시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
(구)유머 게시판[1]
[2]
HOME
>
커뮤니티
>
유머 게시판
작성일 : 23-03-21 13:01
[안습] 살면서 제일 터무니없던 의료 청구서.jpg
글쓴이 :
드슈
조회 : 4,621
.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
빛둥
23-03-21 13:11
아이에게 청구된게 아니라, 낳은 어머니에게 청구되었을 것 같습니다.
그리고 600달러의 명목이 있었겠죠. 인큐베이터 사용료든, 약물투여비든, 뭐든간에. 그게 뭔지 몰라서 뭐라 말하기 힘드네요. 아무튼 아이 어머니에게는 참 안쓰런 일입니다.
아이에게 청구된게 아니라, 낳은 어머니에게 청구되었을 것 같습니다. 그리고 600달러의 명목이 있었겠죠. 인큐베이터 사용료든, 약물투여비든, 뭐든간에. 그게 뭔지 몰라서 뭐라 말하기 힘드네요. 아무튼 아이 어머니에게는 참 안쓰런 일입니다.
EIOEI
23-03-21 13:32
산모한텐 당연히 청구되는 거고요. 아기한테도 청구됐었으니까 너무 터무니없어 얘기한 거겠죠.
산모한텐 당연히 청구되는 거고요. 아기한테도 청구됐었으니까 너무 터무니없어 얘기한 거겠죠.
빛둥
23-03-21 13:51
원문은 "600 dollar (medical bill) for my son... (후략)"입니다.
이 문구를, "아들의 (치료를 위해 어머니에게 청구한) 의료비 청구서 600달러"라고 해석해야 하는지, 아니면 "아들(한테 청구된) 의료비 청구서 600달러"라고 해석해야 하는지, 저도 잘 모르겠습니다.
저는 전자라고 생각하는데, 문맥상으로 후자라고 해석하는 분이 있다면, 그에 대해서는 동의하지 않는다는 말입니다.
원문은 "600 dollar (medical bill) for my son... (후략)"입니다. 이 문구를, "아들의 (치료를 위해 어머니에게 청구한) 의료비 청구서 600달러"라고 해석해야 하는지, 아니면 "아들(한테 청구된) 의료비 청구서 600달러"라고 해석해야 하는지, 저도 잘 모르겠습니다. 저는 전자라고 생각하는데, 문맥상으로 후자라고 해석하는 분이 있다면, 그에 대해서는 동의하지 않는다는 말입니다.
카티아
23-03-21 14:16
인큐베이터는 치료기가 아닙니다... 인공자궁이라고 보면 됩니다. 미숙아를 정상적으로 성장시키기 위해서 필요한 장치이지 치료하기 위한 장치는 아닙니다. 주된 목적은 미숙아의 체온유지와 산소공급.
그리고 저 위에글에는 신생아라는 말이 없네요.
10살정도의 아이가 다쳐서 병원 갔는데 아무런 처치도 못하고 병원에 도착한지 3분만에 죽었다는건지, 병원에서 태어난지 3분 만에 죽었다는 건지...
그리고 출산금액이 포함된거라면 600달러면 저 병원은 정말 천사같은 병원일테니.. 아무래도 아들이 다쳐서 병원갔는데 3분만에 아무런 치료도 못받고 죽었다고 생각되네요.
인큐베이터는 치료기가 아닙니다... 인공자궁이라고 보면 됩니다. 미숙아를 정상적으로 성장시키기 위해서 필요한 장치이지 치료하기 위한 장치는 아닙니다. 주된 목적은 미숙아의 체온유지와 산소공급. 그리고 저 위에글에는 신생아라는 말이 없네요. 10살정도의 아이가 다쳐서 병원 갔는데 아무런 처치도 못하고 병원에 도착한지 3분만에 죽었다는건지, 병원에서 태어난지 3분 만에 죽었다는 건지... 그리고 출산금액이 포함된거라면 600달러면 저 병원은 정말 천사같은 병원일테니.. 아무래도 아들이 다쳐서 병원갔는데 3분만에 아무런 치료도 못받고 죽었다고 생각되네요.
Joker
23-03-21 14:36
윗글은 문맥상 신생아에 대한 이야기입니다.
병원에서 태어난지 3분 만에 죽었다는 이야기입니다.
윗글은 문맥상 신생아에 대한 이야기입니다. 병원에서 태어난지 3분 만에 죽었다는 이야기입니다.
지해
23-03-21 19:40
아기라고 나오는 것을 보니 아이는 아닌듯 합니다
아기라고 나오는 것을 보니 아이는 아닌듯 합니다
더놀라라
23-03-21 19:22
3분정도 살았는데 무슨 인큐베이터요? 애기 탯줄 자르고 피자국닦고 울음 울리고 하는것만도 3분 더 걸리겠네요 남편이 의사고 어떠한 의료행위도 못받았다고 써있네요
3분정도 살았는데 무슨 인큐베이터요? 애기 탯줄 자르고 피자국닦고 울음 울리고 하는것만도 3분 더 걸리겠네요 남편이 의사고 어떠한 의료행위도 못받았다고 써있네요
체사레
23-03-21 13:37
의료 행위 받지도 못 했는데 600달러............
의료 행위 받지도 못 했는데 600달러............
렛츠비
23-03-21 13:52
미국은 진짜 병원들어가서 숨만 쉬어도 돈이 붙는 곳이구나
미국은 진짜 병원들어가서 숨만 쉬어도 돈이 붙는 곳이구나
축구중계짱
23-03-21 14:13
살기 힘든 미국 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
살기 힘든 미국 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
meroro
23-03-21 15:09
제일 황당하다는 거 보면 저 곳에 의사로 재직중일 때 출산했는데 아이가 태어나자 3분만에 죽었고
출산비용으로 자신에게 청구된 금액만이 아니라 죽은 아이 앞으로 의료서비스 비용 600달러를 청구해서 해당 금액은 의료보험 적용이 안됐다.
이런 내용인 거 아닐까요?
제일 황당하다는 거 보면 저 곳에 의사로 재직중일 때 출산했는데 아이가 태어나자 3분만에 죽었고 출산비용으로 자신에게 청구된 금액만이 아니라 죽은 아이 앞으로 의료서비스 비용 600달러를 청구해서 해당 금액은 의료보험 적용이 안됐다. 이런 내용인 거 아닐까요?
안알려줌
23-03-22 01:18
병실과 안치실 비용, 사망진단및 서류 증명 발급
병실과 안치실 비용, 사망진단및 서류 증명 발급
전체
유머
안습
감동
동물귀욤
굴욕
패러디
스타
애니
스포츠
밀리터리
기타
Total 105,647
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지
(20)
가생이
07-12
282763
공지
[
공지
]
19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가
가생이
08-01
251901
공지
[
공지
]
유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18)
(17)
가생이
01-13
259354
89821
[
안습
]
블라] 결혼 예정인 애인이 전남친을 만나고 왔다.jpg
(12)
드슈
04-09
2846
89820
[
유머
]
디갤] 금연을 해야하는 이유.jpg
(9)
드슈
04-09
2461
89819
[
안습
]
고객 애프터서비스 레전드.jpg
(4)
드슈
04-09
2720
89818
[
유머
]
바세린을 가슴에 바르면 생기는 효과.jpg
(6)
드슈
04-09
3441
89817
[
기타
]
요즘 택시기사들을 등쳐먹는 수법.jpg
(9)
드슈
04-09
2607
89816
[
안습
]
성처녀가 역사적 인물임에도 판타지로 의심받을수밖에 없는…
(4)
드슈
04-09
2408
89815
[
유머
]
방송중 화난 최양락과 그걸 보고 웃던 김태원.jpg
(4)
드슈
04-09
2508
89814
[
안습
]
블라] 첫사랑이랑 결혼.jpg
(5)
드슈
04-09
2316
89813
[
안습
]
위풍당당 대한민국 대기업들.jpg
(9)
드슈
04-09
2497
89812
[
안습
]
블라] 아인슈타인도 울고 갈 천재.jpg
(10)
드슈
04-09
2116
89811
[
유머
]
CG가 없던 23년전 충격적인 드라마 촬영 기법 ㄷㄷㄷ
(2)
존재의온도
04-09
1881
89810
[
안습
]
파산을 대하는 CEO의 될놈될 수.jpg
(4)
드슈
04-09
2087
89809
[
안습
]
아들의 학폭을 대하는 아버지의 반응.jpg
(6)
드슈
04-09
2023
89808
[
유머
]
우리 남편은 겨우 1분 밖에 못 하든데?
(12)
격운
04-08
7428
89807
[
유머
]
남친과의 헤어짐을 결심하게된 사진.jpg
(27)
격운
04-08
7203
89806
[
감동
]
[감동주의]카페 직원이 아침부터 운 이유
(5)
격운
04-08
4716
89805
[
유머
]
어른들의 파업으로 밥대신 빵을 든 아이들
(9)
격운
04-08
4500
89804
[
유머
]
임무 수행 전 환장하는 순간
(4)
격운
04-08
3220
89803
[
안습
]
여행 와서 물만 120톤 쓰고 간 중국인 관광객 ㄷ..JPG
(16)
격운
04-08
3585
89802
[
유머
]
CG가 없던 23년전 충격적인 드라마 촬영 기법 ㄷㄷㄷ
(10)
격운
04-08
3546
89801
[
감동
]
현실판 어벤져스 사람 살린 두 경찰
(6)
격운
04-08
2512
89800
[
안습
]
선 넘어버린 여직원의 질문.JPG
(10)
격운
04-08
4836
89799
[
유머
]
택배 물품 옮기다 과로사하는 로봇
(9)
격운
04-08
3124
◀
<
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.