커뮤니티
스포츠
토론장


(구)유머 게시판[1] [2]
HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판
 
작성일 : 23-08-18 13:04
[기타] 서적 출판계 논란류 甲.jpg
 글쓴이 : 드슈
조회 : 3,046  

01.jpeg

02.jpeg

03.jpeg

04.jpeg

05.jpeg

06.jpeg



작가 사망 후 개정판, 번역판 멋대로 수정

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
진실게임 23-08-18 13:23
   
번역이야 새로 할 때마다 시대어가 원래 달라지는 거지.
     
스리슬쩍 23-08-18 15:10
   
그가 성별이 사라지는게 시대어는 아니잖아요
눈팅만랩 23-08-18 13:51
   
흑어공주가 나왔는데 뭔들...
체사레 23-08-18 16:36
   
하기야 원작 훼손을 거리낌 없이 하는데 번역이야 뭐…….
곰팅이팅이 23-08-18 21:10
   
PC가 문명사회를 망친다
삼족오m 23-08-19 00:36
   
아예 두 종류로 출판해라
원본과 특정 여성용 책으로
꼬우꼬우 23-08-19 01:01
   
해석은 독자가 하는거지

왜 지들이 멋대로 해
ㅇㄹㄴ 23-08-25 02:53
   
해석이 달라지면 내용까지 달라지는거 아닌가
마칸더브이 23-09-01 15:34
   
이건 아니지 ...
 
 
Total 104,268
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20) 가생이 07-12 279499
공지 [공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가 가생이 08-01 248488
공지 [공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17) 가생이 01-13 255916
93019 [유머] 블러 처리하면 문장 완성이 안되는 한국욕 (12) 세일러묵 09-06 7495
93018 [기타] 성심당 샌드위치.jpg (18) Emperor 09-06 8861
93017 [유머] 교수님 완도출신이신가???.jpg (11) 드슈 09-06 7199
93016 [유머] 감전 당했나? 한전발 밈의 실체.jpg (4) 드슈 09-06 7226
93015 [유머] 인류 최초의 몰카 매니아.jpg (5) 드슈 09-06 6705
93014 [유머] 코스트코 핫도그가 2천원인 이유.jpg (10) 드슈 09-06 6701
93013 [유머] 강호동이 천하장사 되는 것보다 힘들었던 것 ㅋㅋㅋ (1) 존재의온도 09-05 6868
93012 [유머] [소리] 여동생 방송 방해하는 오빠들 (10) Emperor 09-05 8791
93011 [유머] [소리] 서양 아재 유머 감각 (9) Emperor 09-05 6277
93010 [기타] 특이점이 온 장관님 (20) Verzehren 09-05 7474
93009 [유머] [소리] 골 세리머니 슬로 모션 개인기 (15) Emperor 09-05 6623
93008 [기타] 알루미늄 공장 사고.gif (19) Emperor 09-05 8325
93007 [유머] 예산 깎인것도 억울한데 반성문도 작성하라 해서 빡친 연구… (14) 드슈 09-05 6760
93006 [유머] 코로나4차때 극 대노한 남편.jpg (15) 드슈 09-05 7693
93005 [유머] AI가 인간을 못이기는 분야.jpg (15) 드슈 09-05 7333
93004 [기타] 유명 인플루언서가 비건을 하며 바뀌어 가는 과정.jpg (16) 드슈 09-05 5834
93003 [안습] 국제결혼 커플이 결혼 후 많이 받는 연락 (22) 한빛나래 09-05 7147
93002 [유머] 고전] 유튜버 악플러의 정체.jpg (8) 드슈 09-05 7159
93001 [유머] 외국인들 당황하게 하는 한국어.jpg (13) 드슈 09-05 7994
93000 [동물귀욤] 앵무새가 이렇게 수다스럽나요? ㅎㅎ (4) 시골가생 09-05 5800
92999 [유머] 겁도없이 고든램지의 딸을 꼬시는 남자.jpg (6) 존재의온도 09-04 7134
92998 [안습] 여자들 작으면 좋은 점.jpg (19) 드슈 09-04 9907
92997 [기타] 스웨덴 교도소에서 수감자가 인질극 벌인 이유.jpg (13) 드슈 09-04 7901
 <  481  482  483  484  485  486  487  488  489  490  >