시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
(구)유머 게시판[1]
[2]
HOME
>
커뮤니티
>
유머 게시판
작성일 : 22-12-15 22:59
[안습] 게임하다가 한국어 잃은 사람들.jpg
글쓴이 :
드슈
조회 : 4,640
.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
빛둥
22-12-15 23:04
언어라는 게,
지금 이 글을 보면 알 수 있듯이, 계속 사용하는 단어와 표현이 바뀌고 있고, 세부 분야(여기서는 게임 분야)에 따라서는 더욱 그런 현상이 심하기 때문에,
언어를 AI로 자동번역하는게 어려울 수 밖에 없습니다.
계속 유동적인 대상으로부터, 정확한 의미를 파악하는 것도 쉽지 않으니까요.
언어라는 게, 지금 이 글을 보면 알 수 있듯이, 계속 사용하는 단어와 표현이 바뀌고 있고, 세부 분야(여기서는 게임 분야)에 따라서는 더욱 그런 현상이 심하기 때문에, 언어를 AI로 자동번역하는게 어려울 수 밖에 없습니다. 계속 유동적인 대상으로부터, 정확한 의미를 파악하는 것도 쉽지 않으니까요.
ZZangkun
22-12-16 07:47
근데 욕은 어리때 욕이나 지금 욕이나 바뀐게 없는거 같아요 뭐 추가되긴했어도 그때욕이 지금도 욕이니
근데 욕은 어리때 욕이나 지금 욕이나 바뀐게 없는거 같아요 뭐 추가되긴했어도 그때욕이 지금도 욕이니
카티아
22-12-16 07:52
스타유행이었을때는 일상생활 여기 저기서 GG쳤었지... ㅋ
스타유행이었을때는 일상생활 여기 저기서 GG쳤었지... ㅋ
한이다
22-12-16 09:44
라떼는 장난으로 쓴 말들이 이제 실수로 쓰여지는군..ㅋㅋ
라떼는 장난으로 쓴 말들이 이제 실수로 쓰여지는군..ㅋㅋ
잘살아보아
22-12-16 10:10
사람많은곳 들어갈때 던전입장하자고 그러곤 했었지.
사람많은곳 들어갈때 던전입장하자고 그러곤 했었지.
Pictobo
22-12-16 10:29
닉변 ㅋㅋ
닉변 ㅋㅋ
멀더요원
22-12-17 07:37
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전체
유머
안습
감동
동물귀욤
굴욕
패러디
스타
애니
스포츠
밀리터리
기타
Total 104,224
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지
(20)
가생이
07-12
279452
공지
[
공지
]
19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가
가생이
08-01
248432
공지
[
공지
]
유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18)
(17)
가생이
01-13
255843
85776
[
안습
]
이미지 나락 간 명문대.jpg
(12)
드슈
01-07
4500
85775
[
안습
]
익스~~트림 하게.gif
(8)
드슈
01-07
2154
85774
[
유머
]
요염돈.gif
(5)
드슈
01-07
2403
85773
[
안습
]
짱국의 거대팽이.gif
(4)
드슈
01-07
2508
85772
[
안습
]
블라] 시엄마가 자꾸 니네 엄마래.jpg
(6)
드슈
01-07
2461
85771
[
기타
]
개장수가 번식 시킨 한국토종여우 근황.jpg
(2)
드슈
01-07
2593
85770
[
기타
]
일본 고급클럽 업소녀, 2021 매출 TOP3.jpg
(7)
드슈
01-07
3248
85769
[
안습
]
BTS 진 화생방 근황.jpg
(9)
드슈
01-07
2269
85768
[
감동
]
45세 의대 새내기.jpg
(8)
드슈
01-07
2739
85767
[
안습
]
여자의 변신은 무죄?jpg
(6)
드슈
01-07
2359
85766
[
안습
]
1박 140만원 호텔 후기.jpg
(4)
드슈
01-07
2587
85765
[
안습
]
홍석천 저세상 드립.jpg
(6)
드슈
01-07
2122
85764
[
유머
]
여친이 예민한건지 내가 과한건지.jpg
(4)
드슈
01-07
2108
85763
[
유머
]
대전에 빵 말고 뭐 먹을게 있지? jpg
(6)
드슈
01-07
1739
85762
[
안습
]
적당히 더럽게 살아야 하는 이유.jpg
(6)
드슈
01-07
2113
85761
[
안습
]
고전] 일본에서 한국 500원이 초인기를 누렸던 이유.jpg
(2)
드슈
01-07
2016
85760
[
안습
]
과자 봉지 X-ray.jpg
(4)
드슈
01-07
1735
85759
[
안습
]
세상 물정을 하나도 몰랐던 연예인.jpg
(4)
드슈
01-07
2080
85758
[
유머
]
오목 방어 성공한 짤.jpg
(3)
드슈
01-07
2053
85757
[
안습
]
한반도 역사상 최악의 세대 최종판.jpg
(4)
드슈
01-07
2171
85756
[
감동
]
스압-드루이드] 잡초의 미학.jpg
(4)
드슈
01-07
1427
85755
[
안습
]
무려 4만원짜리 커트 머리.jpg
(7)
드슈
01-07
1989
85754
[
안습
]
손님 리뷰에 감동한 사장님.jpg
(3)
드슈
01-07
1781
◀
<
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.