가생이닷컴>유머엽기 > 유머게시판 > 외국인들이 뜻을 반대로 이해하기 쉬운 한국 속담.jpg

(구)유머 게시판[1] [2]

HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판

작성일 : 24-02-11 15:46

[안습] 외국인들이 뜻을 반대로 이해하기 쉬운 한국 속담.jpg

글쓴이 :

드슈

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		체사레 24-02-11 15:48 "사공이 많으면 배가 잘못된 곳으로 갑니다" "아하! 많은 사공이 힘을 합치면 배를 산으로도 올릴 수 있다는 뜻이군요!" "사공이 많으면 배가 잘못된 곳으로 갑니다" "아하! 많은 사공이 힘을 합치면 배를 산으로도 올릴 수 있다는 뜻이군요!"



		수박서리 24-02-11 18:03 무릎을 탁 치고 갑니다. 무릎을 탁 치고 갑니다.



		아망 24-02-11 18:08 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예상못했다 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예상못했다



		진실게임 24-02-11 19:06 배를 들어서 산을 넘어가면 그 배로 적을 기습하기에 좋긴 함. 배를 들어서 산을 넘어가면 그 배로 적을 기습하기에 좋긴 함.



		Elan727 24-02-11 20:51 십시일반,우공이산 현지화~ ㅋㅋㅋ 십시일반,우공이산 현지화~ ㅋㅋㅋ



		멀더요원 24-02-11 20:56 실시간 통역 중에 저런 속담 같은 거 튀어 나오면 진짜 욕 나올 듯 ㅋㅋㅋ 실시간 통역 중에 저런 속담 같은 거 튀어 나오면 진짜 욕 나올 듯 ㅋㅋㅋ



		웰빙생활 24-02-11 22:29 터키는 저렇게 해서 전쟁을 이겼으니 할말이 음따 터키는 저렇게 해서 전쟁을 이겼으니 할말이 음따



		디오마 24-02-11 22:44 무릎을 탁 치고 갑니다.2 무릎을 탁 치고 갑니다.2



		안알려줌 24-02-12 01:47 콘스탄티노폴리스 공략. 그런데 사공은 뭘로 번역되길래... 선원으로? 선장이면 콘스탄티노폴리스 공략. 그런데 사공은 뭘로 번역되길래... 선원으로? 선장이면



		으리으리 24-02-12 09:02 만화 힙합에서 한국속담을 일본어로 통역하는 장면 "우리 한국속담에 작은 고추가 맵다는 말이 있습니다" 통역 : 고추는 작은 게 맵답니다 일본인 : ???? "지렁이도 밟으면 꿈틀댄다는 말도 있죠" 통역 : 지렁이는 밟으면 죽는답니다 일본인 : 대체 무슨 말이 하고 싶은 겁니까??? 만화 힙합에서 한국속담을 일본어로 통역하는 장면 "우리 한국속담에 작은 고추가 맵다는 말이 있습니다" 통역 : 고추는 작은 게 맵답니다 일본인 : ???? "지렁이도 밟으면 꿈틀댄다는 말도 있죠" 통역 : 지렁이는 밟으면 죽는답니다 일본인 : 대체 무슨 말이 하고 싶은 겁니까???

Total 105,869

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20)	가생이	07-12	283025
공지	[공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가	가생이	08-01	252160
공지	[공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17)	가생이	01-13	259678
96897	[기타] 한류를 이끈 한류의 시조새격 3대 드라마 (7)	팩폭자	02-12	2090
96896	[안습] 요즘 개신교회.jpg (16)	드슈	02-11	4117
96895	[스타] 박재범이 잡다한 물건 안사는 이유(?).jpg (8)	드슈	02-11	3860
96894	[안습] 요새 미쳣다고 난리난 물가.jpg (15)	드슈	02-11	3939
96893	[기타] 중국] 2월 8일자 맨홀 폭발 사고.mp4 (15)	드슈	02-11	4933
96892	[기타] 1948년 8월 15일 촬영된 어떤 사진의 미스터리.jpg (16)	드슈	02-11	4103
96891	[기타] 축구선수 25명 초대해서 집들이 했다는 김진수 와이프.jpg (8)	드슈	02-11	4358
96890	[안습] 외국인들이 뜻을 반대로 이해하기 쉬운 한국 속담.jpg (10)	드슈	02-11	3518
96889	[안습] 약스 -<숏-와이> 강형욱 훈련사 지인이라던 방송국 PD의 … (5)	드슈	02-11	2539
96888	[유머] AI] 어쌔신크리드 : 조선.jpg (3)	드슈	02-11	3199
96887	[안습] 자식교육 힘들다는 리암 갤러거.jpg (3)	드슈	02-11	3065
96886	[기타] 상상초월 파키스탄 고속버스 일등석.jpg.mp4 (6)	드슈	02-11	3960
96885	[유머] SNL] 2000년대 신혼여행, 1980년대 과거 신혼여행 난이도.jpg (6)	드슈	02-11	3050
96884	[안습] 딸이 맨날 핸드폰 검사해서 딴 짓을 할수가 없다는 권상우.jp (10)	드슈	02-11	3124
96883	[밀리터리] 난중일기 현대판 버전.jpg (3)	드슈	02-11	3139
96882	[기타] 돈찐 블로그] 평택 미군부대 근처 미국버거.jpg (4)	드슈	02-11	3147
96881	[유머] 아이의 아버지가 신생아실에서 기절한 이유.jpg (5)	드슈	02-11	3205
96880	[안습] 라스] 빈지노와 완전히 연락이 끊긴 칼든강도.jpg (3)	드슈	02-11	2705
96879	[기타] 젝키 시절, 은지원이 멤버들 데리고 잠수탄 이유.jpg (3)	드슈	02-11	2575
96878	[기타] 불법 다운로드의 전성기.jpg (4)	드슈	02-11	3339
96877	[유머] 트위터를 뜨겁게 달궜다는 사투리.jpg (11)	드슈	02-11	3805
96876	[유머] 한국 관광 온 중국 여배우가 제일 놀란 것.jpg (7)	드슈	02-11	5576
96875	[기타] 미국의 7억짜리 럭서리 캠핑카.mp4 (8)	드슈	02-11	4021

◀ < 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright