시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
(구)유머 게시판[1]
[2]
HOME
>
커뮤니티
>
유머 게시판
작성일 : 24-07-04 14:42
[기타] 요즘 학부모들 난감한 문해력 수준
글쓴이 :
Verzehren
조회 : 1,426
우천시: 우천 시티라는데가 한국에 있었어?
~~을 금합니다 : 금? 금은 좋은 거잖아?
섭취, 급여, 일괄 : 무슨 뜻인지 모름
심심한 사과 : 사과하는데 왜 심심하냐?
중식 제공 : 중국음식 말고 한식 주세요
교과서는 도서관 사서 선생님에게 반납해주세요 : 교과서를 사서 도서관에 반납시킴ㅋㅋ
국.수.사.과 : 소면 국수와 사과 과일 사서 등교 시킴ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
킹K
24-07-04 14:45
저건 문맥을 모르고 그냥 보면 착각이 가능한 사안임. 되려 우천시라는 중국어를 포함하지 말고 "비가 올 경우에는" 이런 말을 쓰면 되는 것임. 중국어 유래 언어를 모른다고 멍청하다고 하면 안되는 것임. 물론 학부모 세대들이 멍청할 수는 있겠지만 위의 사례는 좀 핀트가 어긋남.
저건 문맥을 모르고 그냥 보면 착각이 가능한 사안임. 되려 우천시라는 중국어를 포함하지 말고 "비가 올 경우에는" 이런 말을 쓰면 되는 것임. 중국어 유래 언어를 모른다고 멍청하다고 하면 안되는 것임. 물론 학부모 세대들이 멍청할 수는 있겠지만 위의 사례는 좀 핀트가 어긋남.
mojo
24-07-04 16:00
그러니까 더더욱 문제라는 거에요.
얼마나 책을 안 읽으면, 우천시, 금합니다. 심심한 사과, 이런 기본적인 표현도 몰라가지고 저런 반응이 나온다는 걸까요? 그걸 가지고 맥락 따지고 뭐 따지고 하는 게 더 이상한 거라고 봅니다. 저건 그냥 멍청한 거에요.
그러니까 더더욱 문제라는 거에요. 얼마나 책을 안 읽으면, 우천시, 금합니다. 심심한 사과, 이런 기본적인 표현도 몰라가지고 저런 반응이 나온다는 걸까요? 그걸 가지고 맥락 따지고 뭐 따지고 하는 게 더 이상한 거라고 봅니다. 저건 그냥 멍청한 거에요.
다주겄삼
24-07-04 16:09
우천시를 어떻게 중국어라고 당당하게 말할 수 있는지...
한자로 만들어진 단어는 다 중국어임?
수천년 우리 민족이 한자를 사용했는데, 다 중국말 한것임?
본인 이름도 아마 한자로 되어 있을텐데... 중국 사람임?
단순히 중국 폄훼하는 분위기에 편승해서, 본인들의 무식을 정당화 하지 않았으면 함...
우천시를 어떻게 중국어라고 당당하게 말할 수 있는지... 한자로 만들어진 단어는 다 중국어임? 수천년 우리 민족이 한자를 사용했는데, 다 중국말 한것임? 본인 이름도 아마 한자로 되어 있을텐데... 중국 사람임? 단순히 중국 폄훼하는 분위기에 편승해서, 본인들의 무식을 정당화 하지 않았으면 함...
우허허허
24-07-04 17:16
와...이걸 문맥을 모를 수가 있나?
"내일 학교 운동장에서 모입니다. 우천 시 장소 변경합니다."
이런 식으로 쓰는데 문맥을 모를 수가 있음?
조식, 중식, 석식이 문맥을 알아야 이해할 수 있는 단어임?
다른 글들에서도 느꼈지만,
이 분은 자기 뇌피셜을 너무 확신을 갖고 말하는게 문제인 듯
아니면 그냥 중립적 입장인 듯 말하면 있어 보인다고 생각하시는 건지..
와...이걸 문맥을 모를 수가 있나? "내일 학교 운동장에서 모입니다. 우천 시 장소 변경합니다." 이런 식으로 쓰는데 문맥을 모를 수가 있음? 조식, 중식, 석식이 문맥을 알아야 이해할 수 있는 단어임? 다른 글들에서도 느꼈지만, 이 분은 자기 뇌피셜을 너무 확신을 갖고 말하는게 문제인 듯 아니면 그냥 중립적 입장인 듯 말하면 있어 보인다고 생각하시는 건지..
N1ghtEast
24-07-04 19:06
무슨 말하려는지는 알겠지만 이 경우는 아니라 봅니다
우천시 라는 말이 한자어를 알아야 이해하는 수준도 아니고
자주 쓰는 동음이의어가 있어서 혼동될 것도 아니고
딱 중학교 수준의 단어죠
저도 전문용어까지 한자어 100년이 걸려도 조금씩 순우리말로 바꿔야한다는 입장이지만
이미 한자어 따로 몰라도 쉽게 습득 가능하고 햇갈리지 않은 단어들은 어차피 품고 가야합니다
그리고 그런 수준단어는 중고교만 제대로 나왔어도 거의 알 수준으로 쉽구요
저건 걍 학부모들이 무식한거에요
이해를 돕는 것도 선이 있죠
적당히 어려운건 쉽게 쓰겠지만
저런 대놓고 무식들에게 맞춰주려고 계속 쉽게 쉽게 가는 것도 좋은 현상은 아니라 봅니다
선이 있어야죠
무슨 말하려는지는 알겠지만 이 경우는 아니라 봅니다 우천시 라는 말이 한자어를 알아야 이해하는 수준도 아니고 자주 쓰는 동음이의어가 있어서 혼동될 것도 아니고 딱 중학교 수준의 단어죠 저도 전문용어까지 한자어 100년이 걸려도 조금씩 순우리말로 바꿔야한다는 입장이지만 이미 한자어 따로 몰라도 쉽게 습득 가능하고 햇갈리지 않은 단어들은 어차피 품고 가야합니다 그리고 그런 수준단어는 중고교만 제대로 나왔어도 거의 알 수준으로 쉽구요 저건 걍 학부모들이 무식한거에요 이해를 돕는 것도 선이 있죠 적당히 어려운건 쉽게 쓰겠지만 저런 대놓고 무식들에게 맞춰주려고 계속 쉽게 쉽게 가는 것도 좋은 현상은 아니라 봅니다 선이 있어야죠
태양속으로
24-07-04 14:46
'무운을 빕니다.'도 웃겼었는데,
'사흘'도 4일로 인식하는 경우들도 있고,
'무운을 빕니다.'도 웃겼었는데, '사흘'도 4일로 인식하는 경우들도 있고,
체사레
24-07-04 14:47
기사는 본 거지만 국수 사과는 진짜 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기사는 본 거지만 국수 사과는 진짜 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
태양속으로
24-07-04 14:49
교과서는 도서관 사서 선생님에게 반납해주세요 : 교과서를 사서 도서관에 반납시킴
--------------------------
애는 착혀~
교과서는 도서관 사서 선생님에게 반납해주세요 : 교과서를 사서 도서관에 반납시킴 -------------------------- 애는 착혀~
드슈
24-07-04 16:04
국수 사과에서 말을 잊었씀다..ㅎㄷㄷ
국수 사과에서 말을 잊었씀다..ㅎㄷㄷ
내점수는요
24-07-04 20:42
이런걸 일반화라 하는거지.
요즘 수능에 논술도 없다고 하더만.
책을 읽는 환경이 아니니 더더욱 바보되는건 맞지.
다만, 저 위의 예처럼 전시민이 등신은 아니지.
그냥 저 위에 사람들이 등신인걸 왜 일반화 시키냐 이그다.
물론 요즘 많기는 한거 같더라. 등신들이. 무식하고.
이런걸 일반화라 하는거지. 요즘 수능에 논술도 없다고 하더만. 책을 읽는 환경이 아니니 더더욱 바보되는건 맞지. 다만, 저 위의 예처럼 전시민이 등신은 아니지. 그냥 저 위에 사람들이 등신인걸 왜 일반화 시키냐 이그다. 물론 요즘 많기는 한거 같더라. 등신들이. 무식하고.
멀더요원
24-07-05 00:36
여기 또 다른 등신 등판이요~~~
일반화라는 글을 쓰면서도 '문맥'과 상관없이 쓰는 등신 등판이요~ ㅋㅋㅋ
아~ 잼나요^^
아.. 그리고.. 제발... 전시민과 '전 시민과' 이런 정도는 좀 가려서 써 주세용~
여기 또 다른 등신 등판이요~~~ 일반화라는 글을 쓰면서도 '문맥'과 상관없이 쓰는 등신 등판이요~ ㅋㅋㅋ 아~ 잼나요^^ 아.. 그리고.. 제발... 전시민과 '전 시민과' 이런 정도는 좀 가려서 써 주세용~
Bluewind
24-07-04 23:46
기본 한자를 배우질 않으니
기본 한자를 배우질 않으니
코카인콜라
24-07-05 10:54
한자를 가로치고 넣어줘야할듯...
회사생활 안하고 애키우는사람들 여럿되어서 문제임
한자를 가로치고 넣어줘야할듯... 회사생활 안하고 애키우는사람들 여럿되어서 문제임
전체
유머
안습
감동
동물귀욤
굴욕
패러디
스타
애니
스포츠
밀리터리
기타
Total 104,804
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지
(20)
가생이
07-12
280521
공지
[
공지
]
19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가
가생이
08-01
249644
공지
[
공지
]
유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18)
(17)
가생이
01-13
256997
1900
[
안습
]
살인범과의 숨바꼭질.jpg
(1)
드슈
05-25
1367
1899
[
동물귀욤
]
귀여운 코뿔소 새끼 구경해 보쉴? mp4
(4)
드슈
06-12
1367
1898
[
기타
]
이탈리안의 '피자스쿨' 평가.jpg
(4)
드슈
07-04
1367
1897
[
유머
]
핑계고] 양세찬한테 서운함 느낀 제니.jpg
(1)
드슈
03-01
1366
1896
[
동물귀욤
]
엑스레이 촬영 준비중인 아기 냥이.jpg
(1)
드슈
03-30
1366
1895
[
유머
]
미국식 드립 모음.jpg
(1)
드슈
04-14
1366
1894
[
안습
]
요즘 신축 오피스텔에서 유행하는 화장실 구조.jpg
(1)
드슈
06-11
1366
1893
[
기타
]
백종원이 말하는 짬뽕과 짜장면 결정적인 차이점.jpg
(3)
드슈
06-14
1366
1892
[
유머
]
블라] 대기업 다니는 직장인은 주말에 뭐하나요?.jpg
(4)
드슈
02-09
1365
1891
[
안습
]
하이닉스-세계여행-이민준비-공무원준비-중소회사.jpg
(2)
드슈
06-12
1365
1890
[
안습
]
<신은 없다> 2018 레전드.jpg
(5)
드슈
07-08
1365
1889
[
동물귀욤
]
같이 놀자 ~
(2)
별찌
09-30
1364
1888
[
안습
]
소래포구 근황.jpg
(1)
드슈
04-07
1364
1887
[
안습
]
보배] 배달거지 만나러갔어요+고소장추가.jpg
(5)
드슈
06-21
1364
1886
[
안습
]
수능 영어 지문 느낌의 카톡.jpg
(1)
드슈
01-21
1363
1885
[
안습
]
독서실 회원, 안 나오게 하는 지능적인 방법.jpg
(2)
드슈
02-21
1363
1884
[
유머
]
눈썰미가 좀 많이 부족한 오정세.jpg
(1)
드슈
05-25
1363
1883
[
기타
]
[자동재생주의] 올해 10월 말까지 개방되는 경복궁 집옥재
(4)
Bada
06-09
1363
1882
[
동물귀욤
]
충전중인 냥이
(1)
큰집열바퀴
08-21
1362
1881
[
동물귀욤
]
고생했다 ~
(4)
별찌
08-27
1362
1880
[
동물귀욤
]
기분 좋은 오리 ~
(5)
별찌
02-21
1362
1879
[
안습
]
짱국 보따리상, 하남까지 왔다…감기약 600만원어치 싹쓸이.j
(3)
드슈
12-29
1362
1878
[
유머
]
박정민 덕에 [파묘] 시나리오를 읽었다는 김고은.jpg
(1)
드슈
02-06
1362
◀
<
4471
4472
4473
4474
4475
4476
4477
4478
4479
4480
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.