가생이닷컴>유머엽기 > 유머게시판 > 외국인들이 뜻을 반대로 이해하기 쉬운 한국 속담.jpg

(구)유머 게시판[1] [2]

HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판

작성일 : 24-02-11 15:46

[안습] 외국인들이 뜻을 반대로 이해하기 쉬운 한국 속담.jpg

글쓴이 :

드슈

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		체사레 24-02-11 15:48 "사공이 많으면 배가 잘못된 곳으로 갑니다" "아하! 많은 사공이 힘을 합치면 배를 산으로도 올릴 수 있다는 뜻이군요!" "사공이 많으면 배가 잘못된 곳으로 갑니다" "아하! 많은 사공이 힘을 합치면 배를 산으로도 올릴 수 있다는 뜻이군요!"



		수박서리 24-02-11 18:03 무릎을 탁 치고 갑니다. 무릎을 탁 치고 갑니다.



		아망 24-02-11 18:08 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예상못했다 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예상못했다



		진실게임 24-02-11 19:06 배를 들어서 산을 넘어가면 그 배로 적을 기습하기에 좋긴 함. 배를 들어서 산을 넘어가면 그 배로 적을 기습하기에 좋긴 함.



		Elan727 24-02-11 20:51 십시일반,우공이산 현지화~ ㅋㅋㅋ 십시일반,우공이산 현지화~ ㅋㅋㅋ



		멀더요원 24-02-11 20:56 실시간 통역 중에 저런 속담 같은 거 튀어 나오면 진짜 욕 나올 듯 ㅋㅋㅋ 실시간 통역 중에 저런 속담 같은 거 튀어 나오면 진짜 욕 나올 듯 ㅋㅋㅋ



		웰빙생활 24-02-11 22:29 터키는 저렇게 해서 전쟁을 이겼으니 할말이 음따 터키는 저렇게 해서 전쟁을 이겼으니 할말이 음따



		디오마 24-02-11 22:44 무릎을 탁 치고 갑니다.2 무릎을 탁 치고 갑니다.2



		안알려줌 24-02-12 01:47 콘스탄티노폴리스 공략. 그런데 사공은 뭘로 번역되길래... 선원으로? 선장이면 콘스탄티노폴리스 공략. 그런데 사공은 뭘로 번역되길래... 선원으로? 선장이면



		으리으리 24-02-12 09:02 만화 힙합에서 한국속담을 일본어로 통역하는 장면 "우리 한국속담에 작은 고추가 맵다는 말이 있습니다" 통역 : 고추는 작은 게 맵답니다 일본인 : ???? "지렁이도 밟으면 꿈틀댄다는 말도 있죠" 통역 : 지렁이는 밟으면 죽는답니다 일본인 : 대체 무슨 말이 하고 싶은 겁니까??? 만화 힙합에서 한국속담을 일본어로 통역하는 장면 "우리 한국속담에 작은 고추가 맵다는 말이 있습니다" 통역 : 고추는 작은 게 맵답니다 일본인 : ???? "지렁이도 밟으면 꿈틀댄다는 말도 있죠" 통역 : 지렁이는 밟으면 죽는답니다 일본인 : 대체 무슨 말이 하고 싶은 겁니까???

Total 104,323

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20)	가생이	07-12	279585
공지	[공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가	가생이	08-01	248577
공지	[공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17)	가생이	01-13	256012
51007	[유머] 일 안 하는 공무원 (6)	winston	07-15	3512
51006	[유머] 완벽한 착지~ (1)	아나보	09-29	3512
51005	[유머] 남자의 선택 (1)	아나보	11-12	3512
51004	[유머] 기린은 머리도 크고 귀펄럭도 쎄다.gif (1)	드슈	12-06	3512
51003	[유머] AI가 재해석한 모나리자.jpg (4)	드슈	02-20	3512
51002	[안습] 신입한테 잘해줬다가 생긴 일.jpg (7)	드슈	05-06	3512
51001	[안습] 고전] 콜라 24캔을 시켰는데 48캔을 보낸 판매처.jpg (12)	드슈	12-02	3512
51000	[안습] 요즘 캣맘들 걱정거리 근황.jpg (13)	드슈	12-06	3512
50999	[유머] 한국 고층 아파트 이사 모습에 놀란 외국인들..jpg (4)	드슈	02-06	3512
50998	[안습] 외국인들이 뜻을 반대로 이해하기 쉬운 한국 속담.jpg (10)	드슈	02-11	3512
50997	[유머] 캐나다 해군 잠수부 졸업 기념 사진 위엄.jpg (5)	드슈	03-07	3512
50996	[유머] “했냐공”,“그랬당” 요즘 SNS말투, 6백년전 이미 썼다.jpg (3)	드슈	05-05	3512
50995	[유머] 애들아, 왜 자꾸 싸우니. (13)	jmin87	11-04	3511
50994	[스포츠] 벤투호 출범 이후 전적 (18)	노닥거리	11-21	3511
50993	[유머] 한 잔의 라면 ~ (7)	별찌	12-09	3511
50992	[유머] 상상력 일러스트 (6)	골드에그	12-16	3511
50991	[유머] 주면 신을 자신 있나요? (13)	jmin87	01-15	3511
50990	[유머] 엄마 때리지 마 ~ (6)	별찌	08-24	3511
50989	[동물귀욤] 뭔가 기분 나뻐지는 고양이사진... (9)	삼촌왔따	09-05	3511
50988	[유머] 구미 터미널 ~ (14)	별찌	09-12	3511
50987	[기타] 196개국 방문한 여성이 꼽은 최고의 국가 10곳 ~ (11)	별찌	10-08	3511
50986	[유머] 대륙의 말벌집 (5)	골드에그	12-30	3511
50985	[기타] 겁없는 초보운전 (5)	날아가는새	01-30	3511

◀ < 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright