가생이닷컴>유머엽기 > 유머게시판 > 약스] 윈도우 한글화 번역 비화.jpg

(구)유머 게시판[1] [2]

HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판

작성일 : 24-04-23 12:39

[기타] 약스] 윈도우 한글화 번역 비화.jpg

글쓴이 :

드슈

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		체사레 24-04-23 12:41 생각해 보면 당시에는 다 신개념들이라서 번역하기 힘들었겠다 생각해 보면 당시에는 다 신개념들이라서 번역하기 힘들었겠다



		돼지콜레라 24-04-23 13:06 한글의 강점은 외래어 표기에 자유롭다는 거죠 그래서 한자만 쓰는 중국처럼 외래어에 맞는 새로운 용어를 만들어 내지 않더라도 외래어 발음 그대로 표기해도 사용에 지장이 없고 데스크탑 페이버릿 링크 숏컷 발음 그대로 표기했어도 익숙해지면 어차피 똑같죠 그래서 요즘엔 소셜미디어 도네이션 디앰 해시태그처럼 원어 그대로 쓰는 추세고요 한글의 강점은 외래어 표기에 자유롭다는 거죠 그래서 한자만 쓰는 중국처럼 외래어에 맞는 새로운 용어를 만들어 내지 않더라도 외래어 발음 그대로 표기해도 사용에 지장이 없고 데스크탑 페이버릿 링크 숏컷 발음 그대로 표기했어도 익숙해지면 어차피 똑같죠 그래서 요즘엔 소셜미디어 도네이션 디앰 해시태그처럼 원어 그대로 쓰는 추세고요



		안알려줌 24-04-23 16:40 바탕화면은 좀 미흡하지만 바로가기 즐겨찾기는 잘 만든 듯 바탕화면은 좀 미흡하지만 바로가기 즐겨찾기는 잘 만든 듯



		또돌이표 24-04-23 20:55 당시 MS 에서는 각 나라에서 가장 잘 나가는 폰트 업체를 골라 해당 나라 국어로 채용했는데 우리나라는 한메 였음. 그래서 한메 한글이 들어갔음. 한메는 이렇게 사라지고, 아직 아재들 기억에 뚜렷이 남은 한메타자교사는 아래아 한글로 병합됨. 한메 한글과 함께 한글 폰트 경쟁을 했던 태백 한글 그리고 아름한글인가? 도깨비 한글 등은 전부 사라짐. 원래는 영문 OS에 한글로 팔아 먹던 회사였는데, OS에 한글이 들어가버리니 판매가 불가능해짐.. 당시 MS 에서는 각 나라에서 가장 잘 나가는 폰트 업체를 골라 해당 나라 국어로 채용했는데 우리나라는 한메 였음. 그래서 한메 한글이 들어갔음. 한메는 이렇게 사라지고, 아직 아재들 기억에 뚜렷이 남은 한메타자교사는 아래아 한글로 병합됨. 한메 한글과 함께 한글 폰트 경쟁을 했던 태백 한글 그리고 아름한글인가? 도깨비 한글 등은 전부 사라짐. 원래는 영문 OS에 한글로 팔아 먹던 회사였는데, OS에 한글이 들어가버리니 판매가 불가능해짐..

Total 104,752

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20)	가생이	07-12	280358
공지	[공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가	가생이	08-01	249459
공지	[공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17)	가생이	01-13	256808
100978	[스타] 김연아의 은밀한 음식취향 대공개.jpg (10)	드슈	04-24	3490
100977	[안습] "파업 의사는 못 옵니다" ...미슐랭 식당의 공지 두고 갑론을… (10)	드슈	04-24	2609
100976	[기타] 블라] 결혼하지 말라는 애들 나중에 후회한다.jpg (14)	드슈	04-24	2919
100975	[기타] 배달의민족 창업자가 생각하는 학력.jpg (9)	드슈	04-24	2685
100974	[안습] 퇴사한 간부 PC 열자…소스라치게 놀란 직원들.news (2)	드슈	04-24	3232
100973	[유머] MBN 뉴스에 나온 꽁냥이 츄버지.jpg.YT (6)	드슈	04-24	2256
100972	[스타] 여행 가는 게 너무 싫다는 신혜선.jpg (2)	드슈	04-24	2522
100971	[안습] 사건반장] 일본관광객에게 역대급으로 바가지 씌운 명동.jpg (4)	드슈	04-24	2269
100970	[기타] 건강] 새벽 1시 넘어서 자면 당뇨병 위험 4배.jpg (1)	드슈	04-24	2044
100969	[기타] 한 밤에 걸려 온 협박 전화.jpg (2)	드슈	04-24	2239
100968	[스포츠] 정찬성이랑 스파링 해봤다는 줄리엔강 느낀점.jpg (2)	드슈	04-24	2417
100967	[기타] 신동엽 "인성이 쓰레기같은 사람은 언젠가는 다 걸린다."jpg (2)	드슈	04-24	2411
100966	[유머] 프랑스 시점으로 본 유럽의 요리.jpg (11)	드슈	04-24	2641
100965	[유머] 고전] 진짜 X랄하지마! 그런 이름이 어딨어?.jpg (2)	드슈	04-24	2099
100964	[기타] 인류 최초 임신테스트기.jpg (2)	드슈	04-24	2347
100963	[안습] 블라인드에서 회사명으로 파악가능한 사실들.jpg (2)	드슈	04-24	2245
100962	[기타] 백반 9천원.jpg (4)	드슈	04-24	2168
100961	[안습] 블라인드 댓글 1000개 달렸다던 내용..jpg (7)	드슈	04-24	1589
100960	[안습] 오줌 사건으로 나락간 칭따오 맥주 근황.jpg (1)	드슈	04-24	1973
100959	[안습] 일본 중소기업 다닌 20대 후기.jpg (5)	드슈	04-24	1949
100958	[유머] 한국에서 장볼때 제일 이상한 것.jpg (5)	드슈	04-24	1667
100957	[기타] 알고보니 같은시대.jpg (4)	드슈	04-24	1435
100956	[기타] 한국인이 좋아하는 힐링 팝송 37 (1)	정말로	04-24	435

◀ < 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright