• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
(구)유머 게시판[1] [2]
HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판
 
작성일 : 23-11-14 09:33
[유머] 불법 번역가 님, 감사합니다!!!.jpg
 글쓴이 : 드슈
조회 : 2,289  

08.jpg



.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
체사레 23-11-14 09:42
   
2004년도면 해적판 함부로 낼 시기는 꽤 지난 시점인데 깡이 대단하네
빛둥 23-11-14 10:57
   
저작권법 위반에 따른 형사처벌을 감수하겠다는 깡도 깡이지만,

지금처럼 자동번역기도 없던 시절에, 일일이 한장한장 프랑스어를 번역하려면 번역비도 많이 들었을텐데, 노력이 가상합니다.

정식으로 서점에서 만화책을 팔 수도 없었을 테고, 기껏해야 만화방을 통해 음성적으로 팔았을텐데... 그렇게해서 얼마나 수입이 있었을까요?
N1ghtEast 23-11-14 17:31
   
만화로서 희귀언어라 감시망을 피해간건가 ㅋㅋㅋ
멀더요원 23-11-16 18:17
   
한국어 해적판을 결정할 정도로 작품이 훌륭했던 모양이네.. 한번 읽어 보고 싶네요
마칸더브이 23-11-18 19:49
   
오 봉준호라 가능했구나
 
 
Total 104,643
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20) 가생이 07-12 280175
공지 [공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가 가생이 08-01 249222
공지 [공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17) 가생이 01-13 256594
94360 [기타] H자동차] 부족함이죠, 부족함.jpg (27) 드슈 11-18 5588
94359 [기타] [소리O] 통나무 생선구이.mp4 (13) 드슈 11-18 5162
94358 [기타] 대마 합법화된 태국의 고민.jpg (15) 드슈 11-18 6517
94357 [안습] 수능 이틀 앞두고 실종된 남학생 근황.jpg (9) 드슈 11-18 5120
94356 [유머] 고전] 어떤 생물에게 물린 결과.jpg (9) 드슈 11-18 5048
94355 [안습] 비속어 사용했다고 신고당했다는 교수.jpg (15) 드슈 11-18 3708
94354 [기타] 기사] 입사 경쟁율 33배가 뛰어오른 중소기업.jpg (9) 드슈 11-18 3638
94353 [안습] 필라테스를 하면서 생긴 충격적인 일.jpg (5) 드슈 11-18 3936
94352 [안습] 한자를 보고 도무지 참을 수 없었던 외국인.jpg (6) 드슈 11-18 4300
94351 [안습] 와이프는 이해 못하는 취미.jpg (7) 드슈 11-18 4466
94350 [기타] 감성 터지는 LG트윈스 우승 전면 광고.jpg (10) 드슈 11-18 3328
94349 [기타] 최근들어 집에서 신발을 벗는것이 일반적이라는 미국.jpg (10) 드슈 11-18 3698
94348 [유머] 개드립] 누구잘못인지 봐주라.jpg (13) 드슈 11-18 2830
94347 [안습] 검역본부가 깜놀할 라면 드루이드.jpg (7) 드슈 11-18 3281
94346 [기타] 한국인이 볼때는 황당한 뉴욕의 아파트 문화.jpg (12) 드슈 11-18 4465
94345 [안습] 과장 ㅅㄲ 미친건가.jpg (9) 드슈 11-18 3702
94344 [기타] 미국의 괴랄한 문화 중 하나.jpg (7) 드슈 11-18 3552
94343 [기타] 수산시장에서 광어 한마리에 68만원 달라고 한다.jpg (6) 드슈 11-18 3596
94342 [기타] 나라별 돼지고기 요리.jpg (10) 드슈 11-18 3143
94341 [유머] 정부24 마비 사태 보고 빡친 N사 직원.jpg (5) 드슈 11-18 3299
94340 [유머] 샘 해밍턴이 기강잡는 모습을 보고 뭔가 떠오른 장도연 .jpg (5) 드슈 11-18 3156
94339 [기타] 우리나라에 조선족이 이렇게 많았나?.jpg (14) 드슈 11-18 4054
94338 [기타] 전국의 박물관을 돌아다니며 오류 지적하고 다니는 비전공 … (3) 드슈 11-18 2912
◀  <  441  442  443  444  445  446  447  448  449  450  >  ▶