마꾸도나루도

영어 발음 the는 '더'도 아니고, '자'도 아니죠. 한국과 일본이 각자 자기나라 언어 발음중에서 가장 비슷하다고 생각하는 유사 발음으로 대체해서 쓰는 것일뿐.

더도 아니고 자도 아니지만 더와 자를 놓고 봤을대 the에 더 가까운건 더죠. 그것도 훨씬 더 가깝습니다.

말장난하지 마시고요

말 장난하시네

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅌㄱㄷ

번데기.. 기호 더, 그리고 디...ㅎ

원어민: 둘 이 뭐하는거야...

블루베리스무디

왜 자 인거지 ??? 이해가 안되네

제일 유사하게 찾아봐도 일본문자의 타행이
타치츠테토 입니다. 여기에 각각 문자에 점 두개를 찍으면 다지즈데도가 되구요
(물론 음가는 국가마다 차이가 있어 우리 발음으로는 최대한 가깝게 모사합니다)

우선 일본 문자에는 음성 모음 '어' 발음이 없어서
일본인들은 태어나서부터 '어' 발음을 흉내 내어본 적이 없으니 불가능하지요.

디렉터도 지레쿠타, '디젤' 연료도 지제루 혹은 데~제루 등
문제는 일본학교의 영어시간에 선생들의 발음 또한 이렇게 하니까
일본인들은 아예 그게 정답인 줄 알고 믿는다는 거지요.

과거 영국 대처 수상도 '삿챠' 로 발음합니다.

원본영상 이네요 ㅋㅋㅋㅋ
https://www.youtube.com/watch?v=2U_7dDHHsIg

일본기자 발음에 개킹받은 트럼프
https://www.youtube.com/shorts/xyEvVoOWyYA

ㅋㅋㅋ 보다가 답답해 뒤지는줄 발음 씹 ;;;

근데 예로 들 문구가 젝스 온 더 비치 밖에 없었냐?

현지인이 더 ㅡ 디 라고 발음 하면 더나 디지 뭔 자야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

민짱테레비ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마이 파더,마이마더,마이브라더.......마이 화자,마이마자,마이브라자

이래서 발음 기호를 배우는 겁니다.
발음기호로는 "더"가 "자"보단 가깝죠...
일본이나 중국이나 외래어 발음 표기가 어렵죠!

일본은 영어를 카타카나로 표기한 후에 읽어요.
그래서 저런일들이 벌어지는 거구요.
다시말해서 우리는 영어를 원어민에 가깝게 읽으려고 애쓰고 일본은 영어를 일본어로 변환한후에 일본어로 읽죠.

마쟈.. 화쟈.. 안도 부라쟈..
한국에서 이노우에마오가 인생짤로 돌아댕기는거 알기는 할까나..ㅋ

그들만의 언어 영본어 ㅋㅋ