가생이닷컴>유머엽기 > 유머게시판 > 외국인들이 뜻을 반대로 이해하기 쉬운 한국 속담.jpg

(구)유머 게시판[1] [2]

HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판

작성일 : 24-02-11 15:46

[안습] 외국인들이 뜻을 반대로 이해하기 쉬운 한국 속담.jpg

글쓴이 :

드슈

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		체사레 24-02-11 15:48 "사공이 많으면 배가 잘못된 곳으로 갑니다" "아하! 많은 사공이 힘을 합치면 배를 산으로도 올릴 수 있다는 뜻이군요!" "사공이 많으면 배가 잘못된 곳으로 갑니다" "아하! 많은 사공이 힘을 합치면 배를 산으로도 올릴 수 있다는 뜻이군요!"



		수박서리 24-02-11 18:03 무릎을 탁 치고 갑니다. 무릎을 탁 치고 갑니다.



		아망 24-02-11 18:08 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예상못했다 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예상못했다



		진실게임 24-02-11 19:06 배를 들어서 산을 넘어가면 그 배로 적을 기습하기에 좋긴 함. 배를 들어서 산을 넘어가면 그 배로 적을 기습하기에 좋긴 함.



		Elan727 24-02-11 20:51 십시일반,우공이산 현지화~ ㅋㅋㅋ 십시일반,우공이산 현지화~ ㅋㅋㅋ



		멀더요원 24-02-11 20:56 실시간 통역 중에 저런 속담 같은 거 튀어 나오면 진짜 욕 나올 듯 ㅋㅋㅋ 실시간 통역 중에 저런 속담 같은 거 튀어 나오면 진짜 욕 나올 듯 ㅋㅋㅋ



		웰빙생활 24-02-11 22:29 터키는 저렇게 해서 전쟁을 이겼으니 할말이 음따 터키는 저렇게 해서 전쟁을 이겼으니 할말이 음따



		디오마 24-02-11 22:44 무릎을 탁 치고 갑니다.2 무릎을 탁 치고 갑니다.2



		안알려줌 24-02-12 01:47 콘스탄티노폴리스 공략. 그런데 사공은 뭘로 번역되길래... 선원으로? 선장이면 콘스탄티노폴리스 공략. 그런데 사공은 뭘로 번역되길래... 선원으로? 선장이면



		으리으리 24-02-12 09:02 만화 힙합에서 한국속담을 일본어로 통역하는 장면 "우리 한국속담에 작은 고추가 맵다는 말이 있습니다" 통역 : 고추는 작은 게 맵답니다 일본인 : ???? "지렁이도 밟으면 꿈틀댄다는 말도 있죠" 통역 : 지렁이는 밟으면 죽는답니다 일본인 : 대체 무슨 말이 하고 싶은 겁니까??? 만화 힙합에서 한국속담을 일본어로 통역하는 장면 "우리 한국속담에 작은 고추가 맵다는 말이 있습니다" 통역 : 고추는 작은 게 맵답니다 일본인 : ???? "지렁이도 밟으면 꿈틀댄다는 말도 있죠" 통역 : 지렁이는 밟으면 죽는답니다 일본인 : 대체 무슨 말이 하고 싶은 겁니까???

Total 104,593

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20)	가생이	07-12	279998
공지	[공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가	가생이	08-01	249049
공지	[공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17)	가생이	01-13	256492
96978	[동물귀욤] 고양이 네컷 만화.jpg.mp4 (4)	드슈	02-13	2893
96977	[유머] 외국인이 보는 한국 밈.jpg (4)	드슈	02-13	4669
96976	[기타] 디갤 - 고전] 특이점이 와버린 분재.jpg (10)	드슈	02-13	3250
96975	[기타] 한국인이 좋아하는 힐링 팝송 1 (2)	정말로	02-13	2436
96974	[기타] 사람들이 잘 모른다는 인도 사회의 미스터리.jpg (5)	드슈	02-13	3691
96973	[기타] 美] 서부개척시대 상남자들의 직업.jpg (4)	드슈	02-13	3805
96972	[유머] 최현우 마술사가 마술을 시작한 계기.jpg (3)	드슈	02-13	2675
96971	[안습] 日] 지하철에서 치한을 만난 여성.jpg (6)	드슈	02-13	4234
96970	[안습] 더쿠] 직장인이 퇴사하기 전 3개월 동안 한 일들.jpg (12)	드슈	02-13	4236
96969	[기타] 고전] 나이가 들수록 무례함에 반응 하지 않는 이유.jpg (13)	드슈	02-13	4052
96968	[유머] 홍진경 뜬금없는 사상논란.jpg (14)	드슈	02-13	4518
96967	[유머] 아무도 안속는데 속이는 사람만 있는 영상 시리즈.jpg (5)	드슈	02-13	3237
96966	[유머] 인문대 여자는 이쁘기만 하면 된다는 공대 오빠.jpg (3)	드슈	02-13	3521
96965	[기타] 토익 대리응시가 없을 것 같으세요?.jpg (7)	드슈	02-13	3056
96964	[기타] 척척석사라고 놀림받은 과학자의 최후.jpg (7)	드슈	02-13	3593
96963	[유머] 오늘 신입 온대서 기선제압 해줌.jpg (3)	드슈	02-13	4179
96962	[기타] 바보짓 했는데 아빠를 살림.jpg (9)	드슈	02-13	4506
96961	[유머] 서울 사람들이 생각하는 지방 인식.jpg (14)	드슈	02-13	4209
96960	[유머] 정용진 SNS 최신 근황.jpg (14)	드슈	02-13	3284
96959	[안습] 日] 커피값 70엔 아끼려다 퇴직금 몽땅 잃은 교장선생.jpg (9)	드슈	02-13	3169
96958	[유머] 더쿠] 며칠전에 편의점갔는데 알바가 너무 익숙한거야 그래… (1)	드슈	02-13	2316
96957	[유머] 장도연이 음주측정을 무려 3번이나 당한 이유.jpg (2)	드슈	02-13	2585
96956	[유머] 고전] 자소서에 동요 가사 써서 대학 간 사람.jpg (2)	드슈	02-13	2245

◀ < 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright