시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
(구)유머 게시판[1]
[2]
HOME
>
커뮤니티
>
유머 게시판
작성일 : 22-09-16 13:52
[유머] 넷플릭스 수리남 근황
글쓴이 :
혀니
조회 : 6,928
남미서 수리남 빼고 다 수리남 보고있음
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
한이다
22-09-16 14:02
난 옛날에 한번들어본 나라인데..
이번에 듣고 동남아에 있는 나라인줄 알았음.
근데 찾아보니 남미에 있었네..
이것도 나름 국위선양 아닌가. 모르던 이들에게 나라를 알렸으니..
난 옛날에 한번들어본 나라인데.. 이번에 듣고 동남아에 있는 나라인줄 알았음. 근데 찾아보니 남미에 있었네.. 이것도 나름 국위선양 아닌가. 모르던 이들에게 나라를 알렸으니..
소씨
22-09-16 14:29
수리남 입장에선 빡칠 거 같은데요
대한민국에서 일어난 범죄사건으로 영화 찍고
제목을 '대한민국' 이래 놓으면 기분 나쁠 거 같은데요
과거 버드맨인가 거기서 김치 냄새난다고 했을 때
한국에서 논란 컸는데
이것도 비슷할 거 같은데요
수리남 입장에선 빡칠 거 같은데요 대한민국에서 일어난 범죄사건으로 영화 찍고 제목을 '대한민국' 이래 놓으면 기분 나쁠 거 같은데요 과거 버드맨인가 거기서 김치 냄새난다고 했을 때 한국에서 논란 컸는데 이것도 비슷할 거 같은데요
은페엄페
22-09-16 14:45
제목이 좀 너무 말도안되게 직설적이긴 하죠 ㅋㅋㅋㅋ
마약 실화 바탕 얘기 다룬다고 제목을 '멕시코' 이 ㅈㄹ 해놓으면 진짜 난리날듯
제목이 좀 너무 말도안되게 직설적이긴 하죠 ㅋㅋㅋㅋ 마약 실화 바탕 얘기 다룬다고 제목을 '멕시코' 이 ㅈㄹ 해놓으면 진짜 난리날듯
기가듀스
22-09-16 15:28
한국만 제목이 '수리남'이고 다른 모든 나라는 'Narco-Saints'로 나갔음.
그러니까 쟤네들은 자국에서 실제로 벌어진 범죄를 드라마로 만든 것 자체를 기분 나빠하는 것임.
한국만 제목이 '수리남'이고 다른 모든 나라는 'Narco-Saints'로 나갔음. 그러니까 쟤네들은 자국에서 실제로 벌어진 범죄를 드라마로 만든 것 자체를 기분 나빠하는 것임.
샤코
22-09-18 03:03
한국만 제목이 수리남이고
해외는 나르코 세인트임
한국만 제목이 수리남이고 해외는 나르코 세인트임
꼬우꼬우
22-09-16 14:56
모가디슈, 베를린 ㅋ
모가디슈, 베를린 ㅋ
KKKms
22-09-16 15:12
나르코스 - 멕시코
부제이긴 하지만
나르코스 - 멕시코 부제이긴 하지만
솔직히
22-09-16 15:36
영화제목에 도시나 국가명 쓴 영화가 얼마나 많은 데 오버죠.
부산행보면 부산가는 기차엔 늘 좀비가 있고,
굿모닝베트남을 보면 아직도 베트남은 전쟁중이고,
로마의 휴일을 보면 로마가면 공주와 사랑에 빠지는 곳이 로마고,
콩고를 보면 콩고에는 킹콩이 실제로 있고,
주윤발나온 상하이를 보면 마약과 깡패가 바글거리는 곳이 상하이라고 생각할라나 ㅋㅋㅋ
영화제목에 도시나 국가명 쓴 영화가 얼마나 많은 데 오버죠. 부산행보면 부산가는 기차엔 늘 좀비가 있고, 굿모닝베트남을 보면 아직도 베트남은 전쟁중이고, 로마의 휴일을 보면 로마가면 공주와 사랑에 빠지는 곳이 로마고, 콩고를 보면 콩고에는 킹콩이 실제로 있고, 주윤발나온 상하이를 보면 마약과 깡패가 바글거리는 곳이 상하이라고 생각할라나 ㅋㅋㅋ
슣땂칿
22-09-16 22:37
제목은 위에 써져있지만 한국에서만 수리남입니다
문제는 내용이에요
자국 최고권력자가 약팔이한테 ㅋㅋㅋㅋㅋ 불만 나올만 합니다.
나라 전체도 무슨ㅋㅋ 그정도면 그냥 무정부 국가라고 하는게 나을뻔 했죠
근데 이런 이미지가 은근히 사람들한테 각인시키는 게 커요. 그게 현실이구요
헐리웃이 묘사해오던 국가들 이미지를 보면 아무도 부정 못합니다
제목은 위에 써져있지만 한국에서만 수리남입니다 문제는 내용이에요 자국 최고권력자가 약팔이한테 ㅋㅋㅋㅋㅋ 불만 나올만 합니다. 나라 전체도 무슨ㅋㅋ 그정도면 그냥 무정부 국가라고 하는게 나을뻔 했죠 근데 이런 이미지가 은근히 사람들한테 각인시키는 게 커요. 그게 현실이구요 헐리웃이 묘사해오던 국가들 이미지를 보면 아무도 부정 못합니다
샤코
22-09-18 03:04
우리나라만 제목 수리남임
우리나라만 제목 수리남임
가리마리
22-09-16 17:43
수리남에 가게 하는 한국분 인터뷰 한거 보면, 일반 사람들은 별로 신경 안쓴다고 함.
수리남에 가게 하는 한국분 인터뷰 한거 보면, 일반 사람들은 별로 신경 안쓴다고 함.
어쩐지
22-09-16 19:00
돈 냄새맡고 땡깡부리는중
돈 냄새맡고 땡깡부리는중
누노
22-09-16 19:24
제 생각도 그럼 ㅋㅋ
돈냄새 + 이슈화 해서 자국 존재감 홍보
제 생각도 그럼 ㅋㅋ 돈냄새 + 이슈화 해서 자국 존재감 홍보
진통제7
22-09-17 16:20
드라마제작사,넷플릭스와 수리남의 윈윈이죠. 수리남 입장에서도 실보단 득이 더 많을듯.
드라마제작사,넷플릭스와 수리남의 윈윈이죠. 수리남 입장에서도 실보단 득이 더 많을듯.
전체
유머
안습
감동
동물귀욤
굴욕
패러디
스타
애니
스포츠
밀리터리
기타
Total 103,237
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지
(20)
가생이
07-12
277912
공지
[
공지
]
19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가
가생이
08-01
246886
공지
[
공지
]
유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18)
(17)
가생이
01-13
254194
82420
[
유머
]
훌라후프 아가씨~~ 잘 하네~
(2)
혀니
10-10
8359
82419
[
유머
]
결혼 고민중인 여자
(24)
혀니
10-10
9490
82418
[
유머
]
남편이 개쳐 맞은 EU
(7)
혀니
10-10
8484
82417
[
유머
]
키스타임 갑분싸
(2)
혀니
10-10
5842
82416
[
유머
]
ㅇㅎ)카페에서 심각한 표정을 짓는 남자
(12)
혀니
10-10
8355
82415
[
유머
]
잘생긴게 인생 치트키인 이유
(3)
혀니
10-10
6055
82414
[
유머
]
연예계 7대 거짓말ㅋㅋㅋ
(15)
혀니
10-10
6921
82413
[
유머
]
아니 제사상 차리는데......
(5)
혀니
10-10
4880
82412
[
유머
]
억만장자가 말해주는 억만장자의 단점ㅋㅋㅋㅋㅋ
(5)
혀니
10-10
4961
82411
[
유머
]
사위 얼굴보고 울어버린 장모님ㅠㅠ
(5)
혀니
10-10
6912
82410
[
유머
]
8년 연애하고 파혼한 여자
(29)
혀니
10-10
6827
82409
[
유머
]
혼밥하러 갔다가 봉변당함.....
(10)
혀니
10-10
5271
82408
[
유머
]
성진국에서 마술사란?
(3)
혀니
10-10
5599
82407
[
유머
]
억만장자의 불륜녀 클라스ㄷㄷㄷ
(7)
혀니
10-10
7363
82406
[
유머
]
CD를 굽는다 라는 건 또 뭔데?ㅅㅂ
(10)
혀니
10-10
4289
82405
[
유머
]
드디어 번역된 그 소설 해외 반응ㅋㅋㅋㅋ
(5)
혀니
10-10
4801
82404
[
유머
]
스타벅스에서 혼자 비싼 메뉴 시킨 후배
(9)
혀니
10-10
4658
82403
[
유머
]
이정재한테 셀카 요청했더니....
(4)
혀니
10-10
4789
82402
[
유머
]
신기할 정도로 예쁜 신입 사원
(16)
혀니
10-10
6264
82401
[
유머
]
찐따는 구제불능인 이유
(6)
혀니
10-10
3622
82400
[
유머
]
남녀공학 다니면 여학생들한테 해보는 장난
혀니
10-10
3962
82399
[
유머
]
남녀별 이상적인 배우자
(8)
혀니
10-10
3843
82398
[
유머
]
남녀평등 레전드
(12)
혀니
10-10
3620
◀
<
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.