가생이닷컴>유머엽기 > 유머게시판 > 약스] 윈도우 한글화 번역 비화.jpg

(구)유머 게시판[1] [2]

HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판

작성일 : 24-04-23 12:39

[기타] 약스] 윈도우 한글화 번역 비화.jpg

글쓴이 :

드슈

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		체사레 24-04-23 12:41 생각해 보면 당시에는 다 신개념들이라서 번역하기 힘들었겠다 생각해 보면 당시에는 다 신개념들이라서 번역하기 힘들었겠다



		돼지콜레라 24-04-23 13:06 한글의 강점은 외래어 표기에 자유롭다는 거죠 그래서 한자만 쓰는 중국처럼 외래어에 맞는 새로운 용어를 만들어 내지 않더라도 외래어 발음 그대로 표기해도 사용에 지장이 없고 데스크탑 페이버릿 링크 숏컷 발음 그대로 표기했어도 익숙해지면 어차피 똑같죠 그래서 요즘엔 소셜미디어 도네이션 디앰 해시태그처럼 원어 그대로 쓰는 추세고요 한글의 강점은 외래어 표기에 자유롭다는 거죠 그래서 한자만 쓰는 중국처럼 외래어에 맞는 새로운 용어를 만들어 내지 않더라도 외래어 발음 그대로 표기해도 사용에 지장이 없고 데스크탑 페이버릿 링크 숏컷 발음 그대로 표기했어도 익숙해지면 어차피 똑같죠 그래서 요즘엔 소셜미디어 도네이션 디앰 해시태그처럼 원어 그대로 쓰는 추세고요



		안알려줌 24-04-23 16:40 바탕화면은 좀 미흡하지만 바로가기 즐겨찾기는 잘 만든 듯 바탕화면은 좀 미흡하지만 바로가기 즐겨찾기는 잘 만든 듯



		또돌이표 24-04-23 20:55 당시 MS 에서는 각 나라에서 가장 잘 나가는 폰트 업체를 골라 해당 나라 국어로 채용했는데 우리나라는 한메 였음. 그래서 한메 한글이 들어갔음. 한메는 이렇게 사라지고, 아직 아재들 기억에 뚜렷이 남은 한메타자교사는 아래아 한글로 병합됨. 한메 한글과 함께 한글 폰트 경쟁을 했던 태백 한글 그리고 아름한글인가? 도깨비 한글 등은 전부 사라짐. 원래는 영문 OS에 한글로 팔아 먹던 회사였는데, OS에 한글이 들어가버리니 판매가 불가능해짐.. 당시 MS 에서는 각 나라에서 가장 잘 나가는 폰트 업체를 골라 해당 나라 국어로 채용했는데 우리나라는 한메 였음. 그래서 한메 한글이 들어갔음. 한메는 이렇게 사라지고, 아직 아재들 기억에 뚜렷이 남은 한메타자교사는 아래아 한글로 병합됨. 한메 한글과 함께 한글 폰트 경쟁을 했던 태백 한글 그리고 아름한글인가? 도깨비 한글 등은 전부 사라짐. 원래는 영문 OS에 한글로 팔아 먹던 회사였는데, OS에 한글이 들어가버리니 판매가 불가능해짐..

Total 104,722

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20)	가생이	07-12	280301
공지	[공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가	가생이	08-01	249391
공지	[공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17)	가생이	01-13	256742
100994	[기타] 블라] 민희진의 쿠데타 계획 간단 설명 (프로젝트1945).jpg (7)	드슈	04-25	1876
100993	[기타] 중국인들이 줄서서 먹는다는 하얼빈 맛집.jpg (6)	드슈	04-25	2110
100992	[안습] 연예부 기자들이 빡쳤다는 풍자 개그.jpg (3)	드슈	04-25	2073
100991	[안습] 남자, 여자의 본능적 결혼 선호도 차이.jpg (5)	드슈	04-25	1720
100990	[안습] 알리에서 파는 7만원 짜리 문신제거 레이저 후기.jpg (7)	드슈	04-25	1953
100989	[기타] AI가 찾아낸 플라톤의 무덤 위치.jpg (3)	드슈	04-25	1826
100988	[유머] 피자가 뭔지 모르는데 손자들 주려고 피자 만든 할머니.jpg (7)	드슈	04-25	1643
100987	[기타] 한강라면 처음먹는 일본인 아내.jpg (4)	드슈	04-25	2329
100986	[유머] 놀라운 컨텐츠를 시작한 <영국남자> .jpg (15)	드슈	04-25	2197
100985	[기타] 한국인이 좋아하는 힐링 팝송 36 (2)	정말로	04-25	662
100984	[안습] 32세 여자 의사 1:4 소개팅 결과.jpg (20)	드슈	04-25	4637
100983	[기타] 뉴욕 맨해튼에서 자차로 출퇴근하면 벌어지는일.jpg (1)	드슈	04-25	3564
100982	[동물귀욤] [소리O] 레브라도 리트리버에게 해변 놀러가자고 말했을때 … (5)	드슈	04-25	2705
100981	[유머] 선배와 꼰대의 차이.jpg (4)	드슈	04-25	3095
100980	[기타] 발렌시아가 2024 여름 컬렉션.jpg (4)	드슈	04-24	2985
100979	[유머] 고전] 반전이 세번있는 핀란드 수육덮밥.jpg (4)	드슈	04-24	3293
100978	[스타] 김연아의 은밀한 음식취향 대공개.jpg (10)	드슈	04-24	3488
100977	[안습] "파업 의사는 못 옵니다" ...미슐랭 식당의 공지 두고 갑론을… (10)	드슈	04-24	2608
100976	[기타] 블라] 결혼하지 말라는 애들 나중에 후회한다.jpg (14)	드슈	04-24	2918
100975	[기타] 배달의민족 창업자가 생각하는 학력.jpg (9)	드슈	04-24	2684
100974	[안습] 퇴사한 간부 PC 열자…소스라치게 놀란 직원들.news (2)	드슈	04-24	3232
100973	[유머] MBN 뉴스에 나온 꽁냥이 츄버지.jpg.YT (6)	드슈	04-24	2255
100972	[스타] 여행 가는 게 너무 싫다는 신혜선.jpg (2)	드슈	04-24	2521

◀ < 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright