• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
(구)유머 게시판[1] [2]
HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판
 
작성일 : 21-08-31 07:54
[유머] 외국인 영화 번역가들이 번역하기 어려워하는 한글 단어
 글쓴이 : 조이너스
조회 : 4,546  

.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
후두러까 21-08-31 08:26
   
아이고~~~ ㅋㅋㅋ
빨간펜 21-08-31 10:02
   
거시기???? ㅎㅎㅎ
랑아 21-08-31 11:00
   
그냥 oh로 하면 안되나?
축산업종사 21-08-31 13:35
   
정황을 보고 해석하는 수밖에.
하나의 뜻이 아니니까.
버벅이010 21-08-31 14:09
   
ㅎㅎ
BTSv 21-08-31 19:10
   
오빠는 걍 hey
노세노세 21-08-31 21:47
   
아이고 미치고 팔짝뛰겠네!
복수 21-09-01 16:07
   
오빠~
오빠?
오빠!
오빠...
 
 
Total 105,096
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20) 가생이 07-12 281260
공지 [공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가 가생이 08-01 250324
공지 [공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17) 가생이 01-13 257764
68570 [유머] 결혼 첫날밤에.. (8) 팜므파탈k 09-01 3134
68569 [유머] 결혼 예감 (24) 셀시노스 08-31 10264
68568 [유머] 해외에서 꼽은 존재해선 안되었을 물건 (23) 셀시노스 08-31 9973
68567 [안습] 배달기사의 발상의 전환 (24) 셀시노스 08-31 10397
68566 [유머] 야 너 아까 너무 심했어 좀 살살해라 (6) 셀시노스 08-31 7490
68565 [유머] 커플게임의 레전드 (4) 셀시노스 08-31 6937
68564 [안습] 남자 실종시 미제가 많은 이유 (9) 셀시노스 08-31 7449
68563 [유머] 요즘 사주는 요즘 기준으로 봐야 한다 (3) 튀김우동 08-31 4492
68562 [유머] 조인성한테 손절 당한 개그맨 (14) 조이너스 08-31 7648
68561 [유머] FPS게임 상남자들의 싸움 (8) 조이너스 08-31 4847
68560 [유머] K2녀 (6) 조이너스 08-31 6890
68559 [유머] K-pop 잡겠다던 아라시 아조시들 근황 (8) 조이너스 08-31 7050
68558 [유머] 외국인 영화 번역가들이 번역하기 어려워하는 한글 단어 (8) 조이너스 08-31 4547
68557 [유머] 친구 엄마한테 괜찮다하면 안됨? (2) 조이너스 08-31 3916
68556 [유머] 편의점 진상 (3) 조이너스 08-31 4062
68555 [유머] 와이파이로 드립 (4) 조이너스 08-31 3360
68554 [유머] 북한주민이 가보고 싶은 나라 (8) 조이너스 08-31 5041
68553 [유머] 신입사원의 패기 (9) 조이너스 08-31 4272
68552 [유머] 고등학교때 동창과 한게 믿기지 않는 사람 (1) 조이너스 08-31 3757
68551 [유머] 헬스 아무리 해도 변화 못 느끼는 사람 봐라 (4) 조이너스 08-31 3806
68550 [유머] 걸그룹 라방 방송사고 (4) 조이너스 08-31 4575
68549 [유머] 총알 발사되는 순간 (1) 조이너스 08-31 3902
68548 [유머] 예쁜 독일 누나가 일본에 대해 한말씀 하심 (2) 조이너스 08-31 5264
◀  <  1581  1582  1583  1584  1585  1586  1587  1588  1589  1590  >  ▶