커뮤니티
스포츠
토론장


(구)유머 게시판[1] [2]
HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판
 
작성일 : 18-10-11 04:48
[기타] `감사합니다`와 `고맙습니다`의 차이 ~
 글쓴이 : 별찌
조회 : 6,351  

.
1.jpg

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
winston 18-10-11 04:50
   
연예인한테 알려주세요~
에테리스 18-10-11 04:53
   
어차피 언어도 유동적인거라 쓰다보면 바뀔듯.. 맨날 주변 사람들한테 일본 유래 말 같은거 말해줘봐야 안고침. 그렇게 정착되는거죠.
나무아미타 18-10-11 04:54
   
한자어랑  순우리말이랑은 다르겠죠.
과사 18-10-11 08:36
   
감사합니다는 중국어 중국어 깐씨에에서 왔을꺼 같은데요.
중국뉴스 보다 보면 정치인들이 씨에씨에보다 깐씨에를 좀 더 사용하는거 같아요.
산골대왕 18-10-11 09:06
   
전 ' 테레비란' 말 절대 안씁니다. 차라리 TV라고 쓰던가 아니면 텔레비젼이라고 쓰고 테레비라는 말이
일본놈들 발음 안되서 테레비 테레비 한다는 거라고 중학교때 배우고 여태 쓴적이 없습니다.
비록 하반신은 변절자가 되어 버렸지만......ㅠ.ㅠ
칸헤원 18-10-11 09:36
   
몇 십년 전부터 '감사합니다' 쓰지 말라는 말이 많았는데

유래가 불순하다는 루머는 팩트가 아니라고 결론났죠

결론 : 마음껏 씁시다
골드에그 18-10-11 10:24
   
ㅇㅇ
오질난다 18-10-11 13:45
   
한국인들은 한자어가 고유어보다 격식있고 교양있어보인다고 이미 뇌리에 박혀있음
복수 18-10-11 16:13
   
일본어 유래보단 한자어
미스트 18-10-11 17:12
   
사람들이 '고맙습니다' 보다 '감사합니다' 를 더 격식있는 말로 여긴다고 하면 그대로 쓰면 되지요.
'고맙습니다' 보다 더 격식있는 고유어가 나올 때까진..
외국어가 아닌 외래어는 어찌됐든 간에 우리말이니까요.
쪽발이 언어도 아닌데, 뭔 문제야?
     
팝콘마이쪙 18-10-11 18:07
   
감사합니다가 더 격식있는 단어라기 보단 몇 몇의 사람들이 그걸 더 격식있다고 착각하는 거죠. 내가 더 격식있다 생각하니 그게 맞다 생각하는 건 틀린 겁니다. 이미 위에서 감사합니다라는 말이 결국 고맙습니다라는 말과 같음을 언급했고, 둘을 혼용하는 건 관계없지만 그래도 순우리말인 고맙습니다를 더 살려 쓰는 것이 우리말에도 좋다 생각합니다. 사람들이 많이 쓰니 그것이 더 옳다라는 기저심리가 지금의 우리말을 이루었다 봅니다.. 벌써 한국어와 한글에 대한 대대적인 개정사업이 숙고되었어야 하는데 아직도 한자에 대한 사대와 일제강점기의 잔재들이 남아 우리네 말을 속박하고 있는 것 같아 참 답답합니다. 특히 요즈음 은밀한 일본문화 침투의 결과마저 여기저기 드러나는 듯하니
          
미스트 18-10-11 19:08
   
제 말을 잘못 이해하신 것 같은데, 그게 맞다는 소릴 한 게 아니라, 틀린 게 아니니 그냥 쓰면 된다는 소립니다.
언제까지? 더 적합한 말이 나올 때까지..

예를 들어, 님이 거래처 사장님이나 혹은 가까운 장인 장모 같은 분에게 '고맙습니다' 보다 더 격식있고 정중한 표현으로 감사를 표하고 싶다고 가정해요.
그럼 뭐라고 하실 거에요?

요컨대, 이건 한자 사대나 쪽발이 문화침투와는 전혀 상관 없는 현실적인 문제란 말이지요.
그리고, 알고 계시겠지만, 외래어라는 건 이미 쌀이 익어 밥이 된 케이스를 말하는 겁니다.
근본이 뭔지 따질 필요가 없거나 대체 가능한 고유어가 없어 사용 중인 우리나라 말인 거에요.
새끼사자 18-10-11 17:27
   
고미안 운동 기억나는 사람 여기 붙어라...
유일구화 18-10-11 20:30
   
고라니
꼬라니
코라니
멀리뛰기 20-09-06 21:24
   
[기타]            `감사합니다`와 `고맙습니다`의 차이 ~ㅋ ㅋ ㅋ
찐따충 23-07-21 00:47
   
몇의 사람들이 그걸 더 격식있다고 착각하는 거죠. 내가 더 격식있다 생각하니 그게 맞다 생각하는 건 틀린 겁니다. 이미 위에서 감사합니다라는 말이 결국 고맙습니다라는 말과 같음을 언급했고, 둘을 혼용하는 건 관계없지만 그래도 순우리말인 고맙습니다를 더 살려 쓰는 것이 우리말에도 좋다 생각합니다. 사람들이 많이 쓰니 그것이 더 옳다라는 기저심리가 지금의 우리말을 이루었다
찐따충 23-07-21 00:48
   
깐씨에에서 왔을꺼 같은데요.
 
 
Total 103,244
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20) 가생이 07-12 277923
공지 [공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가 가생이 08-01 246896
공지 [공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17) 가생이 01-13 254205
2755 [기타] 사위가 처가댁 갔다가 바로 파혼한 이유 ~ (22) 별찌 11-03 5041
2754 [감동] 하반신 마비 환자와 신기술. (18) fanner 11-03 6790
2753 [기타] 일본에서 어른도 못한다는 틀린그림 찾기... (40) 활인검심 11-02 8954
2752 [유머] 슬리퍼로 권총강도를 때려잡은 어머님 (17) Sanguis 11-02 6223
2751 [유머] 폐부를 찌르는 직구 (24) 테티스 11-02 11729
2750 [기타] 아침에 본 어느 애엄마 (27) 테티스 11-02 10833
2749 [기타] 연봉 2천만원에 인생 오점 찍는 커리어 (46) stabber 11-02 11229
2748 [유머] 입만 열면 거짓말하는 배구선수 (17) 개개미S2 11-02 9204
2747 [유머] 유비측이 직장사상일때 안좋은점 (16) 이노센스 11-02 7461
2746 [안습] 일본 U19 대표팀이 사우디 아라비아에 진 이유 (19) 스포메니아 11-02 8854
2745 [유머] 푸짐한 한상 차림 (19) 클라크통 11-02 6674
2744 [유머] 90년대 여경붐을 일으킨 애니 (27) 클라크통 11-02 8523
2743 [유머] 니가 왜 거길들어가 (14) 클라크통 11-02 5251
2742 [유머] 요즘 커피자판기 (13) 클라크통 11-02 5245
2741 [유머] 부산소방서 최종병기 (22) 클라크통 11-02 6496
2740 [유머] 나루토가 우리에게 가르쳐준것 (17) 클라크통 11-02 4583
2739 [스타] 소녀시대 효연이 잘못 부른 연예인 이름들 (14) 클라크통 11-02 5284
2738 [유머] MLB 월드시리즈 구경 중인 동네 바보들. (16) 클라크통 11-02 5696
2737 [밀리터리] 군복꺼낸 예비군들 (16) 클라크통 11-02 5999
2736 [유머] 대충살자 시리즈 (11) 클라크통 11-02 4810
2735 [동물귀욤] 막둥이 그루밍 하자옹.. (11) 클라크통 11-02 3996
2734 [유머] 영화 범죄도시 명장면, (13) 보미왔니 11-02 5581
2733 [스포츠] 이니에스타 시즌별 머리숯 (12) 클라크통 11-02 4228
 <  4361  4362  4363  4364  4365  4366  4367  4368  4369  4370  >