가생이닷컴>유머엽기 > 유머게시판 > 서적 출판계 논란류 甲.jpg

(구)유머 게시판[1] [2]

HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판

작성일 : 23-08-18 13:04

[기타] 서적 출판계 논란류 甲.jpg

글쓴이 :

드슈

작가 사망 후 개정판, 번역판 멋대로 수정

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		진실게임 23-08-18 13:23 번역이야 새로 할 때마다 시대어가 원래 달라지는 거지. 번역이야 새로 할 때마다 시대어가 원래 달라지는 거지.



		스리슬쩍 23-08-18 15:10 그가 성별이 사라지는게 시대어는 아니잖아요 그가 성별이 사라지는게 시대어는 아니잖아요



		눈팅만랩 23-08-18 13:51 흑어공주가 나왔는데 뭔들... 흑어공주가 나왔는데 뭔들...



		체사레 23-08-18 16:36 하기야 원작 훼손을 거리낌 없이 하는데 번역이야 뭐……. 하기야 원작 훼손을 거리낌 없이 하는데 번역이야 뭐…….



		곰팅이팅이 23-08-18 21:10 PC가 문명사회를 망친다 PC가 문명사회를 망친다



		삼족오m 23-08-19 00:36 아예 두 종류로 출판해라 원본과 특정 여성용 책으로 아예 두 종류로 출판해라 원본과 특정 여성용 책으로



		꼬우꼬우 23-08-19 01:01 해석은 독자가 하는거지 왜 지들이 멋대로 해 해석은 독자가 하는거지 왜 지들이 멋대로 해



		ㅇㄹㄴ 23-08-25 02:53 해석이 달라지면 내용까지 달라지는거 아닌가 해석이 달라지면 내용까지 달라지는거 아닌가



		마칸더브이 23-09-01 15:34 이건 아니지 ... 이건 아니지 ...

Total 103,337

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20)	가생이	07-12	278151
공지	[공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가	가생이	08-01	247133
공지	[공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17)	가생이	01-13	254465
93629	[기타] [소리] 외국인이 스페인어로 부른 '어디에도' (6)	Emperor	10-20	2840
93628	[기타] 카페에서 모기에 물렸다고 치료비 요구 (14)	Verzehren	10-20	3243
93627	[기타] [소리] 노르웨이 시골 도로 풍경 (5)	Emperor	10-20	2750
93626	[기타] [소리] 비행기 타고 보는 신비한 구름들 (4)	Emperor	10-20	2027
93625	[기타] 마약 간접 체험 ㄷㄷ (7)	Emperor	10-20	4781
93624	[기타] 강화도의 원래 모습 (11)	팩폭자	10-20	4715
93623	[유머] 바다거북 크기 체감.gif (11)	Emperor	10-20	4488
93622	[유머] 엉터리 번역에 빡친 영화 리뷰어.jpg (5)	드슈	10-20	4074
93621	[유머] 흑어공주로 폭망한 디즈니 야심작 백설공주.jpg (18)	드슈	10-20	4612
93620	[기타] 이탈리아에서 아아대신 먹는다는 시원한 커피.jpg (8)	드슈	10-20	3867
93619	[유머] 이과를 꼼짝 못하게 만드는 문과의 수학.jpg (11)	드슈	10-20	3095
93618	[기타] 대기업에 얻어터지기 시작하는 영세업자들.jpg (15)	드슈	10-20	3632
93617	[기타] 여러 생각이 들게 하는 유명인들의 뒷모습.jpg (7)	드슈	10-20	2670
93616	[기타] 더쿠] 경기도 광명이랑 서울 경계가 특이한 이유.jpg (8)	드슈	10-20	2440
93615	[유머] 꼰대희 vs 해외파 출신 배우 레전드.jpg (2)	드슈	10-20	2804
93614	[유머] 고전] 프랑켄슈타인때문에 대학원 납치된 썰.jpg (3)	드슈	10-20	2104
93613	[기타] 약스] 30살에 투자은행 CEO가 되는 방법.jpg (3)	드슈	10-20	2363
93612	[동물귀욤] 종이가방 속 고양이.jpg (4)	드슈	10-20	2224
93611	[유머] 부탁 잘 안하는 서장훈이 눈물 흘리며 임영웅에게 한 부탁.jp (2)	드슈	10-20	2333
93610	[유머] 특징 하나가 사물의 본질을 바꾼다고 생각하지 마.jpg (4)	드슈	10-20	1941
93609	[유머] 옳게된 백설공주 실사화.jpg (4)	드슈	10-20	2740
93608	[유머] 지금이 바로 공짜...아니, 공차 타임~!.jpg (4)	드슈	10-20	1892
93607	[유머] 텍사스 욕쟁이 할머니 맛집.jpg (6)	드슈	10-20	2568

◀ < 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright