상호 "A TWOSOME PLACE"의 의미에 대해
투썸플레이스 홈페이지에 실린 브랜드 BI 소개에는 이렇게 나와 있다.

"A CUP OF COFFEE
TWO OF US
SOME DESSERT
PLACE"

"따스한 한 잔의 커피가 있고,
우리가 함께 하며,
눈과 입이 즐거운 디저트를 즐기는,
작은 사치를 누릴 수 있는 행복한 공간"

그럼 간판에 써놓던가... 숨은 뜻이 아무리 좋아도 결국 보여지는 건 투썸인걸요ㅎㅎ
한국 담배인삼공사가 The Korea Tobacco & Ginseng Corporation에서 Korea Tomorrow & Global Corporation으로 개명(?)한거처럼 그냥 욕 많이 먹다 짜증나서 나중에 껴맞춘거 아닐까요..

맘스터치도 정성스런 엄마의 손길 이라는 갬성 터지는 의미가 있다고 주장하지만, 실제 영어 네이티브들이 보면 기겁하는 이름이죠... 엄마가 어딜 만져...

쌍따봉이 아니었어?

쌍따봉은 Two Thumbs (Up)

네.. 적으면서도 뉘신가는 찐으로 받을거라 예감했습니다.. ^^;