안해주면 기분 나쁘다기 보다
기분이 나쁜데 저거 키면 조금 진정이됨...

도로 한복판에 주차해놓고도 깜빡이 키면 다 허락되는줄 아는 인간들이 많음.

이번 거가대교 중간에 차세우고 사진찍던 미친여자;;;ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

깜박이 가 전가의 보도;;이런 신발;;

잘못알고 계시네요..
1. 내가 비켜 줬는데 상대방이 들어온 다음 키는 비상깜빡이
  → 비켜주셔서 감사합니다.
2. 내가 비켜주지 않으려고 했는데 억지로 끼어 들어서 켜는 비상깜빡이
  → 승리의 세러머니.

세리머니 (Ceremony ???) = 한국인은 이 단어를 99.999% 엉터리 사용 중, = Konglish 됨
'기뻐서 하는 행위' ===> celebration.

참고로, 극소수 어나운서 제외하고 99%의 어나운서 모두 goal ceremony라고 하는데
무식의 극치, 오직 한국놈들만 이 표현을 씀.  모름지기 , goal celebration라고 해야 정확한 영어.

참고..... 왜 우리말 대체어를 쓰지 영어 표현을 쓰려고하는지, 뭘 제대로 알지도 못하면서.
정 쓰러면 '정통, 정확한 영어'를 쓰면 됨.  모르면 입 닥치는 게 좋은 거죠.

근데 너는 어느나라 놈이길레 한국놈 어쩌고 하냐? 너도 좀 닥치는게 좋을거 같은데.

님이야 말로 개소리를 주저리주저리 쓰셨네요.
핸드폰 → 셀룰러폰.
tv → 텔레비젼.
자동차 핸들 → 스티어링흴
에어컨 → 에어컨트롤러

모르는 사람 있냐?
그냥 관용어 처럼 굳은 말은 그대로 쓰는게 맞는거다.

한국 계실때 (지금 미국이시죠? 들어간지 한2년차 안? )

맥도날드는 어떻게 참고 살았는지.
마사지? 요구르트?는

한인 가 게가서 아줌마들 발음 들을때마다
빡치시겠군요. 무식한 것들이죠 정말.. ㅎㅎ

무식한 한국인들 사이에 고생 많이 하시는 듯...


좀만 더 참아요. 한 20년 지나면.... 자신의 말과 글이 객관화되고
세상과 사물/사람에 대한 이해가 생길테니깐요. 화이팅!!
(이 부분은 '무식의 극치, 오직 한국놈들' 이라는 단어에 대한 말입니다.^^)

세러모니는 잘 갖춰진 의식을 의미하기 때문에 단순한 자축의 경우 셀레브레이션이 맞겠죠.

하지만 댓글 쓰신 분이 분명히 '승리의 세러모니'라고 했는데 이건 올림픽 등에서 금은동 받고 단상에 오르는 victory ceremony를 뜻하는거라, 과장법으로 문맥에 맞는 얘기임. 영어를 하기전에 문해력부터.

그리고 영어를 모국어로 하는 네이티브들도 슬랭 엄청 많고 문법적으로 말이 안되는 표현도 많은데 지적하면서 살고 있는 거죠?

일본 가서 mcdonalds를 '막그로나르도'라 부른다며 1억 3천 명을 닥치라고 할 거가요?
중국가서 '마이땅라오'라 부른다고 13억 명을 닥치라고 할 건가요?

콩글리쉬 같이 이미 토착화 한 언어는 그 나라의 언어로 받아들이는 게 맞는다고 보이네요.
언어도 시대와 장소에 따라 바뀝니다.
여행이면 모를까, 한국에 거주하는 외국인도 콩글리쉬에 적응하죠.
(스펭글리쉬, 재팽글리쉬.. 등 각 나라만 사용하는 영어들이 있기도 하고요.)
참고로 한국에서는 외래어 표기법 상 '아나운서'입니다.

아는 체하고 싶어 안달 난 사람으로 밖에 안 보임.
꽤 오래전 오뤤지 사건 생각나네요~ㅋㅋㅋ

이번 윤여정님의 오스카 시상식 수상 소감에서

TV  가 아닌 텔레비젼 이라고 지극히 한국식 발음으로 말하던게 인상깊었습니다

거기에 대해 외국 그 누구도 뭐라고 꼬투리를 달지 않더군요

잘못 되었어도 이미 명사가 되었는데...
무식하다 입다물어 라는 심한 표현 같음.
제데로 된 영어는 외국인과 대화할때만 써도 충분합니다.
시대가 바뀌고 세대가 바뀌면 모든게 변합니다.이미 문화가 되었습니다.
언어의 변화도 문화의 일부분입니다.
예를 들면 맞는 표현일지 모르겠으나...
어떤 마을에 길로 오랜 시간 동안 쓰인 길을 자기땅이라고 길막은 땅주인도 처벌 받듯이요...
바르고 고운말 물런 써야 겠지만 시대를 거스르는 강요는 안될듯 합니다.

덕분에 좋은 내용 하나 알게 된 건 고마운데
자신이 지금 왜 이렇게 많은 사람들한테 욕 먹는지는 좀 알았으면 좋겠네요.
그리고 그게 이 사람들의 문제가 아니라 자신의 문제 때문이라는 것도 좀 깨달으면 좋겠고.

핸드폰 에어컨 리모컨 스탠드 레미콘 테레비는 왜쓰니? 멀 모르면 입을 닥치는게 좋을듯;

딱 한번만 껌벅이면 정 없어..

요즘 밤에 쌍라이트 키고 다니는 사람 많던데 
밤눈이 어두우면 밤에는 집구석에 쳐박혀 있던지 오토로 쳐해놓던지 블랙박스 찍히고 있는데
아주당당해

도움이 많이 됩니다.

끄덕끄덕~~