글쓴이 : hell로

조회 : 4,499  

- 어느 소녀의 사랑이야기 - 1981, 민해경

그대를 만날 때면 이렇게 포근한데
이룰 수 없는 사랑을 사랑을 어쩌면 좋아요
미소를 띄워봐도 마음은 슬퍼져요
사랑에 빠진 나를 나를 건질 수 없나요

||:내 인생의 반은 그대에게 있어요
그 나머지도 나의 것은 아니죠
그대를 그대를 그리워하며 살아야 하니까
이 마음 다 바쳐서 좋아한 사람인데
이룰 수 없는 사랑을 사랑을 어쩌면 좋아요:||

||: :||



- Can’t help falling in love - 1961, Elvis Presley

Wise men say, Only fools rush in
현자가 말하길 바보만이 빠져든다지만
But I can't help falling in love with you
당신에게 빠져드는 저를 어쩔수가 없네요
Shall I stay?
곁에 있어도 될까요
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you?
그게 죄가 될까요
당신에게 빠져드는 저를 어쩔수가 없다면?

||:Like a river flows
강물이 흘러 결국
Surely to the sea
바다로 가듯이
Darling, so it goes
그대여 그런거랍니다
Some things are meant to be
어떤일들은 그리될수밖에 없어요
Take my hand
제 손을 잡아주세요
Take my whole life too
제 인생도 다잡아주시고요
For I can't help falling in love with you
당신에게 빠져드는 저를 어쩔수가 없도록:||

||: :||

For I can't help falling in love with you
당신에게 빠진 제가 어쩌지 못하도록




노래 링크는 댓글에..