커뮤니티
스포츠
토론장


(구)유머 게시판[1] [2]
HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판
 
작성일 : 23-01-29 16:32
[안습] 한 아주머니가 키오스크 앞에서 Sold out을 연신 누르고 계심..jpg
 글쓴이 : 드슈
조회 : 4,836  

027-1.png

027-2.png



.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
MAXIMUM 23-01-29 16:54
   
사회 전반적으로 영어 사용을 조금 줄일 필요는 있어보임
     
hell로 23-01-29 16:59
   
안그래도 영어는 개나소나? 다 아는것 같아 식상한 김에 잘됐다고 불어나 라틴어로 하려고 들듯..
이름없는자 23-01-29 17:20
   
이런 엉터리 UI 가 나오는 이유가 저 키오스크 구매담당자의 잘못이 큼.
저런 외식체인이나 편의점체인은 키오스크 개발할 인력이나 전문성이 없으니
외주로 납품받는 건 당연하지만 그 구매를 단지 단가만 보고 제일 싼 업체를 선정한다는 것.

하드웨어야 어느 회사 제품이나 비슷비슷해서 원가 차이가 나기 어렵지만
(대부분 실제로는 중국업체 제품임)  키오스크 회사가 원가를 절약할 수 있는 게
고객사 마다 달리 따로 개발해야하는 UI 등 프로그램 개발임.

이건 한국에서 한국인 개발자가 해야 하는데  원가를 낮추기 위해
경력이 짧고 실력이 떨어지는 신참/저능력 개발자를 채용해서
개발기간이나 인력을 짜게 투입하니 저런 사용하기 어려운 UI 가 나오는 것임.

키오스크 구매 결정 전에 할머니나 아동 등 포커스 그룹을 대상으로
사용성을 시험해보는 로케이션 테스트를 해서 피드백을 받는 과정을 안했다는 것.
그거 다 돈과 시간이 들어가는 일이니. 일본의 아케이드 게임기는 출시전에
로케이션 테스트를 해서 이런 문제들을 예방하고 있음.
포미 23-01-29 20:13
   
글짜가 아니라 그래픽 마크니까 그렇겠지.....
삼족오m 23-01-29 20:50
   
제발 영어 좀 줄입시다.
영어 쓸 때마다 쪽을 줘야지
전문가란 놈들은 영어 못 써서 안달이고
알고 보면 평상어를 전문용어랍시고 써 대고 있고
가장 유치한 게 요즘은 전부 다 셰프고 레시피 도배를 함.
아주 인간이 천해보임
우리나라 정부부터가 영어 못 써서 안달임
우리가 우리 언어 안 쓰면 세상에 누가 한국말 쓰나
사라져 가는 우리말이 너무 많음
도처에 천한 놈들 투성이임.
이러니 대통령이란 놈이 국어 없애잔 말이나 하고 앉아있지
초율 23-01-29 21:03
   
은행창구에도, 직접 찾아가는 사람은 나이드신분이 대부분인데..저것이 똭..!
서냥 23-01-30 05:08
   
근데 솔드아웃 뜻을 몰랏다쳐도 뻘건 딱지가 저렇게 크게 떠서 메뉴를 가리고 있으면 눈치로라도 아 이건 지금 주문 안되는거구나 알 수 있을것 같은데...;
     
솔직히 23-01-30 10:33
   
전혀요.Sold out 을 모르면 영어를 전혀 모르시는 건데,
주문폭주,신상품,추천메뉴, 뭐 이런 뜻이 절대 아니라고 짐작할 수 있을까요?
     
뻥축구FC 23-01-31 18:51
   
넌 눈치가 전혀 없다고 보는대 주위에 친구들이 널 좋아하는지 부터 판단 해보시길
N1ghtEast 23-01-30 07:02
   
군사정권시절 외래어금지 방편이 다시 필요하다 싶을 정도임;;
멀더요원 23-01-30 13:43
   
온 천지 영어 홍수인 시대임...
무한용병 23-01-30 14:09
   
1. 대부분 UI/UX를 기획하는 기획자 및 디자이너의 연령대가 어림
2. 한글보다 영어가 세련 됐다고 생각하는 사람이 많음
3. 실제 업무 관련 대화 시 영어를 많이 사용함(전문용어 x, 일상용어o)
4. 사용자 연령층으로 고려하여 간단한 영어가 더 먹힐 것으로 판단함. (2번과 같은 맥락)
5. 한자어 또는 우리말이 웬지 구리다고 생각함(표현은 안하지만 의도적으로 피함 -> 2번과 같은 맥락)

ex) 퍼머넌트, 멤먼스, 데디케이트, 인벌브, 아삽, 리밋, 리스트업, 풀업, 리마인드, 밋업, 미팅, 어프로치,
웰메이드, 타겟세일, 세일즈포인트, 엔드유저, 랩... 등등 졸라 많음.


** 2~30년 전에는 일어 또는 일본한자어가 졸라 많았음... ㅋㅋㅋㅋ (주로 공사 현장.. 지금도 쓰고 있는듯..)
나라시, 시마이, 데나오시, 마끼자, 바라시, 아시바, 덴조, 단도리, 다마, 쇼부, 뗑깡, 다라이, 요지, 빠꾸, 스끼다시,
요지, 앙고, 쓰메끼리, 쓰봉, 와르바시, 시다바리, 나가리 등등... 그리고 지금도 많이 쓰는 간지...
UEFA 23-01-30 17:37
   
UX UI 도 한글로 쓰지 본인도 잘못됫네
neutr 23-01-30 22:38
   
그냥 유명 체인점 가도 매진, 품절이라고 뜨는 곳도 많은데.
괜히 있어보이게 하려고 했나.
난다날아 23-01-31 14:37
   
진짜 우리나라는 UI UX 가 진짜 교육이 필요하다고 절실히 느낌….. 진심 개판인 물건이 한둘이 아님…
 
 
Total 103,840
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20) 가생이 07-12 279010
공지 [공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가 가생이 08-01 247979
공지 [공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17) 가생이 01-13 255380
88198 [안습] 아침에 사장한테 커피 타다주는데...jpg (13) 드슈 02-27 3350
88197 [기타] 아재의 심금을 소소하게 유혹하는 식당 .jpg (3) 드슈 02-27 2997
88196 [기타] 일란성 쌍둥이끼리 결혼하면.jpg (10) 드슈 02-27 4797
88195 [안습] 블라] 결혼 반년만에 남편이 코인으로 집날린 공뭔.jpg (10) 드슈 02-27 3117
88194 [유머] 유재석한테 무릎꿇은 썰.jpg 드슈 02-27 1886
88193 [유머] 스님이 108배 하다가 까먹으면.jpg (1) 드슈 02-27 2505
88192 [유머] 고전 - 판] 결정사로 의사 만난 드러운 후기.jpg (3) 드슈 02-27 2216
88191 [안습] 인티] 썸남 꼬실 때 직빵이었다는 스킬.jpg (3) 드슈 02-27 2536
88190 [유머] 오유] 임신 6개월 아내가 차려준 밥상이 불만인 남자.jpg (6) 드슈 02-27 3341
88189 [유머] 한글 이해도 만렙 프랑스인.jpg (5) 드슈 02-27 3540
88188 [안습] 에타] 참여자분들 고생하셨어요.^^.jpg (1) 드슈 02-27 1749
88187 [유머] 유재석이 생각하는 사라져야 하는 인터넷 댓글.jpg (3) 드슈 02-27 1830
88186 [유머] 고전] 강의실에 아무도 나오지 않아 화난 교수님.jpg (1) 드슈 02-27 1955
88185 [유머] 겨털 아예 안난다는 여자연예인..jpg (4) 드슈 02-27 2871
88184 [유머] 얼굴이 민증.jpg 드슈 02-27 2198
88183 [유머] 일본어 모르면 반말하는 일본인들.JPG (12) 행운두리 02-27 4537
88182 [유머] 엄마아빠 청첩장을 엄마한테 보여줬더니...jpg 존재의온도 02-27 2245
88181 [유머] 덧니 이야기 "30년 전 일본 엄마들은 아들에게 충격적인 '… (11) 그렇다치자 02-27 7702
88180 [안습] 돈 천만원의 나비효과.jpg (7) 드슈 02-26 5736
88179 [안습] 한때 중국나갔던 유학생이 가장 그리워 하던 것.jpg (2) 드슈 02-26 5786
88178 [안습] 여친이 이유 없이 짜증낼 때 대처법(?).jpg (16) 드슈 02-26 4249
88177 [안습] 펨+움] 탈북자曰 '한국 어필하려면 대도시보다 농촌'.… (4) 드슈 02-26 4931
88176 [안습] 日트윗] 경마 중계를 보다 멘붕이 온. ㅎㄷㄷ.jpg 드슈 02-26 3146
 <  681  682  683  684  685  686  687  688  689  690  >