가생이닷컴>유머엽기 > 유머게시판

(구)유머 게시판[1] [2]

HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판

작성일 : 22-11-04 15:50

[유머] 일본의 신종나물

글쓴이 : 혀니

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		파랑 22-11-04 19:29 오역인가 싶어서 원문 보니 진짜로 (한국식)나물의 가타카나 표기인 "나무루"이네. 짐작해 보면 한국 나물에 참기름과 깨소금이 특징적으로 많이 쓰이니, 그래서 주재료와 무관하게 나물이라고 불렀나 봄. 어쨌든 브로콜리+사과 스무디 500ml와 곁들이면 괜찮은 다이어트용 한끼. ㅋㅋ 오역인가 싶어서 원문 보니 진짜로 (한국식)나물의 가타카나 표기인 "나무루"이네. 짐작해 보면 한국 나물에 참기름과 깨소금이 특징적으로 많이 쓰이니, 그래서 주재료와 무관하게 나물이라고 불렀나 봄. 어쨌든 브로콜리+사과 스무디 500ml와 곁들이면 괜찮은 다이어트용 한끼. ㅋㅋ



		지미페이지 22-11-04 22:32 그거랑 같네. 왜놈들 한국식 쌈을 '겹살'이라고 부름. 정확히는 '교뿌사루'. 닭갈비 싸먹으면 '탓카루비교뿌사루', 샤브샤브 싸먹으면 '샤부교뿌사루', 새우 싸먹으면 '에비교뿌사루'... 그거랑 같네. 왜놈들 한국식 쌈을 '겹살'이라고 부름. 정확히는 '교뿌사루'. 닭갈비 싸먹으면 '탓카루비교뿌사루', 샤브샤브 싸먹으면 '샤부교뿌사루', 새우 싸먹으면 '에비교뿌사루'...



		메르디앙 22-11-05 02:09 요즘은 해외도 한국 단어 그대로 많이 씀 ㅇㅇ 아이돌도 남쟈그루 요쟈그루 이러고 서양도 음식이나 용어 재벌 같은 말도 다 한국식으로 쓰고 발음 ㅇㅇ 요즘은 해외도 한국 단어 그대로 많이 씀 ㅇㅇ 아이돌도 남쟈그루 요쟈그루 이러고 서양도 음식이나 용어 재벌 같은 말도 다 한국식으로 쓰고 발음 ㅇㅇ



		가생이만세 22-11-05 03:59 나물은 아니지만 저건 맛없을 수가 없네 나물은 아니지만 저건 맛없을 수가 없네



		꼬북이 22-11-05 06:29 나물은 아니지만 저건 맛없을 수가 없네 나물은 아니지만 저건 맛없을 수가 없네

Total 104,770

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20)	가생이	07-12	280410
공지	[공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가	가생이	08-01	249521
공지	[공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17)	가생이	01-13	256869
83240	[유머] 직장인들 요일별 느낌 ㄹㅇ	혀니	11-09	3545
83239	[유머] 요가 트레이너 러시아 누나 (4)	혀니	11-09	6528
83238	[유머] 요즘 길거리에서 보이는 은근히 섹시한 의상	혀니	11-09	4839
83237	[유머] 요즘 여초에서 밀고 있다는 신흥 커플 (2)	혀니	11-09	4928
83236	[유머] 롯데월드 '카트라이더 레이싱 월드' 개장 (5)	혀니	11-09	4225
83235	[유머] 한국인들 왜 페페로니 문신 하고다녀 (1)	혀니	11-09	4894
83234	[유머] 소개팅녀랑 망했다 (2)	혀니	11-09	4403
83233	[유머] 나보다 ㄱㅊ를 더 좋아하는 여친	혀니	11-09	4630
83232	[감동] 로또 당첨 레전드 (2)	혀니	11-09	3703
83231	[유머] 모르는 남자가 자꾸 신호보냄	혀니	11-09	3936
83230	[유머] "나는 내가 미친 줄 알았구먼..."	혀니	11-09	3388
83229	[유머] ㅇㅎ) 추행범 제압하는 갓녀 (6)	혀니	11-09	6260
83228	[유머] 설레는 남녀 키 차이 (7)	혀니	11-09	5301
83227	[유머] 피자로 담배 피는 여자 (1)	혀니	11-09	3325
83226	[유머] 친구 생일 선물 (4)	혀니	11-08	6957
83225	[유머] 집 천장이 무너진 디씨인 (16)	혀니	11-08	7182
83224	[유머] 과자봉투에 훈남모델을 쓰면 (1)	혀니	11-08	6314
83223	[유머] 제약회사 다니는 남편을 위한 케익 (2)	혀니	11-08	5215
83222	[안습] 배달원 성추행 레전드 (20)	혀니	11-08	6841
83221	[유머] 배달어플 컨셉 실패 현장	혀니	11-08	3370
83220	[유머] 표정 연습하는 누나 (1)	혀니	11-08	4118
83219	[기타] ㅇㅎ) 여친의 문신 부위를 부모님께 알려줘야 할까? (18)	혀니	11-08	6385
83218	[유머] 학교에서 왕따 당하는 교수 ㅠㅠ (2)	혀니	11-08	4828

◀ < 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright