가생이닷컴>유머엽기 > 유머게시판 > 불법 번역가 님, 감사합니다!!!.jpg

(구)유머 게시판[1] [2]

HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판

작성일 : 23-11-14 09:33

[유머] 불법 번역가 님, 감사합니다!!!.jpg

글쓴이 :

드슈

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		체사레 23-11-14 09:42 2004년도면 해적판 함부로 낼 시기는 꽤 지난 시점인데 깡이 대단하네 2004년도면 해적판 함부로 낼 시기는 꽤 지난 시점인데 깡이 대단하네



		빛둥 23-11-14 10:57 저작권법 위반에 따른 형사처벌을 감수하겠다는 깡도 깡이지만, 지금처럼 자동번역기도 없던 시절에, 일일이 한장한장 프랑스어를 번역하려면 번역비도 많이 들었을텐데, 노력이 가상합니다. 정식으로 서점에서 만화책을 팔 수도 없었을 테고, 기껏해야 만화방을 통해 음성적으로 팔았을텐데... 그렇게해서 얼마나 수입이 있었을까요? 저작권법 위반에 따른 형사처벌을 감수하겠다는 깡도 깡이지만, 지금처럼 자동번역기도 없던 시절에, 일일이 한장한장 프랑스어를 번역하려면 번역비도 많이 들었을텐데, 노력이 가상합니다. 정식으로 서점에서 만화책을 팔 수도 없었을 테고, 기껏해야 만화방을 통해 음성적으로 팔았을텐데... 그렇게해서 얼마나 수입이 있었을까요?



		N1ghtEast 23-11-14 17:31 만화로서 희귀언어라 감시망을 피해간건가 ㅋㅋㅋ 만화로서 희귀언어라 감시망을 피해간건가 ㅋㅋㅋ



		멀더요원 23-11-16 18:17 한국어 해적판을 결정할 정도로 작품이 훌륭했던 모양이네.. 한번 읽어 보고 싶네요 한국어 해적판을 결정할 정도로 작품이 훌륭했던 모양이네.. 한번 읽어 보고 싶네요



		마칸더브이 23-11-18 19:49 오 봉준호라 가능했구나 오 봉준호라 가능했구나

Total 105,646

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20)	가생이	07-12	282763
공지	[공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가	가생이	08-01	251899
공지	[공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17)	가생이	01-13	259352
94259	[유머] 더쿠] 얘들아 나 남자 번호 처음 따봤는데 망한거 같음.jpg (7)	드슈	11-14	3766
94258	[유머] 엄마 아빠 운전연수 차이.jpg (5)	드슈	11-14	3534
94257	[유머] 중국집 20년 운영한 자연인의 탕수육.jpg (7)	드슈	11-14	4417
94256	[안습] 경매로 집이 넘어가자 집을 다 박살내버림.jpg (32)	드슈	11-14	4759
94255	[안습] 일본인이 바라본 한국인의 인생.jpg (10)	드슈	11-14	4266
94254	[감동] 이국종 교수의 행복에 대한 명언.jpg (5)	드슈	11-14	3155
94253	[안습] 일한지 하루 만에 잘린 PC방 알바.jpg (8)	드슈	11-14	3641
94252	[유머] 불법 번역가 님, 감사합니다!!!.jpg (5)	드슈	11-14	2298
94251	[기타] 고전] 의외로 모욕죄 성립이 안된다는 말.jpg (5)	드슈	11-14	2726
94250	[유머] 임신 설명하는 삽화.jpg (6)	드슈	11-14	3080
94249	[유머] 루리웹] LG가 우승해서 다행이다..jpg (5)	드슈	11-14	2382
94248	[유머] 야식이 몸에 안 좋은 이유.jpg (7)	드슈	11-14	2943
94247	[안습] 고전] 버스 잘못타서 강변 고속도로 중간에서 내린 남자.jpg (6)	드슈	11-14	2607
94246	[유머] 탕후루 먹방을 찍으면 생기는 일 .jpg (6)	낫유워	11-14	2584
94245	[감동] 한 트로트 가수가 무대에서 故 송해 선생님의 노래를 부르게… (2)	낫유워	11-14	2603
94244	[유머] 어느 타코집 사장님의 미친 스펙.jpg (9)	드슈	11-13	4666
94243	[안습] 성공하기 어려운 인간 유형.jpg (19)	드슈	11-13	4206
94242	[안습] 25살 딸 시집 보내고 싶어 찾은 결정사.jpg (7)	드슈	11-13	4363
94241	[유머] 노인정에서 고스톱 게임 함부로 하면 안되는 이유 .jpg (6)	낫유워	11-13	3559
94240	[유머] 루네이트로 알아보는 j와 p의 차이점 .jpg (13)	낫유워	11-13	4247
94239	[유머] 교통경찰한테 걸린 바이커.jpg (13)	드슈	11-13	6676
94238	[유머] 남편이 유재석 닮았다는 아내.jpg (9)	드슈	11-13	5787
94237	[유머] 추억의 교과서 낙서.jpg (3)	드슈	11-13	4637

◀ < 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright