시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
(구)유머 게시판[1]
[2]
HOME
>
커뮤니티
>
유머 게시판
작성일 : 22-11-04 15:50
[유머] 일본의 신종나물
글쓴이 :
혀니
조회 : 6,211
.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
파랑
22-11-04 19:29
오역인가 싶어서 원문 보니 진짜로 (한국식)나물의 가타카나 표기인 "나무루"이네.
짐작해 보면 한국 나물에 참기름과 깨소금이 특징적으로 많이 쓰이니,
그래서 주재료와 무관하게 나물이라고 불렀나 봄.
어쨌든 브로콜리+사과 스무디 500ml와 곁들이면 괜찮은 다이어트용 한끼. ㅋㅋ
오역인가 싶어서 원문 보니 진짜로 (한국식)나물의 가타카나 표기인 "나무루"이네. 짐작해 보면 한국 나물에 참기름과 깨소금이 특징적으로 많이 쓰이니, 그래서 주재료와 무관하게 나물이라고 불렀나 봄. 어쨌든 브로콜리+사과 스무디 500ml와 곁들이면 괜찮은 다이어트용 한끼. ㅋㅋ
지미페이지
22-11-04 22:32
그거랑 같네.
왜놈들 한국식 쌈을 '겹살'이라고 부름.
정확히는 '교뿌사루'.
닭갈비 싸먹으면 '탓카루비교뿌사루',
샤브샤브 싸먹으면 '샤부교뿌사루',
새우 싸먹으면 '에비교뿌사루'...
그거랑 같네. 왜놈들 한국식 쌈을 '겹살'이라고 부름. 정확히는 '교뿌사루'. 닭갈비 싸먹으면 '탓카루비교뿌사루', 샤브샤브 싸먹으면 '샤부교뿌사루', 새우 싸먹으면 '에비교뿌사루'...
메르디앙
22-11-05 02:09
요즘은 해외도 한국 단어 그대로 많이 씀 ㅇㅇ
아이돌도 남쟈그루 요쟈그루 이러고 서양도 음식이나 용어 재벌 같은 말도 다 한국식으로 쓰고 발음 ㅇㅇ
요즘은 해외도 한국 단어 그대로 많이 씀 ㅇㅇ 아이돌도 남쟈그루 요쟈그루 이러고 서양도 음식이나 용어 재벌 같은 말도 다 한국식으로 쓰고 발음 ㅇㅇ
가생이만세
22-11-05 03:59
나물은 아니지만 저건 맛없을 수가 없네
나물은 아니지만 저건 맛없을 수가 없네
꼬북이
22-11-05 06:29
나물은 아니지만 저건 맛없을 수가 없네
나물은 아니지만 저건 맛없을 수가 없네
전체
유머
안습
감동
동물귀욤
굴욕
패러디
스타
애니
스포츠
밀리터리
기타
Total 102,971
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지
(20)
가생이
07-12
277314
공지
[
공지
]
19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가
가생이
08-01
246291
공지
[
공지
]
유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18)
(17)
가생이
01-13
253566
83948
[
유머
]
신곡 홍보하러 온 가수 농락하는 이진호 ㅋㅋㅋ
(1)
존재의온도
12-01
4708
83947
[
안습
]
글 하나 썼다가 잘못걸린 블로거.jpg
(2)
드슈
12-01
5379
83946
[
안습
]
급당황) 인스타 커피집.jpg
(1)
드슈
12-01
5323
83945
[
안습
]
고전) 오토바이 동호회 정모 레전드.jpg
(6)
드슈
12-01
6240
83944
[
안습
]
얼떨결에 1등.mp4
(7)
드슈
12-01
4893
83943
[
유머
]
철판 케이크 맛 좀 보쉴?.gif
(3)
드슈
12-01
3891
83942
[
안습
]
남자손님들은 왜 리뷰를 안써줄까.jpg
(4)
드슈
12-01
4456
83941
[
동물귀욤
]
마스크의 또다른 용도.jpg
(2)
드슈
12-01
3602
83940
[
동물귀욤
]
고양이가 녹는 과정.jpg
(1)
드슈
12-01
3451
83939
[
유머
]
대형 스크린 조립.gif
(2)
드슈
12-01
4185
83938
[
안습
]
애플과 전쟁을 선포한 일론 머스크 근황.jpg
(4)
드슈
12-01
4392
83937
[
안습
]
블라인드에 국제결혼 선언하면 벌어지는 일.jpg
(6)
드슈
12-01
4862
83936
[
유머
]
천쪼가리를 영업하는 남자.mp4
(6)
드슈
12-01
4653
83935
[
안습
]
베네수엘라 화폐가치 근황.jpg
(8)
드슈
12-01
5699
83934
[
안습
]
대륙의 기상.gif
(2)
드슈
12-01
6114
83933
[
유머
]
해탈했냥.gif
(3)
드슈
12-01
3802
83932
[
기타
]
혐주의) 공중제비.gif
(9)
드슈
12-01
5189
83931
[
안습
]
여친을 위한 남자의 희생.jpg
(1)
드슈
12-01
4650
83930
[
유머
]
상병 그리고 신병.gif
(7)
드슈
12-01
4192
83929
[
안습
]
인도의 전신주 보수.gif
(5)
드슈
12-01
4775
83928
[
유머
]
HTML은 프로그래밍 언어가 아닙니다
(3)
붉은kkk
12-01
3383
83927
[
유머
]
아이 울린 비정한 몰카.gif
(7)
드슈
12-01
6079
83926
[
유머
]
미국 지도에서 캔터키주를 찾아보자.jpg
(4)
드슈
12-01
5201
◀
<
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.