가생이닷컴>유머엽기 > 유머게시판 > 외국인들이 뜻을 반대로 이해하기 쉬운 한국 속담.jpg

(구)유머 게시판[1] [2]

HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판

작성일 : 24-02-11 15:46

[안습] 외국인들이 뜻을 반대로 이해하기 쉬운 한국 속담.jpg

글쓴이 :

드슈

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		체사레 24-02-11 15:48 "사공이 많으면 배가 잘못된 곳으로 갑니다" "아하! 많은 사공이 힘을 합치면 배를 산으로도 올릴 수 있다는 뜻이군요!" "사공이 많으면 배가 잘못된 곳으로 갑니다" "아하! 많은 사공이 힘을 합치면 배를 산으로도 올릴 수 있다는 뜻이군요!"



		수박서리 24-02-11 18:03 무릎을 탁 치고 갑니다. 무릎을 탁 치고 갑니다.



		아망 24-02-11 18:08 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예상못했다 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예상못했다



		진실게임 24-02-11 19:06 배를 들어서 산을 넘어가면 그 배로 적을 기습하기에 좋긴 함. 배를 들어서 산을 넘어가면 그 배로 적을 기습하기에 좋긴 함.



		Elan727 24-02-11 20:51 십시일반,우공이산 현지화~ ㅋㅋㅋ 십시일반,우공이산 현지화~ ㅋㅋㅋ



		멀더요원 24-02-11 20:56 실시간 통역 중에 저런 속담 같은 거 튀어 나오면 진짜 욕 나올 듯 ㅋㅋㅋ 실시간 통역 중에 저런 속담 같은 거 튀어 나오면 진짜 욕 나올 듯 ㅋㅋㅋ



		웰빙생활 24-02-11 22:29 터키는 저렇게 해서 전쟁을 이겼으니 할말이 음따 터키는 저렇게 해서 전쟁을 이겼으니 할말이 음따



		디오마 24-02-11 22:44 무릎을 탁 치고 갑니다.2 무릎을 탁 치고 갑니다.2



		안알려줌 24-02-12 01:47 콘스탄티노폴리스 공략. 그런데 사공은 뭘로 번역되길래... 선원으로? 선장이면 콘스탄티노폴리스 공략. 그런데 사공은 뭘로 번역되길래... 선원으로? 선장이면



		으리으리 24-02-12 09:02 만화 힙합에서 한국속담을 일본어로 통역하는 장면 "우리 한국속담에 작은 고추가 맵다는 말이 있습니다" 통역 : 고추는 작은 게 맵답니다 일본인 : ???? "지렁이도 밟으면 꿈틀댄다는 말도 있죠" 통역 : 지렁이는 밟으면 죽는답니다 일본인 : 대체 무슨 말이 하고 싶은 겁니까??? 만화 힙합에서 한국속담을 일본어로 통역하는 장면 "우리 한국속담에 작은 고추가 맵다는 말이 있습니다" 통역 : 고추는 작은 게 맵답니다 일본인 : ???? "지렁이도 밟으면 꿈틀댄다는 말도 있죠" 통역 : 지렁이는 밟으면 죽는답니다 일본인 : 대체 무슨 말이 하고 싶은 겁니까???

Total 103,283

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20)	가생이	07-12	277981
공지	[공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가	가생이	08-01	246963
공지	[공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17)	가생이	01-13	254280
97945	[기타] 뉴스] 앞 제대로 안보고 운전한 화물차 기사.. 전방주시 태만… (2)	드슈	02-29	1267
97944	[기타] 아이유, 미국 한국 일하는 방식.jpg (2)	드슈	02-29	1780
97943	[유머] 유퀴즈] '티모시 샬라메', '젠 데이아'도 못 만… (1)	드슈	02-29	1201
97942	[기타] 인간관계가 힘든 이유 중 하나인 완벽주의.jpg (1)	드슈	02-29	1274
97941	[안습] 911테러 당시 한 소방대원의 이야기.jpg (1)	드슈	02-29	1249
97940	[안습] 사건반장] 흡연하는 여자 폭행한 주짓수 관장.jpg (10)	드슈	02-29	1739
97939	[기타] 뉴스] 류옥하다 전 인턴대표 “병원 그만두고 포도 농사나 … (23)	드슈	02-29	2775
97938	[안습] '엄마가 이혼한 이유 알겠다'던 글 후기.jpg (6)	드슈	02-29	3613
97937	[안습] 코스트코 코리아 입사 지원자격 빡쎄~~.jpg (8)	드슈	02-29	3157
97936	[유머] 천만배우의 누드팬미팅 썰.jpg (2)	드슈	02-29	3635
97935	[기타] 개드립] 왜 스님은 승님이 아니고 스님인가?.jpg (3)	드슈	02-29	2039
97934	[기타] SF 영화인 척 했던 로맨스 영화.jpg (3)	드슈	02-29	2712
97933	[유머] 한국 사람은 영어 안 배워도 돼.jpg (7)	드슈	02-29	2874
97932	[기타] 조선시대에 종기치료가 어려웠던 이유.jpg (4)	드슈	02-29	2665
97931	[기타] 백종원이 말하는 짬뽕과 짜장면의 결정적인 차이점.jpg (3)	드슈	02-29	2069
97930	[유머] 얼굴은 두부댕댕이, 몸은 화나있는걸 뭐라 부름?.jpg (2)	드슈	02-29	1979
97929	[안습] 최근 프라다 패션 근황.jpg (5)	드슈	02-29	2346
97928	[안습] 관상 보고 채용한다는 회사.jpg (5)	드슈	02-29	2127
97927	[안습] 스티브 잡스에게 5번 해고된 직원.jpg (4)	드슈	02-29	2209
97926	[안습] 오은영 박사가 말하시는 나르시즘.jpg (2)	드슈	02-29	1678
97925	[안습] 야사] 그 남자의 요로결석.jpg (3)	드슈	02-29	1855
97924	[안습] 뉴스] 풀소유 부자 형님 근황.jpg (3)	드슈	02-29	2134
97923	[기타] 18] 핑두는 존재하지 않는다는 눈나들.jpg (17)	드슈	02-28	3702

◀ < 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright