대단한 월남 친구들이네

이름도 좋네. 히에우 => 이해하다.

거북도사 이상의 힘을 갖게 되었다.

울컥했네요

대학은 누가 업고 다니나

국적 인종을 떠나 인성 좋은 사람은 ㅇㅈ

과학기술훈련국은 10년간 교실까지 친구를 업은 젊은이, 응오 수험생의 타이빙의대 입학 점수가 충분하며, 학교는 재학동안 그의 학비를 기꺼이 면제한다고 밝혔다.

과학기술훈련국에 의하면 지난 시간동안 타잉화성 찌에우선현 동탕동 1 마을에 10년동안 학교에 서로를 업고 통학한 한 친구들의 사연에 감동을 받았다고 한다.

둘 모두 대학입학시험에서 28점 이상을 받은 사연은 커뮤니티에 게시되어 응오와 밍 두 친구의 존경스러운 의지력과 학습의지가 감동을 주고 있다.

"과학기술훈련국은 두 친구의 2020년 국립일반중학시험에 높은 점수를 달성을 위해 함께 겪었던 시련, 어려움을 극복하려는 노력, 공부하는 동안에 상부상조한 정신을 높이 평가하였다."

두 친구 중 하나인 응우옌 떳 밍은 선천적으로 양발이 불구이며, 자랄수록 오그라들어 팔이 오므라드는데, 밍은 공부에 대학 욕심이 크며, 늘 다른 친구들과 같이 학년에 진학하기를 꿈꿔왔다.

응오 밍 히에우는 친구의 안타까운 환경때문에 자원하여 10년동안 날이 덥거나, 비가 오거나 주저없이 친구를 업어 "양발"이 되어주었다.

시험이 끝나고, 28.15점으로 응오 밍 히에우는 타이빙의대 입학하기 위한 충분한 점수를 받았고, 대학교는 재학기간 내내 응오의 학비를 면제해주며, 미래에 의사가 되려는 응오의 꿈을 추구할 수 있도록 최적의 학습환경을 조성해줄 것이다.

"훌륭한 의사, 굳은 결심이 있는, 사회에 공헌하는 의사가 되기 위해서라면, 학습, 견식연마, 의료직 윤리를 평생 훈련합니다. 그래서 히에우군이 의지, 결심, 정신력만 있다면, 앞으로 타이빙의대나 하노이의대에서 더 공부하고 인민을 위해 일하는 훌륭한 의사가 될 것입니다." - 과학기술훈련국이 알려주었다.

두 친구가 학교에서 계속 열심히 공부할 수 있는 정신력을 동원하기 위해, 친구 밍은 하노이 박과 대학에 입학하였으며, 바익마이 병원은 기꺼이 밍군이 대학에서 공부하는 동안 의료적으로 진료하고 치료할 것이다.

"보건부는 두 친구가 삶에 있어 향상된 의지를 갖고, 꿈을 이루기 위해 매일 전진할 수 있도록 재학동안 훌륭한 결과를 달성하기 위해 분투하기를 바란다." - 보건부가 통고문에 적었다.

그 전, 대략 하노이의대 합격점인 응오의 점수로 인해 커뮤니티망이 소동이 있었다. 이 수험생의 입학을 하노이의대가 "우선" 허용해야한다는 의견이 있어서다.

하지만 응오가 자신의 양발로 학교에 갈 수 있고, 능력이 있는 학생이므로, 자신의 합격점에 맞는 학교에 가서 등록하고 공부하게 두라는 의견들도 있다.

아 실수로 앞부분을 안올렸네요.. ㅠㅠ

댓글로 설명을 너무 잘해주셨어요~~~~~~~~ 굿~!!!!!

그랬나요?(⊙_⊙;)동공지진
전 그냥 제가 번역해뒀던 뉴스 올렸습니다 ㅎㅎ
그나저나 업어서 통학했다더니
사진에는 오토바이타고 오네요 ㅋㅋㅋ?

전에  벳남어 공부한다고 번역해둔 뉴스라 공유해봅니다.

검색해 본 신문 기사....

https://nhandan.com.vn/dien-dan-giao-duc/nam-sinh-10-nam-cong-ban-em-da-dat-uoc-mo-hoc-y-da-khoa-619444/

대단한 일이구만,....1-2년 한 것도 아니고
10년이나....

감동.....

뭘해도 될 친구네...

좋은 미래만있기를...

훌륭하네요

나이를 떠나 존경해요 둘의 우정 평생 변치않았음 합니다

와 칭찬받아 마땅한 친구네요
좋은일만 가득하길~!

항상 개인과 집단을 구분할 줄 알아야 한다고 하는 이유 ㅇㅅㅇ.. 집단을 평가할 때는 어쩔 수 없이 일반화를 거치게 되지만 개인을 평가할 때는 직접 겪어야만 알 수 있음.

감동이네요 업고 다닌 친구도 장애가 있는 친구도  좋은 일들만 있길

대단하네요.. 가족이라도 10년동안 저러는 거 쉽지 않은데 친구를..

그래봐야 개발도상국