미국 영향이

원래 sex 는 생물학적인 성이라는 뜻이죠    두  성이 있죠  male female

섹시는 그래서 양쪽에 다 쓸 수 있고요  번역하자면 남성스럽다 여성스럽다 입니다
일단은 섹시라는 말이 좀 그런 이유가  이게 스펙트럼이 넓죠 

남성스럽다 여성스럽다의 정의는 어떻게 할 것인가
여성스럽다를 어떻게 볼 것인가 가정일 잘 보는 사람 아니면 세심한 사람 아니면 아기자기한 거 좋아하는 사람
아니면 예쁜 사람
마초남을 남성스럽다로 볼 것인가  아니면  가정의 책임을 가지는 사람  아니면
멋있는 사람을 남성스럽다라고 볼 것인가  등등
각진 사람 둥글둥글한 사람
미의 관점이 문화적으로도 다릅니다
그래서 남성스럽다 여성스럽다 이 말 자체도 좀 애매한 단어입니다

거기에다가 일반적으로 섹시하다라는 말은 성적인 의미로 쓰이기 때문에(육체미) 
말하기 좀 그렇긴 하죠

누나면 보통 그냥 육갑한다고 넘어가지 뭘 섹시가 뭔지 고민을 ㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

박음직하다

어.우.야.

실제로 저런 의미가 담겨 있어서 미국에서는 많이 안 쓴다고 하던데... 그냥 Hot이라고 표현
근데 우리나라는 어린 애들한테도 섹시... 아청법 철컹철컹

동생아 성적매력이 느껴져? <- 이건데..

누나가 문제가 아니라 회사 여직원에게도 사용하면 안되지 않나?

여성성이 잘 드러나는 표현이 섹시인데
결국은 여성화되어 표현이 성적화 되어있죠

ㅎㅎㅎ