커뮤니티
스포츠
토론장


(구)유머 게시판[1] [2]
HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판
 
작성일 : 21-06-29 08:49
[유머] 인도에 K-9 판매한 게 중국한테 배은망덕 ~!?
 글쓴이 : 별찌
조회 : 3,672  



가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
호연 21-06-29 09:04
   
친중친중 하는 분들은 이거 보고 정신 좀 차렸으면...
     
Joker 21-06-29 09:11
   
그런 사람들이 주위에 있긴 한가요?
경제적인 이유 때문에 너무 척을 지지는 말자 정도로 얘기하는 사람들이 대다수일 텐데
          
개인용 21-06-29 09:22
   
그르게요....주위에 친중도 친일도 찾아보기 힘든데.......
          
보미왔니 21-06-29 09:45
   
열병식 간... 지금 감옥.. 근데 지지자들..
     
강남오빠 21-06-29 10:52
   
????? 친중은 첨듣는 이야긴데요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
혀니s 21-06-29 13:02
   
어떤 년은 열병식 가고..
그 지지자놈들은 오성홍기에 큰절하던거 생각 나는데..
     
강호한비광 21-06-29 15:37
   
과연 제대로 된 한국인이라면 친중할까요??

화교라면 모를까..

총들고 대치하지 않는 전쟁 가능한 적국이 아닌 이상,

어느 정도 거리를 가지고, 좋은관계 유지하는것도 나쁘진 않겠죠.

고객응대하는 종업원이 고객이 좋아서 생글생글 웃겠어요?

같은 이치라 생각됩니다.  이익이 되는 국가니까요.

나중에 적대행위를 하면 그때 사생결단을 내더라도요.
지해 21-06-29 09:05
   
저놈들 하고 엮여서 좋은 일은 없다
싸대기 21-06-29 09:17
   
후안무치한 것들이 어딜...
제리 21-06-29 09:26
   
박근혜때 말고는 그렇게 친하게 지낸적 없는거 같은데?

중/일과 필요이상으로 친하게 지낼 필요가 있을까?
가나다다 21-06-29 09:37
   
결국 현재 눈치보지 않고 무기 수출하고 잘하고 있는건데

친중, 종북 몰이 하는것들이 있음.

여기도보면 친일파 싫어하는 사람은 중국도 싫어함

꼭 토왜새뀌들이 지들 합리화하려고 친일 반대가 친중, 종북인것처럼..

유게라 이정도로 하고 참는다..
     
강호한비광 21-06-29 15:43
   
어떻게든 국민들을 분열시키려는 불손한 세력이 있게 마련이지요.,

통치하기 쉽게 영호남 지역감정 만든, ㄱㅐ정희 ㄱㅐ두환이 대표적인 예겠지요.

처죽일 색히들..

민주주의의 성지는 광주뿐 아니라 부산 마산도 있어요.

광주항쟁당시 부마항쟁도 엄청 크게 일어났잖아요.

단지, 광주는 살인마 ㄱㅐ두환이 총부리겨누고 진압했다는 차이구요.

그로 인해, 호남분들은, 살인마 정권을 영남이 옹호한다고 오해하게 되고,

영남은 영남대로 호남싫어하게 되고...

능력없는 집권세력들이 국민을 분열시키려는 이유는 한가지입니다.

통치하기 쉽게. 국민들이 자신들끼리 지지고 볶아, 부정부패에 눈치채지 못하게 하려는 의도죠.

현재 세대갈등, 페미갈등. 등등..  이런것들 모두 조장하고 있는거랍니다.

북풍이 안 먹히니, 이런 ㄱㅐ 스잘데기 없는것들도 가져오는거죠.
우왕 21-06-29 09:51
   
은혜ㅋㅋㅋㅋㅋ
다잇글힘 21-06-29 09:54
   
저도 어제 유튜브에서 추천영상에 올라와 있길래 봤던건데 전형적인 중국식 그것도 중국내에서 이류언론들의 감정적 보도방식이라 생각하면 될거 같네요.

해당영문기사나 白眼狼(White Eyed Wolf) 이 표현의 의미에 대해서 찾아봤는데 白眼狼은 일단 배은망덕이나 후안무치라는 의역의 형태로 많이 쓰이는것은 맞습니다. 단 이단어의 직접적인 어원은 눈동자가 흰 늑대라는 뜻으로 눈앞에 뵈는것이 없이 비인간적이라는 뜻으로 만들어진 용어입니다.

해당영문기사의 영문표현을 보면

At the time, the argument that South Korea and the United Kingdom were conspiring to break into the South China Sea was rampant, and South Korea had to fight China and became a white-eyed wolf.

배은망덕이라는 의미보다는 주변과의 관계를 의식하지 않는, 앞뒤가리지 않는 그런 의미에 가까워 보입니다. 이 문장 뒤에 나오는 내용을 보면 중국이 한국에 많은 혜택을 주었다라는 내용보다는 두나라가 원래 근래에는 친하고 밀접한 관계였다는 얘기입니다. 배은망덕이라는 해석은 문맥상 잘 안어울리고 뜬금없는 의미입니다.

개인적으로는 white eyed wolf라는 표현보다는 체면(China's face) 이 표현이 더 재밌긴 했습니다. 아마도 니들이 해외에 무기팔때 아무나라에게나 막 파는 것이 아니라 미국이나 서방과의 관계를  의식하는것처럼 중국도 마찬가지로 의식하라는 그런 의미로 사용된 것 같습니다.

해당영문기사 원문은

https://min.news/en/military/10bfc7f5696cf5361ae83d5378367ca0.html
     
높은꿈 21-06-30 02:38
   
올바른 해석 감사합니다.
일본은 백년의 적, 중국은 천년의 적 이지만
팩트로도 비난할 것 많은데, 오역까지해가며 비난할 필요는 없으니까요.
한이다 21-06-29 10:00
   
착한 중국인은 죽은 중국인이다.
LikeThis 21-06-29 10:17
   
중국은 천년의 적
soosoo 21-06-29 10:27
   
자유중국 대만을 응원하며,
티벳과 몽고의 국토 수복을 기원하며,
천안문에서 죽어간 착한 중국인들을 추모하며,
홍콩 독립을 원한다.
초록냥이 21-06-29 10:35
   
한국도 이걸 타산지석 삼아서 베트남 등에 한국기업 덕분에 살면서 어쩌고저쩌고 헛소리는 하지 말아야 함.
중국의 대외무역 최대 적자국이 한국임.
연 700억달러 적자임.
다른 적자국 2위 3위 4위를 합친 금액임.
다른 국가들은 조치를 취하는데 한국의 적자는 약간 방치하고 있음. 자기 편으로 꼬시려는 의도가 있는 것임.
하지만 저런 소리를 한국인들 들으면 기분 나쁘듯이 베트남사람들도 마찬가지임.
     
AHAH 21-06-29 10:56
   
아무리 그래도 베트남과 중국을 비교하는건 상황이 다르죠.. 우리는 베트남에 직접 투자를 많이 하는데.. 중국이 우리나라에 직접투자를 많이 하나요?? 중국이 필요한 원자재를 사갈 뿐이지요..

우리는 베트남말고 다른국가에 투자해도 되지만 중국은 안됩니다.. 떼놈들이 어떤놈들인데 지들 손해보면서 우리나라에 적자를 본다구요?? 지들도 충분이 이익이 되기때문에 우리나라에서 수입해가는 겁니다..
하관 21-06-29 12:36
   
북한엔 중국 무기 없나?
뱃살마왕 21-06-29 12:41
   
나 부른겨???
무량무변 21-06-29 17:31
   
미쳐도 곱게 미쳐야지.. 저것들은 양심이 없어.
기성용닷컴 21-06-29 19:14
   
어처구니 없는 중공넘들 ㅋ
유월 21-06-29 21:34
   
지들이 우릴 처들어와놓고 배은망덕??
미친것들
지방간 21-06-29 21:47
   
경찰 예산이 육군 예산보다 많은 나라... 공안의 강압 없이는 체제 유지가 안 되는 나라... 오래 못 감...
자기자신 21-06-30 03:18
   
뭔 은혜??? 하여간 정말 무슨 생각으로 살까 ㅉㄲ놈들은 ㅉㅉㅉㅉ
 
 
Total 103,150
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20) 가생이 07-12 277704
공지 [공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가 가생이 08-01 246673
공지 [공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17) 가생이 01-13 253985
66555 [기타] 미국 학생 필수품 ~ (3) 별찌 07-16 1922
66554 [유머] 길에서 독사를 마주쳤을 때 대처법 ~ (1) 별찌 07-16 1771
66553 [유머] 전쟁범죄에 대처하는 국가별 자세 ~ (1) 별찌 07-16 1706
66552 [유머] 천재 저가 코스프레 좌 ~ (1) 별찌 07-16 1735
66551 [유머] 회식의 기술 (15) winston 07-15 5452
66550 [유머] 목욕탕에서 어르신 조심~ (11) winston 07-15 5054
66549 [유머] 거북선의 비밀 (4) winston 07-15 4641
66548 [동물귀욤] 키우기전 vs 키우기 시작한 후 (17) winston 07-15 3800
66547 [유머] 존맛탱 (6) winston 07-15 2798
66546 [유머] 일 안 하는 공무원 (6) winston 07-15 3509
66545 [유머] 냥성 (3) winston 07-15 2105
66544 [유머] 고양이가 인류에게 하는 말 (4) winston 07-15 2831
66543 [유머] 내 생일 케익? ㅠㅠ (7) winston 07-15 2935
66542 [유머] 어렸을 때 부모님한테 혼났을 때.. (9) winston 07-15 3466
66541 [유머] 코로나 때문에 나가지도 못하고.. (7) winston 07-15 3104
66540 [유머] 저번에 왔던 그 염소아저씨가.. (5) winston 07-15 3526
66539 [유머] 나 뿔났다 (4) winston 07-15 2507
66538 [유머] 에어팟 사면 되겠네? (6) winston 07-15 2908
66537 [유머] 이빨 안 좋다고 분명히 얘기 했는데 (3) winston 07-15 2883
66536 [유머] 저는 백양입니다~ (7) winston 07-15 2776
66535 [유머] 이따만한 토끼가 물었다니까!! (3) winston 07-15 3020
66534 [유머] 더위 걍 버틸수야 없지! (4) winston 07-15 2336
66533 [유머] 덤벼 쨔쌰! (4) winston 07-15 2077
 <  1591  1592  1593  1594  1595  1596  1597  1598  1599  1600  >