가생이닷컴>유머엽기 > 유머게시판

(구)유머 게시판[1] [2]

HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판

작성일 : 22-11-04 15:50

[유머] 일본의 신종나물

글쓴이 : 혀니

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		파랑 22-11-04 19:29 오역인가 싶어서 원문 보니 진짜로 (한국식)나물의 가타카나 표기인 "나무루"이네. 짐작해 보면 한국 나물에 참기름과 깨소금이 특징적으로 많이 쓰이니, 그래서 주재료와 무관하게 나물이라고 불렀나 봄. 어쨌든 브로콜리+사과 스무디 500ml와 곁들이면 괜찮은 다이어트용 한끼. ㅋㅋ 오역인가 싶어서 원문 보니 진짜로 (한국식)나물의 가타카나 표기인 "나무루"이네. 짐작해 보면 한국 나물에 참기름과 깨소금이 특징적으로 많이 쓰이니, 그래서 주재료와 무관하게 나물이라고 불렀나 봄. 어쨌든 브로콜리+사과 스무디 500ml와 곁들이면 괜찮은 다이어트용 한끼. ㅋㅋ



		지미페이지 22-11-04 22:32 그거랑 같네. 왜놈들 한국식 쌈을 '겹살'이라고 부름. 정확히는 '교뿌사루'. 닭갈비 싸먹으면 '탓카루비교뿌사루', 샤브샤브 싸먹으면 '샤부교뿌사루', 새우 싸먹으면 '에비교뿌사루'... 그거랑 같네. 왜놈들 한국식 쌈을 '겹살'이라고 부름. 정확히는 '교뿌사루'. 닭갈비 싸먹으면 '탓카루비교뿌사루', 샤브샤브 싸먹으면 '샤부교뿌사루', 새우 싸먹으면 '에비교뿌사루'...



		메르디앙 22-11-05 02:09 요즘은 해외도 한국 단어 그대로 많이 씀 ㅇㅇ 아이돌도 남쟈그루 요쟈그루 이러고 서양도 음식이나 용어 재벌 같은 말도 다 한국식으로 쓰고 발음 ㅇㅇ 요즘은 해외도 한국 단어 그대로 많이 씀 ㅇㅇ 아이돌도 남쟈그루 요쟈그루 이러고 서양도 음식이나 용어 재벌 같은 말도 다 한국식으로 쓰고 발음 ㅇㅇ



		가생이만세 22-11-05 03:59 나물은 아니지만 저건 맛없을 수가 없네 나물은 아니지만 저건 맛없을 수가 없네



		꼬북이 22-11-05 06:29 나물은 아니지만 저건 맛없을 수가 없네 나물은 아니지만 저건 맛없을 수가 없네

Total 106,081

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20)	가생이	07-12	283366
공지	[공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가	가생이	08-01	252490
공지	[공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17)	가생이	01-13	260041
83125	[유머] 찐따 벗어나는 꿀팁 (1)	혀니	11-05	2639
83124	[유머] ㅇㅎ)헬스장에서 푸쉬업 하는 커플 (3)	혀니	11-05	4075
83123	[유머] 미국에서 미친듯이 팔리는 LG상품 (4)	혀니	11-05	4255
83122	[유머] 점점 사라지는 택시기사들 (3)	혀니	11-05	3058
83121	[유머] AV배우의 면접 (2)	혀니	11-05	4005
83120	[유머] 버스손잡이 민폐(_)녀	혀니	11-05	3223
83119	[기타] 영악한 야동 판매자 (4)	어웨이큰님	11-05	6320
83118	[유머] ㅎㅂ) 해외예능에서 남자출연자의 돌발행동 (9)	혀니	11-04	10205
83117	[유머] 사채업자가 제일 싫어하는 인간부류 (2)	혀니	11-04	6917
83116	[유머] [극혐주의] 모텔 알바 레전드 (3)	혀니	11-04	8626
83115	[유머] 레딧에서 한국인의 특징 (1)	혀니	11-04	5921
83114	[유머] 일본의 신종나물 (5)	혀니	11-04	6217
83113	[유머] 신용카드를 잃어버렸습니다	혀니	11-04	3308
83112	[유머] 명품관에서 제일싼거 살때 직원이 하는 생각 (1)	혀니	11-04	4602
83111	[안습] 임신테스트기 두줄 뜬 부산대 여대생 (1)	혀니	11-04	6107
83110	[유머] 요즘 고객센터 전화 개빡치는 점 (2)	혀니	11-04	3622
83109	[유머] 건강해지려면 녹색음식을 섭취하자 (3)	혀니	11-04	3302
83108	[유머] 과소광고	혀니	11-04	2859
83107	[유머] 열차 드리프트 (1)	혀니	11-04	2970
83106	[유머] 팁) 수상한 사람을 만나면 전화받는 척 하면서 도망쳐라 (3)	혀니	11-04	3634
83105	[유머] E 알바생과 I 손님 (4)	혀니	11-04	3453
83104	[유머] 남자 자기관리의 전제조건 (2)	혀니	11-04	3566
83103	[유머] 남친이 도와줘서 24kg 감량한 여자친구 (1)	혀니	11-04	4754

◀ < 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright