커뮤니티
스포츠
토론장


(구)유머 게시판[1] [2]
HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판
 
작성일 : 23-01-18 09:32
[안습] 시디 굽는다라는 건 또 먼데?
 글쓴이 : 드슈
조회 : 1,911  

12.jpg



.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
빛둥 23-01-18 11:41
   
어차피 이제는 CD를 사용할 일도 없지만,

CD를 '굽는다'의 원래 영어 표현이 'burn'인데,

이에 왜 'burn'이냐 하면, 태양빛에 살갗을 태우는 것을 'sun burn'이라고 하는 것을 생각하면 됩니다. 태양의 자외선이 살갗에 부딪혀 살갗의 색소를 변형시키는 거죠. CD를 burn하는 것도, 특정 파장의 빛을 CD에 쬐여서, CD 표면에 발색분자를 변형시키고, 이를 통해 기록을 하는 것이거든요.

그래서 CD를 burn한다고 영어로는 표현한 것입니다. 그렇다면, 우리 말로 번역하려면, "살갗을 태운다."는 표현이 있으니, "CD를 태운다."라고 해야 맞을텐데... 그게 '태운다'라고 표현하면, 무슨 물건을 태우는 것을 연상하게 되니, 어쩔 수 없이 마치 빵을 '굽듯이', CD를 '구워서' 기록된 결과물 CD를 만든다고 해야 직관적으로 이해가 되었었던 거죠.

이제는 CD든 DVD든 사용할 일이 없고, 사용해 본 적 없는 세대가 자라서 성인이 되었으니, CD/DVD의 원리도 모르고, 왜 Burn이냐고 묻는 때가 왔네요. 기술의 발전이 빠르면, 사용하는 단어도 빠르게 구식화시킵니다.
     
안매운라면 23-01-18 19:55
   
그거보다는 시디라이터를 토스터기에 빗대서 toast를 burn하듯 burn한다고 한 거 같은데요.
비슷하쟎아요 다 구워지면 톡 튀어나오는게.
멀더요원 23-01-18 17:36
   
예전에 영화를 좋아해서 CD에 굽다가 DVD로 1080p 해상도로 굽고 몇년 전까지 Blu-Ray에 굽어서 보관 했는데..
한 4년 전 부터 넷플릭스 이용하고 부턴 다 부질 없는 짓이 더라구요 ㅜ.ㅜ
아직도 집에 굴러 다니는 블루레이들 가끔 PS3 옛날 기계에 넣고 보는데 옛날 같은 감흥도 없고...
진로 23-01-18 20:19
   
가장 유명한 씨디 굽는 플그램 이름도 '네로버닝롬' 이었던
 
 
Total 102,734
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20) 가생이 07-12 276793
공지 [공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가 가생이 08-01 245788
공지 [공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17) 가생이 01-13 252931
87138 [유머] 손절하고 싶게 만든다는 술마실 때 유형 (5) 낫유워 02-01 4842
87137 [유머] 의리있는 사람만 뽑는 편의점 (16) 혀니 02-01 6407
87136 [유머] 언니가 사온 야광패딩 (23) 혀니 02-01 6811
87135 [유머] 의외로 손님에게 큰 상처를 주는 행위 (13) 혀니 02-01 6159
87134 [유머] 헤어스타일의 중요성 (4) 혀니 02-01 5096
87133 [유머] 너무 오냐오냐 애를 키우면 (6) 혀니 02-01 4187
87132 [유머] 오빠 컴퓨터가 안켜져 (10) 혀니 02-01 6091
87131 [유머] 디씨 어느 자랑갤러의 인증 (4) 혀니 02-01 3920
87130 [유머] 술먹고 늦은 유부남이 받은 카톡 (13) 혀니 02-01 4670
87129 [유머] 미필인데 군대가면 이런거 먹어야됨? (27) 혀니 02-01 4238
87128 [유머] 엘리베이터 젊은 진상부부 (4) 혀니 02-01 4035
87127 [유머] 입은거? 걸친거? (4) 혀니 02-01 3645
87126 [유머] ㅇㅎ) 유부남들이 소름끼쳐하는 상황 (9) 혀니 02-01 5906
87125 [유머] ㅇㅎ)꼭 가고싶은 술자리 (5) 혀니 02-01 4524
87124 [유머] 요즘 문신 퀄리티 (9) 혀니 02-01 3725
87123 [유머] 강아지가 말을 할 줄 안다면 과연? (2) 낫유워 02-01 3503
87122 [유머] 대학생이면 한 번쯤 겪었을 법한 상황 (8) 낫유워 02-01 4595
87121 [유머] 작명 센스가 남다른 사람.jpg (13) 드슈 02-01 3864
87120 [안습] 3800만원 롤스 로이스 출시.jpg (12) 드슈 02-01 5517
87119 [안습] 요새 학부모 수준 어쩜? .jpg (11) 드슈 02-01 4439
87118 [안습] 고전] 저혈압 치료제 - 초승달 마카롱.jpg (6) 드슈 02-01 2892
87117 [유머] 골목상권 침해하는 대기업의 횡포.jpg (7) 드슈 02-01 4476
87116 [안습] 강박증은 무서운 병증임.jpg (11) 드슈 02-01 3447
 <  671  672  673  674  675  676  677  678  679  680  >