가생이닷컴>유머엽기 > 유머게시판 > 약스] 윈도우 한글화 번역 비화.jpg

(구)유머 게시판[1] [2]

HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판

작성일 : 24-04-23 12:39

[기타] 약스] 윈도우 한글화 번역 비화.jpg

글쓴이 :

드슈

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		체사레 24-04-23 12:41 생각해 보면 당시에는 다 신개념들이라서 번역하기 힘들었겠다 생각해 보면 당시에는 다 신개념들이라서 번역하기 힘들었겠다



		돼지콜레라 24-04-23 13:06 한글의 강점은 외래어 표기에 자유롭다는 거죠 그래서 한자만 쓰는 중국처럼 외래어에 맞는 새로운 용어를 만들어 내지 않더라도 외래어 발음 그대로 표기해도 사용에 지장이 없고 데스크탑 페이버릿 링크 숏컷 발음 그대로 표기했어도 익숙해지면 어차피 똑같죠 그래서 요즘엔 소셜미디어 도네이션 디앰 해시태그처럼 원어 그대로 쓰는 추세고요 한글의 강점은 외래어 표기에 자유롭다는 거죠 그래서 한자만 쓰는 중국처럼 외래어에 맞는 새로운 용어를 만들어 내지 않더라도 외래어 발음 그대로 표기해도 사용에 지장이 없고 데스크탑 페이버릿 링크 숏컷 발음 그대로 표기했어도 익숙해지면 어차피 똑같죠 그래서 요즘엔 소셜미디어 도네이션 디앰 해시태그처럼 원어 그대로 쓰는 추세고요



		안알려줌 24-04-23 16:40 바탕화면은 좀 미흡하지만 바로가기 즐겨찾기는 잘 만든 듯 바탕화면은 좀 미흡하지만 바로가기 즐겨찾기는 잘 만든 듯



		또돌이표 24-04-23 20:55 당시 MS 에서는 각 나라에서 가장 잘 나가는 폰트 업체를 골라 해당 나라 국어로 채용했는데 우리나라는 한메 였음. 그래서 한메 한글이 들어갔음. 한메는 이렇게 사라지고, 아직 아재들 기억에 뚜렷이 남은 한메타자교사는 아래아 한글로 병합됨. 한메 한글과 함께 한글 폰트 경쟁을 했던 태백 한글 그리고 아름한글인가? 도깨비 한글 등은 전부 사라짐. 원래는 영문 OS에 한글로 팔아 먹던 회사였는데, OS에 한글이 들어가버리니 판매가 불가능해짐.. 당시 MS 에서는 각 나라에서 가장 잘 나가는 폰트 업체를 골라 해당 나라 국어로 채용했는데 우리나라는 한메 였음. 그래서 한메 한글이 들어갔음. 한메는 이렇게 사라지고, 아직 아재들 기억에 뚜렷이 남은 한메타자교사는 아래아 한글로 병합됨. 한메 한글과 함께 한글 폰트 경쟁을 했던 태백 한글 그리고 아름한글인가? 도깨비 한글 등은 전부 사라짐. 원래는 영문 OS에 한글로 팔아 먹던 회사였는데, OS에 한글이 들어가버리니 판매가 불가능해짐..

Total 102,216

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20)	가생이	07-12	276271
공지	[공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가	가생이	08-01	245233
공지	[공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17)	가생이	01-13	252349
101869	[기타] 시대를 앞서나간 LG 광고.jpg (2)	드슈	05-10	1443
101868	[안습] 초등학생 묻지마 살인 시도.news (6)	드슈	05-10	1238
101867	[기타] 돈찐 블로그] 평택의 명물이라는, 닭개장 리뷰.jpg	드슈	05-10	995
101866	[유머] 폐교 드립 나온다는 전북대 미쳐버린 축제 라인업.jpg	드슈	05-10	1481
101865	[스타] 재결합한 젝스키스가 다시 해체할뻔한 이유.jpg (3)	드슈	05-10	1185
101864	[스타] '뉴진스 x 무라카미' 콜라보 앨범 공개.jpg	드슈	05-10	1039
101863	[안습] 자녀가 사달라는 거 다 사주면 안 되는 이유.jpg (3)	드슈	05-10	1392
101862	[밀리터리] 부사관 필기시험 근황.jpg (2)	드슈	05-10	1284
101861	[유머] AI가 그린 슈퍼카 모양의 집 디자인.jpg (1)	드슈	05-10	1122
101860	[기타] 미국인 남편 회사에 도시락 배달해주는 26살 한국인 아내.jpg	드슈	05-10	1289
101859	[기타] 미 경찰, 한국 국적 한인 총격으로 사망.news (3)	드슈	05-10	1030
101858	[스포츠] 마이클 조던이 흑인 사회에서 지지를 못 받았던 이유.jpg (3)	드슈	05-10	1245
101857	[기타] 아이돌이 자세하게 설명한 음방에 안나가는 이유.jpg	드슈	05-10	885
101856	[기타] 요즘 아동학대 근황 (5)	Verzehren	05-10	1310
101855	[기타] SNS중독자들이 명품을 많이 사는 이유.jpg (1)	드슈	05-10	1289
101854	[안습] 위기의 '밥상 물가'...이번엔 마늘까지 '말썽'.… (3)	드슈	05-10	1967
101853	[안습] 틱톡에서 유행하는 김여정 탕후루.mp4 (5)	드슈	05-10	3462
101852	[유머] 어린이집 선생님이 원생에게 받는 흔한 오해.toon (1)	드슈	05-10	2584
101851	[안습] 미친 바텐더 이야기.jpg (3)	드슈	05-10	2549
101850	[안습] 여성이 생각하는...싱글들의 착각 vs 더블들의 착각.jpg (5)	드슈	05-10	2759
101849	[안습] 주문취소 "클릭"~!.jpg (1)	드슈	05-10	2128
101848	[안습] 불편한 감정은 말하는거라 배운 송지은이 참았다 뱉은 말들.…	드슈	05-10	2050
101847	[안습] 털 깎은 삽살개.jpg (5)	드슈	05-09	2524

◀ < 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright