시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
(구)유머 게시판[1]
[2]
HOME
>
커뮤니티
>
유머 게시판
작성일 : 23-03-21 13:01
[안습] 살면서 제일 터무니없던 의료 청구서.jpg
글쓴이 :
드슈
조회 : 4,620
.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
빛둥
23-03-21 13:11
아이에게 청구된게 아니라, 낳은 어머니에게 청구되었을 것 같습니다.
그리고 600달러의 명목이 있었겠죠. 인큐베이터 사용료든, 약물투여비든, 뭐든간에. 그게 뭔지 몰라서 뭐라 말하기 힘드네요. 아무튼 아이 어머니에게는 참 안쓰런 일입니다.
아이에게 청구된게 아니라, 낳은 어머니에게 청구되었을 것 같습니다. 그리고 600달러의 명목이 있었겠죠. 인큐베이터 사용료든, 약물투여비든, 뭐든간에. 그게 뭔지 몰라서 뭐라 말하기 힘드네요. 아무튼 아이 어머니에게는 참 안쓰런 일입니다.
EIOEI
23-03-21 13:32
산모한텐 당연히 청구되는 거고요. 아기한테도 청구됐었으니까 너무 터무니없어 얘기한 거겠죠.
산모한텐 당연히 청구되는 거고요. 아기한테도 청구됐었으니까 너무 터무니없어 얘기한 거겠죠.
빛둥
23-03-21 13:51
원문은 "600 dollar (medical bill) for my son... (후략)"입니다.
이 문구를, "아들의 (치료를 위해 어머니에게 청구한) 의료비 청구서 600달러"라고 해석해야 하는지, 아니면 "아들(한테 청구된) 의료비 청구서 600달러"라고 해석해야 하는지, 저도 잘 모르겠습니다.
저는 전자라고 생각하는데, 문맥상으로 후자라고 해석하는 분이 있다면, 그에 대해서는 동의하지 않는다는 말입니다.
원문은 "600 dollar (medical bill) for my son... (후략)"입니다. 이 문구를, "아들의 (치료를 위해 어머니에게 청구한) 의료비 청구서 600달러"라고 해석해야 하는지, 아니면 "아들(한테 청구된) 의료비 청구서 600달러"라고 해석해야 하는지, 저도 잘 모르겠습니다. 저는 전자라고 생각하는데, 문맥상으로 후자라고 해석하는 분이 있다면, 그에 대해서는 동의하지 않는다는 말입니다.
카티아
23-03-21 14:16
인큐베이터는 치료기가 아닙니다... 인공자궁이라고 보면 됩니다. 미숙아를 정상적으로 성장시키기 위해서 필요한 장치이지 치료하기 위한 장치는 아닙니다. 주된 목적은 미숙아의 체온유지와 산소공급.
그리고 저 위에글에는 신생아라는 말이 없네요.
10살정도의 아이가 다쳐서 병원 갔는데 아무런 처치도 못하고 병원에 도착한지 3분만에 죽었다는건지, 병원에서 태어난지 3분 만에 죽었다는 건지...
그리고 출산금액이 포함된거라면 600달러면 저 병원은 정말 천사같은 병원일테니.. 아무래도 아들이 다쳐서 병원갔는데 3분만에 아무런 치료도 못받고 죽었다고 생각되네요.
인큐베이터는 치료기가 아닙니다... 인공자궁이라고 보면 됩니다. 미숙아를 정상적으로 성장시키기 위해서 필요한 장치이지 치료하기 위한 장치는 아닙니다. 주된 목적은 미숙아의 체온유지와 산소공급. 그리고 저 위에글에는 신생아라는 말이 없네요. 10살정도의 아이가 다쳐서 병원 갔는데 아무런 처치도 못하고 병원에 도착한지 3분만에 죽었다는건지, 병원에서 태어난지 3분 만에 죽었다는 건지... 그리고 출산금액이 포함된거라면 600달러면 저 병원은 정말 천사같은 병원일테니.. 아무래도 아들이 다쳐서 병원갔는데 3분만에 아무런 치료도 못받고 죽었다고 생각되네요.
Joker
23-03-21 14:36
윗글은 문맥상 신생아에 대한 이야기입니다.
병원에서 태어난지 3분 만에 죽었다는 이야기입니다.
윗글은 문맥상 신생아에 대한 이야기입니다. 병원에서 태어난지 3분 만에 죽었다는 이야기입니다.
지해
23-03-21 19:40
아기라고 나오는 것을 보니 아이는 아닌듯 합니다
아기라고 나오는 것을 보니 아이는 아닌듯 합니다
더놀라라
23-03-21 19:22
3분정도 살았는데 무슨 인큐베이터요? 애기 탯줄 자르고 피자국닦고 울음 울리고 하는것만도 3분 더 걸리겠네요 남편이 의사고 어떠한 의료행위도 못받았다고 써있네요
3분정도 살았는데 무슨 인큐베이터요? 애기 탯줄 자르고 피자국닦고 울음 울리고 하는것만도 3분 더 걸리겠네요 남편이 의사고 어떠한 의료행위도 못받았다고 써있네요
체사레
23-03-21 13:37
의료 행위 받지도 못 했는데 600달러............
의료 행위 받지도 못 했는데 600달러............
렛츠비
23-03-21 13:52
미국은 진짜 병원들어가서 숨만 쉬어도 돈이 붙는 곳이구나
미국은 진짜 병원들어가서 숨만 쉬어도 돈이 붙는 곳이구나
축구중계짱
23-03-21 14:13
살기 힘든 미국 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
살기 힘든 미국 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
meroro
23-03-21 15:09
제일 황당하다는 거 보면 저 곳에 의사로 재직중일 때 출산했는데 아이가 태어나자 3분만에 죽었고
출산비용으로 자신에게 청구된 금액만이 아니라 죽은 아이 앞으로 의료서비스 비용 600달러를 청구해서 해당 금액은 의료보험 적용이 안됐다.
이런 내용인 거 아닐까요?
제일 황당하다는 거 보면 저 곳에 의사로 재직중일 때 출산했는데 아이가 태어나자 3분만에 죽었고 출산비용으로 자신에게 청구된 금액만이 아니라 죽은 아이 앞으로 의료서비스 비용 600달러를 청구해서 해당 금액은 의료보험 적용이 안됐다. 이런 내용인 거 아닐까요?
안알려줌
23-03-22 01:18
병실과 안치실 비용, 사망진단및 서류 증명 발급
병실과 안치실 비용, 사망진단및 서류 증명 발급
전체
유머
안습
감동
동물귀욤
굴욕
패러디
스타
애니
스포츠
밀리터리
기타
Total 104,786
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지
(20)
가생이
07-12
280461
공지
[
공지
]
19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가
가생이
08-01
249571
공지
[
공지
]
유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18)
(17)
가생이
01-13
256921
89213
[
유머
]
개봉박두 - 수상한 손님.jpg
(8)
드슈
03-24
3263
89212
[
감동
]
유퀴즈] 엄마와 새벽 신문배달을 같이했던 효자 이도현.jpg
(4)
드슈
03-24
2304
89211
[
기타
]
소가 풀만 먹어도 근육질인 이유.jpg
(8)
드슈
03-24
3603
89210
[
유머
]
스타 마술사가 안 나오는 이유.jpg
(3)
드슈
03-24
2295
89209
[
유머
]
애플페이 때문에 빡친 카페 사장님.jpg
(15)
드슈
03-24
2646
89208
[
유머
]
더글로리 중년 버전 캐스팅.jpg
(4)
드슈
03-24
2243
89207
[
감동
]
위조로 수많은 목숨을 살린 영웅.jpg
(6)
드슈
03-24
2523
89206
[
안습
]
옆집으로 잘못 간 택배.jpg
(8)
드슈
03-24
2676
89205
[
동물귀욤
]
약스] 죽은 어미한테 꾹꾹이하던 새끼 고양이.. 13년 후.jpg
(4)
드슈
03-24
2479
89204
[
유머
]
발렌시아가 신상.jpg
(10)
드슈
03-24
2568
89203
[
유머
]
알바비 탈룰라.jpg
(4)
드슈
03-24
2304
89202
[
기타
]
고전] 대학원생의 씁쓸한 문자.jpg
(17)
드슈
03-24
2485
89201
[
유머
]
김병현이 야구장에 햄버거가게를 연 이유.jpg
(6)
드슈
03-24
2485
89200
[
기타
]
조선족이라 이별당했다는 여성.jpg
(25)
드슈
03-24
3529
89199
[
안습
]
스압] 남친이 있는데 전남친한테 계속 흔들려요.jpg
(8)
드슈
03-24
2104
89198
[
유머
]
해외팬이 그린 더 글로리 캐리커쳐.jpg
(6)
드슈
03-24
2238
89197
[
유머
]
AI 이슈] 트럼프 체포되서 교도소 가는 사진.jpg
(4)
드슈
03-24
1868
89196
[
안습
]
드디어 흑화한 누누티비 운영자.jpg
(3)
드슈
03-24
2392
89195
[
유머
]
붉은 머리카락 가진 사람들 특징.jpg
(2)
드슈
03-24
2113
89194
[
유머
]
10년 전, 막창집 차리는게 소원이었던 소년.jpg
(3)
드슈
03-24
2048
89193
[
유머
]
꺼무위키 바로 읽기.jpg
(2)
드슈
03-24
1342
89192
[
유머
]
인간은 물만 끓이면 뭐든 할 수 있다.jpg
(11)
드슈
03-24
2003
89191
[
안습
]
개드립] 전여친 남자한테 맞고 살더라.jpg
(14)
드슈
03-24
3778
◀
<
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.