰국 (7)	골드에그	02-21	3343
4672	[유머] 노라조 카레 뮤비 외국인 반응 (10)	골드에그	02-21	3611
4671	[유머] 부장님 저격 (5)	골드에그	02-21	3088
4670	[유머] 천산갑이... (11)	골드에그	02-21	3037
4669	[유머] 또 하찮은걸 주워버렸군. (9)	골드에그	02-21	3367
4668	[유머] 물에 타니 잎이 살아나네? (3)	골드에그	02-21	2870
4667	[유머] 일본 처자의 한국 견문록 (10)	골드에그	02-21	4505
4666	[유머] 고봉민 김밥 대참사 (18)	행동심리학	02-20	9657
4665	[유머] 실패한 추어탕 요리.gif (19)	발해로가자	02-20	9483
4664	[유머] 혀를 이용해서 낚시하는 거북이.gif (9)	발해로가자	02-20	7189
4663	[유머] 새때 사이에서 새를 만지며 비행하기.gif (17)	발해로가자	02-20	5750
4662	[유머] 성룡처럼 날렵한 개 (5)	발해로가자	02-20	4677
4661	[유머] 우리말 사랑 고인물 (9)	골드에그	02-20	3224
4660	[유머] 한국 민속촌의 콜라보 행사 (8)	골드에그	02-20	3730
4659	[유머] 성냥으로 성냥 불붙이기 (6)	골드에그	02-20	3345
4658	[유머] 강가에서 악어와.. (4)	골드에그	02-20	3830
4657	[유머] 3D 색칠공부 (7)	골드에그	02-20	3182
4656	[유머] 천억 가치의 돌 (16)	골드에그	02-20	4863
4655	[유머] 사자의 인간 놀리기 (2)	골드에그	02-20	3692
4654	[유머] 만원 날아감. (4)	골드에그	02-20	3537
4653	[유머] 대륙의 유턴 고인물 (4)	골드에그	02-20	3725
4652	[유머] 어항 구경하는 냥이 (6)	골드에그	02-20	3286

◀ < 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright