커뮤니티
스포츠
토론장


(구)유머 게시판[1] [2]
HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판
 
작성일 : 23-08-18 13:04
[기타] 서적 출판계 논란류 甲.jpg
 글쓴이 : 드슈
조회 : 3,043  

01.jpeg

02.jpeg

03.jpeg

04.jpeg

05.jpeg

06.jpeg



작가 사망 후 개정판, 번역판 멋대로 수정

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
진실게임 23-08-18 13:23
   
번역이야 새로 할 때마다 시대어가 원래 달라지는 거지.
     
스리슬쩍 23-08-18 15:10
   
그가 성별이 사라지는게 시대어는 아니잖아요
눈팅만랩 23-08-18 13:51
   
흑어공주가 나왔는데 뭔들...
체사레 23-08-18 16:36
   
하기야 원작 훼손을 거리낌 없이 하는데 번역이야 뭐…….
곰팅이팅이 23-08-18 21:10
   
PC가 문명사회를 망친다
삼족오m 23-08-19 00:36
   
아예 두 종류로 출판해라
원본과 특정 여성용 책으로
꼬우꼬우 23-08-19 01:01
   
해석은 독자가 하는거지

왜 지들이 멋대로 해
ㅇㄹㄴ 23-08-25 02:53
   
해석이 달라지면 내용까지 달라지는거 아닌가
마칸더브이 23-09-01 15:34
   
이건 아니지 ...
 
 
Total 103,296
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20) 가생이 07-12 277993
공지 [공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가 가생이 08-01 246975
공지 [공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17) 가생이 01-13 254297
93657 [기타] 일본 여자들이 한국 오면 하고 싶다는거.jpg (11) 드슈 10-21 5133
93656 [유머] 신뢰가는 배달 리뷰.jpg (4) 드슈 10-21 3374
93655 [유머] 미국 지하철 4대 언어에 한글 선정.jpg (7) 드슈 10-21 4469
93654 [안습] 美] 동양인 부모에 대한 인터넷밈.jpg (7) 드슈 10-21 4851
93653 [유머] 닭'찌찌'가 불편한 사람.jpg (11) 드슈 10-21 4161
93652 [안습] 교수님이 내 과제에 감동 받으며 눈물 흘렸다는데.jpg (3) 드슈 10-21 3203
93651 [안습] 일본이 한국을 어떻게 식민지배를 해요?.jpg (10) 드슈 10-21 4680
93650 [안습] 그를 흑화시키게 만든 계기.jpg (4) 드슈 10-21 3381
93649 [안습] 사람 팔 다리를 자를 때 나는 소리.jpg (7) 드슈 10-21 4206
93648 [기타] 한국의 마늘만큼 일본인이 미쳐있는 것.jpg (8) 드슈 10-21 4662
93647 [기타] 웃대] 애완동물의 법적 가치가 낮을 수 밖에 없는 이유.jpg (8) 드슈 10-21 2692
93646 [기타] 블라] 고아원에서 19살에 나오게 된 이후 고아의 삶.jpg (5) 드슈 10-21 2931
93645 [기타] KBS] 대만 의과대학의 말없는 선생님 .jpg (4) 드슈 10-21 2717
93644 [기타] 축복받은 유전자 알아보는 방법.jpg (15) 드슈 10-21 3069
93643 [유머] 친구에게 손절 당했습니다..jpg (5) 드슈 10-21 2844
93642 [기타] 딱 3가지만 골라야 한다면? (31) Emperor 10-20 3594
93641 [기타] 토미오카고교 혼성 개떼 댄싱팀... (9) 차분 10-20 4533
93640 [기타] OTT 다큐도 한국에서 시청 금지 (15) Verzehren 10-20 4269
93639 [동물귀욤] [소리] 산책 안 가서 빡친 댕댕이 (7) Emperor 10-20 2658
93638 [동물귀욤] [소리] 아기 고양이가 너무 귀여울 때 (5) Emperor 10-20 2341
93637 [기타] [소리] 눈 내리는 밤 사랑하는 이와 함께 (5) Emperor 10-20 1944
93636 [기타] [소리] 10월 28일에 있을 여수밤바다 불꽃축제 (3) Emperor 10-20 1861
93635 [기타] [소리] 호그와트 그 자체인 벨기에 헨트 (4) Emperor 10-20 2333
 <  411  412  413  414  415  416  417  418  419  420  >