이 분들에게 정말 그들의 신이 있다면 축복이 함께 하길 바랍니다  인류 보편적인 정의를 위해 끝까지 원하는 것을 쟁취하길 기원합니다

위 번역도 물론 충분히 알아볼 수는 있지만 그래도 더 깔끔한 번역을 원하신다면:

'그는 다리 한 쪽을 잃었지만 여전히 총을 들고 (아프가니스탄) 인민 저항 전선에 참여했습니다. 그는 이렇게 말합니다. "우리 땅을 위해 싸우지 않고 죽는다면 어떻게 아흐마드 샤 마수드를 볼 낯이 있겠습니까? 어떻게 그를 보고서 '죄송합니다, 전 살아있었지만 당신의 강토를 지키려 들지 않았습니다'라고 말할 수 있단 말입니까?"
그는 이렇게 덧붙였습니다. 그게 제가 국민 영웅 아흐마드 샤 마수드의 땅이자 조국인 우리 땅을 지키고자 싸우는 이유입니다. 제가 이렇게 죽는다 하더라도 고개를 숙이지는 않을 겁니다. 저는 떳떳하게 그를 바라보며 이렇게 말할 겁니다. "나의 영웅이여, 저는 우리 땅을 위해 싸우다 여기에 온 것입니다."'

대단하군요

얼마전 국내 난민 시위자  아프칸남자 인터뷰 생각난다..
아프칸 타종교 소수민족이라..탈레반에 가족들 다몰살 당했다고.. 
그래서 아프칸 난민 받아들여야 한다..

나같음.. 가족들이 그런일 당함.. 이번생은 삶을 포기 하는 각오로
다른 나라에서 받아준다고 해도.. 거절하고
죽기살기 총들고 싸울것임.

당근..
혼자서 게릴라전 할거임..

이게 국민 특성 차이인듯 미군한테 총 달라고 할것같은데

실낱같은..