• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
(구)유머 게시판[1] [2]
HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판
 
작성일 : 24-01-16 14:07
[기타] 국립국어원의 권고.jpg
 글쓴이 : 드슈
조회 : 3,629  

31.jpg



.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
체사레 24-01-16 14:08
   
지붕창 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
GurigaBee 24-01-16 14:10
   
북한인가??
땡말벌11 24-01-16 14:11
   
북한이네
삼족오m 24-01-16 14:13
   
보통 영어 발음이 이상한 경우가 많은데 습관이 되니 이상하게 안 들리는 것임
천천히 생각해보면 영어 발음 정말 이상한 경우가 많음
우리말을 어색해 하는 것이 정말 비참할 정도로 어처구니 없는 상황이 현 우리들의 모습임
태양속으로 24-01-16 14:18
   
굿즈 --> 팬 상품은 웃겼습니다. 
블랙아이스는 그 색에 위험성이 내포된 부분(안보인다는 점)이 있고, 비나 눈이 온 뒤에 바로 얼은 노면 살엄음과 구분할 필요가 있어 노면 살얼음은 틀린말로 보입니다.
그 뜻을 살려 바꿔야 한다면 검은 (노면) 살얼음, 오염된 (노면) 살얼음, 안보이는 (노면) 살얼음,  숨겨진 (노면) 살얼음 등으로 바꿔야 맞습니다.

그리고 요즘 MZ은 머스트해브라는 말을 쓰나요 전 필수품으로 쓰는데.
     
끄으랏차 24-01-16 15:11
   
애초에 블랙아이스도 말 그대로만 보면 그런 의미를 블랙 아이스란 말로는 알 수 없어요
그게 이러이러한 현상을 말하는 단어라는 구체적 의미를 따로 알아야하는거라
그런 점때문에 지적하는건 좀 아닌거 같습니다.
          
새끼사자 24-01-16 16:12
   
도로위 살얼음이란 표현은 아주 예전 블랙아이스란 말 많이 쓰기 전에 꽤 사용했던 단어 맞는듯 합니다.
솔직히 24-01-16 14:30
   
다른 건 다 참아도 통Cup, Fan상품은 못 참겠다.
컵,팬은 우리말이냐?

이미 쓰이고 있는 물통, 기획상품 정도면 대체가능하다고 봄.
축구중계짱 24-01-16 14:32
   
어떤 넘들이 만드는건지 뻔하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
마칸더브이 24-01-17 20:41
   
ㅋㅋㅋ
감독 24-01-16 14:42
   
권고대로 말하면 오히려 더 못알아 듣겠구만 ㅎㅎ
웅컁컁컁 24-01-16 15:07
   
통컵, 팬상품, 시원차림 정도 제외하면 나머지는 좋은 듯 합니다.
카티아 24-01-16 15:16
   
다른건 몰라도 노면살얼음은 절대적으로 찬성.. 블랙아이스가 뭐냐? ㅉ
아나킨장군 24-01-16 15:19
   
이렇게 까지 할 필요가 있을까?
다른 나라에서 김치를 김치라 부르지 않고 "빨간배추" 라고 부르는 것과 같은데...
내손안에 24-01-16 15:36
   
뷔페식당 - 니 알아서 쳐무라
오마카세 - 주는대로 쳐무라
     
새끼사자 24-01-16 16:16
   
오마카세는 이미 60~70년대부터 [특선요리]나 [주방장 추천] 또는 [오늘의 추천요리]등으로 표현되고 사용되고 있던 건데
어떤 놈들이 저걸 무슨 엄청 대단한 거라고 퍼가지고 와서 이젠 한식에도 오마카세 붙여서 팔고 있음. ㅋㅋㅋㅋ

한때 무슨 엄청난 음식인 것처럼 유행하던 가정식이란 일본 마케팅 가져와서 팔던 거 웃겼던 거 다시 재현 중임.
새끼사자 24-01-16 16:17
   
국립 국어원에서는 만들어 낸 저 단어들이 사장이 되거나 조리 돌림이 되더라도 환기시켜야 하는 건 맞음.
MAXIMUM 24-01-16 16:35
   
미개한 언어 쓰는 중국이나 할 짓을 하고 있네

우리는 모든 발음 다 가능해서 외래어 그냥 읽고 쓰고 가능하지만
중국은 발음이 없어서 죄다 한자식으로 바꾸잖아

아이언맨이 강철협ㅋㅋ 캡틴 아메리카가 미국 대장ㅋㅋ 다들 모여서 복수자 연맹 (어벤져스)
하관 24-01-16 16:35
   
각자 내기 좋네
푸른솔개 24-01-16 18:23
   
텀블러 통컵... 컵도 영언데
N1ghtEast 24-01-16 20:16
   
머스트헤브, 쿨비즈, 블랙아이스... 이딴건 굳이 영어로 쓸 이유가 애초에 없으니까
똑바로 우리말로 쓰자고는 당연히 해야하는건데
그런데 쟈들은 매번 들이미는게
너무 이상해 ㅠㅠ
모란 24-01-17 04:59
   
몇개 빼고는 엉망이네
ㅣㅏㅏ 24-01-17 08:40
   
바꿔도 좋을 말과 바꾸면 안될 말이 있기 마련임. 예를 들면 고추장, 된장 은 걍 고추장, 된장이지 이걸 korean hot sauce 니 korean bean paste 하는게 에러 듯이 외국에서 만들어진 고유명사를 억지로 한국어로 바꾸는건 웃기는 일임.
소문만복래 24-01-17 09:28
   
순우리말로 바꿀거 아니면 언어순화 라는 것 자체가 잘못되었음. 언어순화 부터가 중국 한자로 이뤄진 외래어임. 수백년간 써왔다고 한자단어를 우리말로 여길거라면, 영어도 수십년간 써왔으니 시간 지나면 영어단어 표기가 언어순화로 여겨지겠네? 뭐하는 짓이야 이게.
 
 
Total 2,800
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
983 [기타] 하루만에 7만원으로 10억을 번 사람들.jpg (2) 드슈 02-15 3005
982 [기타] 미국인 20%가 믿는 이것 (17) Verzehren 02-15 3159
981 [기타] 조커2 레이디 가가의 할리퀸 역할이 어색한 이유.jpg (3) 드슈 02-15 1813
980 [기타] MBC가 쿠팡 블랙리스트에 분노한 이유.jpg (3) 드슈 02-15 2078
979 [기타] 반려견 죽을때 많이 슬퍼하면 안된다고 생각한다는 몽골인… (5) 드슈 02-15 1880
978 [기타] 일본 방송에 나온 한국 초코우유.jpg (6) 드슈 02-15 3082
977 [기타] 미우새] 반려견 떠나보낸 얘기하다가 끝내 오열함.jpg (1) 드슈 02-15 1488
976 [기타] 뉴스] 인왕산 기차바위 근황.jpg (6) 드슈 02-15 2060
975 [기타] K-베이글 요약.jpg (7) 드슈 02-15 1970
974 [기타] 귀화인 유래 성씨.jpg (7) 드슈 02-15 2106
973 [기타] 미우새 -약스] 집 안의 모든 술을 다 버린 이동건.jpg (2) 드슈 02-15 1550
972 [기타] 신라 호텔 뷔페가 성공한 가장 큰 이유...jpg (2) 드슈 02-15 4222
971 [기타] 한국 축구 사태 한 짤 요약 (21) Verzehren 02-14 3762
970 [기타] 식당, 혼밥족에게 팁 받아야 소리 나와 (18) Verzehren 02-14 3035
969 [기타] 한국보다 땅덩이가 큰 미국 뉴욕.jpg (14) 드슈 02-14 4188
968 [기타] 정부에서 무료로 해주는 타투.jpg (12) 드슈 02-14 3726
967 [기타] 사건반장] 육아 전혀 안하는 남편이 고민.jpg (13) 드슈 02-14 2828
966 [기타] 생생정보통 동심파괴 레전드.jpg (5) 드슈 02-14 3093
965 [기타] 뉴스] 북한의 남한문화 단속 근황.jpg (4) 드슈 02-14 3248
964 [기타] 150만원짜리 루이비통 빨대 세트.jpg (8) 드슈 02-14 2653
963 [기타] 엄마성 못물려줘 파혼 고민 (12) Verzehren 02-14 2955
962 [기타] 푸틴을 시원하게 한방 멕인 몽골 전 대통령.jpg (4) 드슈 02-14 2698
961 [기타] 생로병사] 편의점 음식을 매일 먹는 청년.jpg (4) 드슈 02-14 2609
◀  <  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  >  ▶