가생이닷컴>유머엽기 > 유머게시판

(구)유머 게시판[1] [2]

HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판

작성일 : 22-11-04 15:50

[유머] 일본의 신종나물

글쓴이 : 혀니

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		파랑 22-11-04 19:29 오역인가 싶어서 원문 보니 진짜로 (한국식)나물의 가타카나 표기인 "나무루"이네. 짐작해 보면 한국 나물에 참기름과 깨소금이 특징적으로 많이 쓰이니, 그래서 주재료와 무관하게 나물이라고 불렀나 봄. 어쨌든 브로콜리+사과 스무디 500ml와 곁들이면 괜찮은 다이어트용 한끼. ㅋㅋ 오역인가 싶어서 원문 보니 진짜로 (한국식)나물의 가타카나 표기인 "나무루"이네. 짐작해 보면 한국 나물에 참기름과 깨소금이 특징적으로 많이 쓰이니, 그래서 주재료와 무관하게 나물이라고 불렀나 봄. 어쨌든 브로콜리+사과 스무디 500ml와 곁들이면 괜찮은 다이어트용 한끼. ㅋㅋ



		지미페이지 22-11-04 22:32 그거랑 같네. 왜놈들 한국식 쌈을 '겹살'이라고 부름. 정확히는 '교뿌사루'. 닭갈비 싸먹으면 '탓카루비교뿌사루', 샤브샤브 싸먹으면 '샤부교뿌사루', 새우 싸먹으면 '에비교뿌사루'... 그거랑 같네. 왜놈들 한국식 쌈을 '겹살'이라고 부름. 정확히는 '교뿌사루'. 닭갈비 싸먹으면 '탓카루비교뿌사루', 샤브샤브 싸먹으면 '샤부교뿌사루', 새우 싸먹으면 '에비교뿌사루'...



		메르디앙 22-11-05 02:09 요즘은 해외도 한국 단어 그대로 많이 씀 ㅇㅇ 아이돌도 남쟈그루 요쟈그루 이러고 서양도 음식이나 용어 재벌 같은 말도 다 한국식으로 쓰고 발음 ㅇㅇ 요즘은 해외도 한국 단어 그대로 많이 씀 ㅇㅇ 아이돌도 남쟈그루 요쟈그루 이러고 서양도 음식이나 용어 재벌 같은 말도 다 한국식으로 쓰고 발음 ㅇㅇ



		가생이만세 22-11-05 03:59 나물은 아니지만 저건 맛없을 수가 없네 나물은 아니지만 저건 맛없을 수가 없네



		꼬북이 22-11-05 06:29 나물은 아니지만 저건 맛없을 수가 없네 나물은 아니지만 저건 맛없을 수가 없네

Total 102,917

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20)	가생이	07-12	277225
공지	[공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가	가생이	08-01	246214
공지	[공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17)	가생이	01-13	253470
83917	[안습] 당근마켓 해리포터.jpg (1)	드슈	12-01	2924
83916	[안습] 한국 영화 속 흔한 초등학생.jpg (3)	드슈	12-01	3875
83915	[유머] 페이커 뺨치는 반응속도 (3)	o노바o	12-01	3468
83914	[유머] 남조선이 대한민국 인줄 몰랐던 북한군.jpg (4)	드슈	12-01	4996
83913	[감동] 애플 CF (5)	드슈	12-01	3385
83912	[유머] 자신의 월급에 실망한 직장인 (15)	혀니	12-01	5643
83911	[유머] 로또 2등 당첨자의 후기 (7)	혀니	12-01	5007
83910	[유머] 현금 730만원으로 1년동안 버티면 70억을 준다면? (22)	혀니	12-01	4656
83909	[유머] 한국남자를 이해할 수 없는 스페인 여자 (5)	혀니	12-01	3468
83908	[유머] 회사 생활하면서 본 제일 심한 컴맹 (1)	혀니	12-01	1968
83907	[유머] 고급휘발유를 잘못 들었을때 (2)	혀니	12-01	2721
83906	[유머] ㅇㅎ) 공방이 즐거운 누나 (1)	혀니	12-01	4166
83905	[유머] 사치하는 여친 (3)	혀니	12-01	2970
83904	[유머] 응? (4)	혀니	12-01	1842
83903	[유머] 당근마켓 근황 (1)	혀니	12-01	2084
83902	[유머] 번호 따려고 여자에게 가까이 다가가는 당신 (1)	혀니	12-01	2249
83901	[기타] 페미는 못 참는 요즘 10대들 (6)	혀니	12-01	2993
83900	[기타] 최연소 여자 고물 장수 (2)	혀니	12-01	2766
83899	[안습] 중국의 시민 의식 (5)	혀니	12-01	2905
83898	[기타] 역대급이라 불리는 2020년 미스코리아 진 (7)	혀니	12-01	3090
83897	[유머] 민망하게 유명해져서 지역명을 바꾼 오스트리아의 작은 마… (6)	드슈	11-30	6395
83896	[유머] 고전) 방금 카톡은 해킹입니다. 무시 좀 여.jpg (5)	드슈	11-30	4930
83895	[유머] 55년째 무료 예식장을 운영 중이신 할아버지.jpg (7)	존재의온도	11-30	4793

◀ < 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright