커뮤니티
스포츠
토론장


(구)유머 게시판[1] [2]
HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판
 
작성일 : 23-01-18 09:32
[안습] 시디 굽는다라는 건 또 먼데?
 글쓴이 : 드슈
조회 : 1,921  

12.jpg



.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
빛둥 23-01-18 11:41
   
어차피 이제는 CD를 사용할 일도 없지만,

CD를 '굽는다'의 원래 영어 표현이 'burn'인데,

이에 왜 'burn'이냐 하면, 태양빛에 살갗을 태우는 것을 'sun burn'이라고 하는 것을 생각하면 됩니다. 태양의 자외선이 살갗에 부딪혀 살갗의 색소를 변형시키는 거죠. CD를 burn하는 것도, 특정 파장의 빛을 CD에 쬐여서, CD 표면에 발색분자를 변형시키고, 이를 통해 기록을 하는 것이거든요.

그래서 CD를 burn한다고 영어로는 표현한 것입니다. 그렇다면, 우리 말로 번역하려면, "살갗을 태운다."는 표현이 있으니, "CD를 태운다."라고 해야 맞을텐데... 그게 '태운다'라고 표현하면, 무슨 물건을 태우는 것을 연상하게 되니, 어쩔 수 없이 마치 빵을 '굽듯이', CD를 '구워서' 기록된 결과물 CD를 만든다고 해야 직관적으로 이해가 되었었던 거죠.

이제는 CD든 DVD든 사용할 일이 없고, 사용해 본 적 없는 세대가 자라서 성인이 되었으니, CD/DVD의 원리도 모르고, 왜 Burn이냐고 묻는 때가 왔네요. 기술의 발전이 빠르면, 사용하는 단어도 빠르게 구식화시킵니다.
     
안매운라면 23-01-18 19:55
   
그거보다는 시디라이터를 토스터기에 빗대서 toast를 burn하듯 burn한다고 한 거 같은데요.
비슷하쟎아요 다 구워지면 톡 튀어나오는게.
멀더요원 23-01-18 17:36
   
예전에 영화를 좋아해서 CD에 굽다가 DVD로 1080p 해상도로 굽고 몇년 전까지 Blu-Ray에 굽어서 보관 했는데..
한 4년 전 부터 넷플릭스 이용하고 부턴 다 부질 없는 짓이 더라구요 ㅜ.ㅜ
아직도 집에 굴러 다니는 블루레이들 가끔 PS3 옛날 기계에 넣고 보는데 옛날 같은 감흥도 없고...
진로 23-01-18 20:19
   
가장 유명한 씨디 굽는 플그램 이름도 '네로버닝롬' 이었던
 
 
Total 106,034
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20) 가생이 07-12 283274
공지 [공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가 가생이 08-01 252384
공지 [공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17) 가생이 01-13 259942
87540 [기타] 미혼부 출생신고 안되는게 알려진 사건.jpg (8) 드슈 02-12 3284
87539 [기타] 남자에게는 무증상인데 옮기면 암이 된다는 성병.jpg (4) 드슈 02-12 3722
87538 [감동] 기사] 일돕던 사위가 손님을 살림..jpg (3) 드슈 02-12 2966
87537 [유머] 전재산 내놓으면 20살로 돌아갈 수 있다면?.jpg (15) 드슈 02-12 3143
87536 [유머] 서양에서 왕따당할 수 있는 취미.jpg (5) 드슈 02-12 4720
87535 [유머] 반응 안좋은 1,000원 아메리카노.jpg (5) 드슈 02-12 3304
87534 [유머] '알라가 원하면 퇴직금 준다'는 사우디 대사관.jpg (6) 드슈 02-12 2937
87533 [안습] 변기보다 지저분한 것들.jpg (1) 드슈 02-12 2539
87532 [기타] 굵기가 엄청난 빅 바나나.jpg (5) 드슈 02-12 4367
87531 [안습] 호주 홍수로 인해 나온 역대급 사진.jpg (5) 드슈 02-12 4739
87530 [기타] 약스] 펄펄 끓는 납 용액에 손집어넣기.jpg 드슈 02-12 2845
87529 [기타] 차량 복원 기술자의 판금법.jpg (5) 드슈 02-12 3170
87528 [안습] 해외 온라인 쇼핑몰 사기 사례.jpg (1) 드슈 02-12 2695
87527 [기타] 추억의 담배 레전드.jpg (10) 드슈 02-12 2770
87526 [감동] 손주 수학 가르쳐주는 할머니의 스펙.jpg (4) 드슈 02-12 2500
87525 [유머] 호날두가 뛰고 있는 사우디 경기장 위생 상태.jpg (3) 드슈 02-12 2676
87524 [유머] 방탄 대표님 열심히 살던 시절.jpg (1) 드슈 02-12 2353
87523 [안습] 처음 들어오면 버티기 힘들다는 시장 상인들 텃세.jpg (5) 드슈 02-12 2493
87522 [안습] K-크로와상 근황.jpg 드슈 02-12 2482
87521 [유머] 일본은 역시 JAPAN이야. jpg (3) 드슈 02-12 2962
87520 [기타] 약스] 미국의 안경과 선글라스가 비싼 이유.jpg (19) 드슈 02-11 5004
87519 [유머] 현재 탈레반이 우울증 걸리는 이유.jpg (6) 드슈 02-11 4481
87518 [유머] 에타] 성 두개 쓰기 운동 지적하는 서울대 교수님.jpg (11) 드슈 02-11 3819
 <  801  802  803  804  805  806  807  808  809  810  >