• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
(구)유머 게시판[1] [2]
HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판
 
작성일 : 18-11-23 11:46
[유머] 우리나라 가수 노래 듣고 감동한 외국인
 글쓴이 : 테티스
조회 : 10,007  

2.jpg
이혁 노래 듣고 목소리에 감격받아서 가사 번역해달라고 함ㅜㅜ





참고로 가사


                                            변비 (忭悲) - 노라조

길지는 않았지 너와의 시간 하지만 넌 지금도 내 안에 
뿌리를 내린 듯 움직이지 않는 너를 이제 보내려 해

왠지 조금은 쌀쌀한 바람이 왠지 오늘은 나를 아프게
항상 하던 이별이 오늘따라 왜 이리힘겨워 눈물이 난다

밀어낸다 내 안의 너를 힘이 들지만 너를 보내련다
아마 나도 쉽진 않을거야 힘내 숨이 꽉 막혀도 숨이 꽉 막혀도

언제나 그렇지 담배를 물고 길게 내 뿜는 한숨은 길고
끊길 듯 끊길 듯 너와의 인연은 나를 아직 이 자리에

왠지 조금은 숨쉬는 것조차 왠지 오늘은 벅차 올라
밀어낸다 내 안의 너를 힘이 들지만 너를 보내련다

아마 나도 쉽진 않을거야 힘내 멈추지 않도록 멈추지 않도록
돌아가는 너를 보내며 멀어져가는 내게 안녕하며

이제 나도 야채 먹을거야 우유 요구르트 고구마 안녕 내 변비여  ~~~




어...음...어떡하지....?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
sunnylee 18-11-23 11:53
   
더 좋아 할듯....
     
마칸더브이 24-04-08 20:39
   
ㅇㅇ
운드르 18-11-23 11:54
   
ㅎㅎ 이거 반응이 궁금하군요
LikeThis 18-11-23 12:00
   
누가 벌써 번역해줬네요.
(노래부르는)그가 속히 순산하길 바란다고 하네요. ㅋㅋㅋ
     
운드르 18-11-23 12:09
   
링크좀... ㅎㅎ
          
LikeThis 18-11-23 12:11
   
               
운드르 18-11-23 13:00
   
감사합니다 ㅎ 반응이 재미있네요
               
러키가이 18-11-24 06:28
   
Mir Lyu
2일 전
WARNING : DON'T EVER TRANSLATE THIS SONG. I WARNED YOU. SERIOUSLY.

40


My Call
My Call
18시간 전
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1


jeseo Park
jeseo Park
17시간 전
ㅋㅋㅋㅋ OK Bros ㅋㅋ

1


SH K
SH K
17시간 전
SERIOUSLY 가 와닿는닼ㅋㅋㅋ

2


오재석
오재석
15시간 전
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1
골드에그 18-11-23 12:21
   
ㅋㅋㅋㅋ
보미왔니 18-11-23 12:57
   
아핰핰핰~
복수 18-11-23 13:20
   
와.... 형 버전으로 들었으면 더 감동했을텐데 변비 버전으로 들었네 ㅋㅋ

형 버전이 가사도 그렇고 완전 빠졌을텐데
     
gjzehfdl 18-11-23 13:29
   
충격인건 변비버전이 원곡ㅋㅋㅋ
쌈바클럽 18-11-23 14:49
   
이 노래 슬픔.

밀어낸다~
가새이닫컴 18-11-23 17:52
   
감동적인 가사ㅋ
     
마칸더브이 24-04-08 20:40
   
ㅇㅈ
하늘나비야 18-11-23 18:46
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 뭔가 슬픈 노랜줄 알았더니 그이별이 그 이별이었던 건가 ㅎㅎㅎㅎㅎ
유일구화 18-11-23 20:20
   
숙스
몰라다시 18-11-23 22:16
   
첨들었네요 ㅋㅋㅋㅋ
우뢰 18-11-24 07:33
   
ㅋㄱ
싸대기 18-11-24 10:10
   
미이러낸다~~~~~!!!! ㅋㅋ
샥th핀 18-11-24 15:34
   
우리는 즐겁지만 전국 4천만 변비인들에게 심심한 위로를 보내드립니다.
활인검심 18-11-24 17:20
   
아... 형을 듣고 감동했어야 하는데...
저분한테는 니팔자야 MV 주소를 링크 해 드려야~
멀리뛰기 20-09-09 22:47
   
[유머]            우리나라 가수 노래 듣고 감동한 외국인ㅋ ㅋ ㅋ
찐따충 23-07-24 16:28
   
속히 순산하길 바란다고 하네요. ㅋㅋㅋ
찐따충 23-07-24 16:28
   
뭔가 슬픈 노랜줄 알았더니 그이별
 
 
Total 103,011
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20) 가생이 07-12 277406
공지 [공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가 가생이 08-01 246387
공지 [공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17) 가생이 01-13 253675
101652 [밀리터리] 국내산과 수입사의 차이 (26) 뭐꼬이떡밥 10-26 10035
101651 [감동] 나폴레옹 코인 (30) 조홍 09-13 10034
101650 [유머] 이강인과 이승우의 차이.GIF (21) 쌈장 01-31 10034
101649 [스포츠] 여자배구 외국인선수가 새로 배운 한국말 (18) 보미왔니 03-05 10032
101648 [유머] 주말마다 처가 가는게 힘든 남편 (28) 혀니 11-30 10031
101647 [유머] 홈쇼핑 모델 위기의 순간 (19) 보미왔니 07-01 10026
101646 [안습] 몰락한 먹방 유튜브 벤쯔 근황 (18) 골드에그 01-19 10024
101645 [유머] 의외로 일본에 있는 물건 (8) 혀니 03-18 10020
101644 [기타] 랍스터 집게의 파괴력 (7) 아나보 07-17 10017
101643 [기타] 웃통 까고 자는 쩍벌 여배우 (14) 날아가는새 02-24 10015
101642 [유머] 화장실이 급한 처자 ~ (27) 별찌 06-13 10014
101641 [유머] 미어캣들은 속았습니다(스압) (51) 골드에그 12-11 10012
101640 [유머] 요즘 스마트폰 필터 (16) 골드에그 02-12 10012
101639 [감동] 흔한 우리나라 고딩들 (45) 골드에그 08-30 10011
101638 [유머] 미국 갔다던 희선이 아버지는 사실.............. (28) 존재의온도 03-03 10010
101637 [유머] 한국인이 가장 호감 갖는 정치인.jpg (24) Augustus 07-09 10010
101636 [유머] 한국이었다면 징계받을 일 (30) 골드에그 12-11 10009
101635 [기타] 이순신 장군 복원 모습 ~ (52) 별찌 06-27 10009
101634 [유머] 존나 상 (31) 제플린 10-29 10008
101633 [유머] 우리나라 가수 노래 듣고 감동한 외국인 (25) 테티스 11-23 10008
101632 [유머] 오빠에게 들킨 여동생 (15) 개소리는쌈 09-15 10008
101631 [유머] 남편이 와이프한테 맞고 사는 이유 (18) OnSeMiRo 08-02 10007
101630 [기타] 캐나다에서 매물로 나온 6억짜리 섬 (39) 소음측정기 03-10 10005
◀  <  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  >  ▶