시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
(구)유머 게시판[1]
[2]
HOME
>
커뮤니티
>
유머 게시판
작성일 : 23-08-14 14:56
[유머] 영어 발음에 큰 혼란이 온 일본여자.jpg
글쓴이 :
드슈
조회 : 6,484
.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
체사레
23-08-14 14:56
마꾸도나루도
마꾸도나루도
빛둥
23-08-14 16:04
영어 발음 the는 '더'도 아니고, '자'도 아니죠. 한국과 일본이 각자 자기나라 언어 발음중에서 가장 비슷하다고 생각하는 유사 발음으로 대체해서 쓰는 것일뿐.
영어 발음 the는 '더'도 아니고, '자'도 아니죠. 한국과 일본이 각자 자기나라 언어 발음중에서 가장 비슷하다고 생각하는 유사 발음으로 대체해서 쓰는 것일뿐.
암스트롱
23-08-14 17:11
더도 아니고 자도 아니지만 더와 자를 놓고 봤을대 the에 더 가까운건 더죠. 그것도 훨씬 더 가깝습니다.
더도 아니고 자도 아니지만 더와 자를 놓고 봤을대 the에 더 가까운건 더죠. 그것도 훨씬 더 가깝습니다.
너만바라바
23-08-15 03:22
말장난하지 마시고요
말장난하지 마시고요
궁극스킬
23-08-15 10:17
말 장난하시네
말 장난하시네
에페
23-08-16 10:29
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅌㄱㄷ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅌㄱㄷ
무한용병
23-08-14 16:06
번데기.. 기호 더, 그리고 디...ㅎ
번데기.. 기호 더, 그리고 디...ㅎ
알짜지라
23-08-14 16:07
원어민: 둘 이 뭐하는거야...
원어민: 둘 이 뭐하는거야...
눈팅만랩
23-08-14 16:17
블루베리스무디
블루베리스무디
마칸더브이
23-08-14 16:32
왜 자 인거지 ??? 이해가 안되네
왜 자 인거지 ??? 이해가 안되네
새세상
23-08-16 09:15
제일 유사하게 찾아봐도 일본문자의 타행이
타치츠테토 입니다. 여기에 각각 문자에 점 두개를 찍으면 다지즈데도가 되구요
(물론 음가는 국가마다 차이가 있어 우리 발음으로는 최대한 가깝게 모사합니다)
우선 일본 문자에는 음성 모음 '어' 발음이 없어서
일본인들은 태어나서부터 '어' 발음을 흉내 내어본 적이 없으니 불가능하지요.
디렉터도 지레쿠타, '디젤' 연료도 지제루 혹은 데~제루 등
문제는 일본학교의 영어시간에 선생들의 발음 또한 이렇게 하니까
일본인들은 아예 그게 정답인 줄 알고 믿는다는 거지요.
과거 영국 대처 수상도 '삿챠' 로 발음합니다.
제일 유사하게 찾아봐도 일본문자의 타행이 타치츠테토 입니다. 여기에 각각 문자에 점 두개를 찍으면 다지즈데도가 되구요 (물론 음가는 국가마다 차이가 있어 우리 발음으로는 최대한 가깝게 모사합니다) 우선 일본 문자에는 음성 모음 '어' 발음이 없어서 일본인들은 태어나서부터 '어' 발음을 흉내 내어본 적이 없으니 불가능하지요. 디렉터도 지레쿠타, '디젤' 연료도 지제루 혹은 데~제루 등 문제는 일본학교의 영어시간에 선생들의 발음 또한 이렇게 하니까 일본인들은 아예 그게 정답인 줄 알고 믿는다는 거지요. 과거 영국 대처 수상도 '삿챠' 로 발음합니다.
한빛나래
23-08-14 17:11
원본영상 이네요 ㅋㅋㅋㅋ
https://www.youtube.com/watch?v=2U_7dDHHsIg
일본기자 발음에 개킹받은 트럼프
https://www.youtube.com/shorts/xyEvVoOWyYA
원본영상 이네요 ㅋㅋㅋㅋ https://www.youtube.com/watch?v=2U_7dDHHsIg 일본기자 발음에 개킹받은 트럼프 https://www.youtube.com/shorts/xyEvVoOWyYA
영원히같이
23-08-14 17:53
ㅋㅋㅋ 보다가 답답해 뒤지는줄 발음 씹 ;;;
ㅋㅋㅋ 보다가 답답해 뒤지는줄 발음 씹 ;;;
암스트롱
23-08-14 17:17
근데 예로 들 문구가 젝스 온 더 비치 밖에 없었냐?
근데 예로 들 문구가 젝스 온 더 비치 밖에 없었냐?
물비
23-08-14 19:32
현지인이 더 ㅡ 디 라고 발음 하면 더나 디지 뭔 자야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
현지인이 더 ㅡ 디 라고 발음 하면 더나 디지 뭔 자야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅈ
23-08-14 20:58
민짱테레비ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
민짱테레비ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진나이
23-08-14 21:58
마이 파더,마이마더,마이브라더.......마이 화자,마이마자,마이브라자
마이 파더,마이마더,마이브라더.......마이 화자,마이마자,마이브라자
찍수니
23-08-15 15:32
이래서 발음 기호를 배우는 겁니다.
발음기호로는 "더"가 "자"보단 가깝죠...
일본이나 중국이나 외래어 발음 표기가 어렵죠!
이래서 발음 기호를 배우는 겁니다. 발음기호로는 "더"가 "자"보단 가깝죠... 일본이나 중국이나 외래어 발음 표기가 어렵죠!
배나온아이
23-08-15 18:43
일본은 영어를 카타카나로 표기한 후에 읽어요.
그래서 저런일들이 벌어지는 거구요.
다시말해서 우리는 영어를 원어민에 가깝게 읽으려고 애쓰고 일본은 영어를 일본어로 변환한후에 일본어로 읽죠.
일본은 영어를 카타카나로 표기한 후에 읽어요. 그래서 저런일들이 벌어지는 거구요. 다시말해서 우리는 영어를 원어민에 가깝게 읽으려고 애쓰고 일본은 영어를 일본어로 변환한후에 일본어로 읽죠.
내손안에
23-08-16 08:46
마쟈.. 화쟈.. 안도 부라쟈..
한국에서 이노우에마오가 인생짤로 돌아댕기는거 알기는 할까나..ㅋ
마쟈.. 화쟈.. 안도 부라쟈.. 한국에서 이노우에마오가 인생짤로 돌아댕기는거 알기는 할까나..ㅋ
ㅇㄹㄴ
23-08-22 21:33
그들만의 언어 영본어 ㅋㅋ
그들만의 언어 영본어 ㅋㅋ
전체
유머
안습
감동
동물귀욤
굴욕
패러디
스타
애니
스포츠
밀리터리
기타
Total 4,538
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
3917
[
유머
]
일뽕과 중뽕의 차이.jpg
(17)
Augustus
08-16
4728
3916
[
유머
]
탈탈 털리는 일뽕.jpg
(17)
Augustus
08-16
5553
3915
[
유머
]
개드립] 바나나 우유의 배신.jpg
(9)
드슈
08-16
4149
3914
[
유머
]
지하철에서 마늘치킨 냄새가 났는데
(3)
드슈
08-16
3561
3913
[
유머
]
전능한 아빠보러가는 딸이 서운했던 전능하지 않은 쪽 아빠.…
(5)
드슈
08-16
3602
3912
[
유머
]
한국어 통역으로 먹고사는 여자 .jpg
(5)
드슈
08-16
5193
3911
[
유머
]
고통받는 외국인 노동자.jpg
(10)
드슈
08-16
4417
3910
[
유머
]
[소리] 동조선 지하철 근황
(18)
Augustus
08-16
5668
3909
[
유머
]
연탄불고기 맛집의 비법.jpg
(15)
Augustus
08-15
5013
3908
[
유머
]
러시아 클럽 근황
(20)
Augustus
08-15
6723
3907
[
유머
]
극한직업 광복절 코스프레 알바.jpg
(16)
드슈
08-15
5516
3906
[
유머
]
초심찾는 저가 코스프레좌.jpg
(9)
드슈
08-15
5387
3905
[
유머
]
영화 같은 검은늑대의 러브스토리.jpg
(11)
존재의온도
08-15
5117
3904
[
유머
]
일본 족발집 메뉴판.jpg
(15)
드슈
08-15
7261
3903
[
유머
]
국뽕 초밥집.jpg
(15)
드슈
08-15
6359
3902
[
유머
]
광복절 기념 욱일기 ^^
(15)
Augustus
08-15
6282
3901
[
유머
]
싱글녀가 대형견 키우는 이유
(29)
Augustus
08-14
9039
3900
[
유머
]
레깅스입고 낚시갔다가 참사난 여성.jpg
(16)
드슈
08-14
9047
3899
[
유머
]
센스있는 수상 소감 방법.jpg
(8)
드슈
08-14
4558
3898
[
유머
]
영어 발음에 큰 혼란이 온 일본여자.jpg
(21)
드슈
08-14
6485
3897
[
유머
]
사람들은 보이지 않는 곳에선 다 추악해.jpg
(5)
드슈
08-14
4477
3896
[
유머
]
SNL]교권이 강화된 미래 대한민국 교실.jpg
(9)
드슈
08-14
4851
3895
[
유머
]
인티] 색기있게 태어나서 행복함.jpg
(5)
드슈
08-14
4565
◀
<
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.