위에껀 주위와 다투고 싶지 않다고 느껴지는 문장인데.

맛있는거 같아.
난 이걸 좋아하는 같아
난 그게 좋은거 같아

이런 문장은 자기자신의 존재부정이나 자존감부족, 애정결핍등으로 보이게 하더라구요,

자신이 좋아하는것에 확신도 없고,  관심도 없고,

주관이 확고한 부류와 타인의 눈치보는  부류의 갭이 심해지고 있네요.

모두 일본 만화,드라마에 많이 나오는 어투 아닌가요?  ...요즘 넷상으로 일본어법이 심각 하긴해요.....끝없는 피동, 수동 문장......주장은 않고, 눈치보며 묻는 어법....

222
정작 쓰는 본인들은 그걸 인지 못하는 경우가 많더군요.

살다살다 저게 일본어법이라구요? 순식간에 왜놈으로 만들어버리네
"요즘 넷상" 입만 열면 일본 타령에 눈이 지끈 합니다
제발 욕할것만 욕합시다
반일 반미 반공 뭐든 한쪽으로 지나치게 치우치면 살기 힘들어요

일본인들 화법이 맞습니다.

소설 웹둔 만화 매니아 라면 다 아는것들.. ㅎㅎ(일본 애니 만화 라노벨로 글을 배운 작가세대가 중심이던 시절이 있었음 초창이 인터넷 소설사이트가 활성화 되던시절)
요즘은 많이 정화된거에요 옛날 현판 라노벨 판타지 장난아녔음..
그래서 무협만 봤던... 짜증나서.. 중2병 오글.. 할렘 요상한 말투..어색한 대화체

맞아유 ㅎ

업무 관련 대화에서 저런식이면 짜증나긴함 ㅋ

근데 사적인 대화에서 답정너 식으로 묻는 사람이 꽤 있어서

뭔가 자신의 생각이랑 다른 대답을 확고하게 말하면 자꾸 설득하려고 하거나

가르치려고하고 말 길어져서 귀찮아 지는것도 많음 ㅋ

일본이나 일뽕 말투네

은근히... 는 좀 아니지 않나?
실제 그렇게 느낄 수도 있는 건데.

저거 그냥 일본어 말투... 일본애들이 저런식으로 자기 주장감춰서 책임피하려고도 하고..다섯이 앉아서 메뉴고르는데 20분걸리는곳이라.  "이게 맛있을것 같긴한데 좀 그렇겠지?", " 아, 넌 그런가? 참 좋은생각이긴 한데 다른건 없을까?"
뭐 이딴식으로 ㅎㄷㄷ 결정장애에 책임회피 대국

일본 여행많이 가더니 일본을 많이 닮아가네
돈주고 여행가서 배워 온다는게 고작 일본

222

미국에도 저런 표현 방식이 많음

저걸 일본식으로 영향 받았다는건 아닌거 같고....

현대 사회에서 쉽게 대립하면, 안되기 때문에 생긴 표현법일 뿐임.

일본식 표현임
왜 저렇게 되었냐 하면 책임지는 걸 피하기 위한 거라고 이해하면 쉬움
확답을 하게 되면 그 확답에 대한 책임을 져야 하기 때문에 언제든지 면피를 할 목적으로
저렇게 두루뭉술하게 이야기 하는 것임
주위와 대립하고 싶지도 않고 말에 책임을 지고 싶지도 않고 그냥 대충 둥글둥글하게 애둘러 표현하는 거임
자신감이 없다?? 각박해진 인간관계에서 비롯한 현대사회의 문제를 단적으로 보여주는 예시임

사회적 스트레스 지수가 높으면 어디서나 나타나는 현상임.
일본이 예전부터 스트레스 지수가 높다는 방증은 될 수 있어도 저게 일본식 표현은 아님.

우리가 접하고 대해왔던 문화권에서 보자면 저건 일본식 표현이라고 하는 게 맞음
그만큼 가까워서 영향을 많이 받았기 때문임 8,90년대에 알음알음 들어오던 일본문화가
90년대 후반에 한꺼번에 개방되면서 많은 일본식 문화가 들어왔는데 말투도 그 중 하나임
하나의 사회현상이 된 이유를 말하자면 너무나 길지만,
일단 일본식 표현이라는 건 부정할 수 없음
부업으로 일본어 통번역을 10년을 넘게 했기 때문에 느끼는 점이긴 한데,
이런 표현은 일본식으로 거의 완벽하게 그대로 번역이 가능함. 어순도 똑같기 때문에
진짜 토시 하나 안틀리고 그대로 번역이 가능함..이건 번역작업으로 보면 쉽지 않은 과정임
이리 스무스하게 그대로 누구나가 번역할 수 있다는 점은 그만큼 많은 관계와
영향이 있다는 증거임. 이게 바로 일본식 표현이라 불러도 충분한 이유임

신혼여행 이혼이라고 오죽하면 그런단어까지 나왔을까... 여행지에서도 저래서 신랑신부가 서로 저렇게 말 돌려하다가 우리는 안맞는거 같아 라고 하면서 나리타 공황와서 이혼함.,ㅋㅋ

"이거는 어떨까 이것도 좋긴하지만 자기생각은 어때?", " ㅇㅇ 자기 생각이 더 중요한거지 뭐 나는 이게 좋아보이긴 하지만 나쁠수도 있으니까.." 뭐 이러다가 신혼여행 끝나고 돌아오는거임.,ㅋㅋ

저게 무슨 요즘 젊은애들 말투야
그냥 ㄹㄹ웹 왜구애니씹덕들 말투지.

'개인적으로' 같은 말은 인터넷에서 자주 사용할수밖에 없음
앞에 그런말 안붙이고 얘기하면 니가 뭔데 그런 얘기하냐? 무슨 대표자라도 되냐?
하면서 태클거는 사람이 많이 생김

저 정도 표현가지고 뭐라 하는 것도.

일본애들이 쓰는 말투네요

얼마전..일본글..모르는데 일본말 잘한다는..
유머에 올라온거 있었는데...
일본어 모르는 일본어 전문가..ㅋㅋㅋ

언제 부터 요즘 말투니.. 나 어렸을 때 부터 있었던거 같은데..

저런 말이 요즘 생겼다는게 아니라 요즘 자주 쓴다는 말입니다