커뮤니티
스포츠
토론장


(구)유머 게시판[1] [2]
HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판
 
작성일 : 18-10-11 04:48
[기타] `감사합니다`와 `고맙습니다`의 차이 ~
 글쓴이 : 별찌
조회 : 6,354  

.
1.jpg

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
winston 18-10-11 04:50
   
연예인한테 알려주세요~
에테리스 18-10-11 04:53
   
어차피 언어도 유동적인거라 쓰다보면 바뀔듯.. 맨날 주변 사람들한테 일본 유래 말 같은거 말해줘봐야 안고침. 그렇게 정착되는거죠.
나무아미타 18-10-11 04:54
   
한자어랑  순우리말이랑은 다르겠죠.
과사 18-10-11 08:36
   
감사합니다는 중국어 중국어 깐씨에에서 왔을꺼 같은데요.
중국뉴스 보다 보면 정치인들이 씨에씨에보다 깐씨에를 좀 더 사용하는거 같아요.
산골대왕 18-10-11 09:06
   
전 ' 테레비란' 말 절대 안씁니다. 차라리 TV라고 쓰던가 아니면 텔레비젼이라고 쓰고 테레비라는 말이
일본놈들 발음 안되서 테레비 테레비 한다는 거라고 중학교때 배우고 여태 쓴적이 없습니다.
비록 하반신은 변절자가 되어 버렸지만......ㅠ.ㅠ
칸헤원 18-10-11 09:36
   
몇 십년 전부터 '감사합니다' 쓰지 말라는 말이 많았는데

유래가 불순하다는 루머는 팩트가 아니라고 결론났죠

결론 : 마음껏 씁시다
골드에그 18-10-11 10:24
   
ㅇㅇ
오질난다 18-10-11 13:45
   
한국인들은 한자어가 고유어보다 격식있고 교양있어보인다고 이미 뇌리에 박혀있음
복수 18-10-11 16:13
   
일본어 유래보단 한자어
미스트 18-10-11 17:12
   
사람들이 '고맙습니다' 보다 '감사합니다' 를 더 격식있는 말로 여긴다고 하면 그대로 쓰면 되지요.
'고맙습니다' 보다 더 격식있는 고유어가 나올 때까진..
외국어가 아닌 외래어는 어찌됐든 간에 우리말이니까요.
쪽발이 언어도 아닌데, 뭔 문제야?
     
팝콘마이쪙 18-10-11 18:07
   
감사합니다가 더 격식있는 단어라기 보단 몇 몇의 사람들이 그걸 더 격식있다고 착각하는 거죠. 내가 더 격식있다 생각하니 그게 맞다 생각하는 건 틀린 겁니다. 이미 위에서 감사합니다라는 말이 결국 고맙습니다라는 말과 같음을 언급했고, 둘을 혼용하는 건 관계없지만 그래도 순우리말인 고맙습니다를 더 살려 쓰는 것이 우리말에도 좋다 생각합니다. 사람들이 많이 쓰니 그것이 더 옳다라는 기저심리가 지금의 우리말을 이루었다 봅니다.. 벌써 한국어와 한글에 대한 대대적인 개정사업이 숙고되었어야 하는데 아직도 한자에 대한 사대와 일제강점기의 잔재들이 남아 우리네 말을 속박하고 있는 것 같아 참 답답합니다. 특히 요즈음 은밀한 일본문화 침투의 결과마저 여기저기 드러나는 듯하니
          
미스트 18-10-11 19:08
   
제 말을 잘못 이해하신 것 같은데, 그게 맞다는 소릴 한 게 아니라, 틀린 게 아니니 그냥 쓰면 된다는 소립니다.
언제까지? 더 적합한 말이 나올 때까지..

예를 들어, 님이 거래처 사장님이나 혹은 가까운 장인 장모 같은 분에게 '고맙습니다' 보다 더 격식있고 정중한 표현으로 감사를 표하고 싶다고 가정해요.
그럼 뭐라고 하실 거에요?

요컨대, 이건 한자 사대나 쪽발이 문화침투와는 전혀 상관 없는 현실적인 문제란 말이지요.
그리고, 알고 계시겠지만, 외래어라는 건 이미 쌀이 익어 밥이 된 케이스를 말하는 겁니다.
근본이 뭔지 따질 필요가 없거나 대체 가능한 고유어가 없어 사용 중인 우리나라 말인 거에요.
새끼사자 18-10-11 17:27
   
고미안 운동 기억나는 사람 여기 붙어라...
유일구화 18-10-11 20:30
   
고라니
꼬라니
코라니
멀리뛰기 20-09-06 21:24
   
[기타]            `감사합니다`와 `고맙습니다`의 차이 ~ㅋ ㅋ ㅋ
찐따충 23-07-21 00:47
   
몇의 사람들이 그걸 더 격식있다고 착각하는 거죠. 내가 더 격식있다 생각하니 그게 맞다 생각하는 건 틀린 겁니다. 이미 위에서 감사합니다라는 말이 결국 고맙습니다라는 말과 같음을 언급했고, 둘을 혼용하는 건 관계없지만 그래도 순우리말인 고맙습니다를 더 살려 쓰는 것이 우리말에도 좋다 생각합니다. 사람들이 많이 쓰니 그것이 더 옳다라는 기저심리가 지금의 우리말을 이루었다
찐따충 23-07-21 00:48
   
깐씨에에서 왔을꺼 같은데요.
 
 
Total 103,781
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20) 가생이 07-12 278939
공지 [공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가 가생이 08-01 247901
공지 [공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17) 가생이 01-13 255309
3223 [기타] 스텔스 차량을 만났을 때 ~ (27) 별찌 11-14 6685
3222 [유머] 위험한 6호선 ~ (10) 별찌 11-14 4745
3221 [유머] 입금했습니다 ~ (12) 별찌 11-14 4722
3220 [동물귀욤] 삐진 올빼미 ~ (8) 별찌 11-14 3984
3219 [동물귀욤] 돈까스 먹으러 간다매 ~ (11) 별찌 11-14 4381
3218 [동물귀욤] 고속 충전 ~ (6) 별찌 11-14 3537
3217 [유머] 일본인이 생각하는 한국인 오타쿠 ~ (19) 별찌 11-14 7218
3216 [유머] 여곡성에 등장한 '이것' ~ (15) 별찌 11-14 4282
3215 [유머] FBI가 신원 가리는 법 ~ (13) 별찌 11-14 5107
3214 [유머] 웃긴 거 보여줄 때 ~ (8) 별찌 11-14 3366
3213 [유머] 아이돌 팬과 야구팬의 차이 ~ (10) 별찌 11-14 3857
3212 [기타] 한국서 소고기가 비싼 이유 ~ (22) 별찌 11-14 5255
3211 [유머] 귀여운 아베 굿즈 ~ (4) 별찌 11-14 3335
3210 [유머] 이재용이 유튜버를 한다면 ~!? (8) 별찌 11-14 3607
3209 [유머] 어른들이 어린 시절을 그리워하는 이유 ~ (6) 별찌 11-14 3494
3208 [유머] 대한민국 남자들의 트라우마 ~ (5) 별찌 11-14 3614
3207 [유머] 취중진담 ~ (4) 별찌 11-14 2741
3206 [유머] 상식 없다고 애인한테 차임 ~ (24) 별찌 11-14 3900
3205 [유머] 6시내고향 우럭 라면 ~ (14) 별찌 11-14 3750
3204 [유머] 직장인 언어 번역 ~ (8) 별찌 11-14 2909
3203 [동물귀욤] 철 없는 남편 ~ (11) 별찌 11-14 2915
3202 [기타] 라이엇 소름안돋는 KDA 뮤비 디테일 - 2번 째 (지하철 고증) (20) 피오르드 11-13 4262
3201 [스포츠] 미국 4대스포츠 쌈난 장면.gif (31) 에르샤 11-13 5855
 <  4371  4372  4373  4374  4375  4376  4377  4378  4379  4380  >