가생이닷컴>유머엽기 > 유머게시판 > 약스] 윈도우 한글화 번역 비화.jpg

(구)유머 게시판[1] [2]

HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판

작성일 : 24-04-23 12:39

[기타] 약스] 윈도우 한글화 번역 비화.jpg

글쓴이 :

드슈

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		체사레 24-04-23 12:41 생각해 보면 당시에는 다 신개념들이라서 번역하기 힘들었겠다 생각해 보면 당시에는 다 신개념들이라서 번역하기 힘들었겠다



		돼지콜레라 24-04-23 13:06 한글의 강점은 외래어 표기에 자유롭다는 거죠 그래서 한자만 쓰는 중국처럼 외래어에 맞는 새로운 용어를 만들어 내지 않더라도 외래어 발음 그대로 표기해도 사용에 지장이 없고 데스크탑 페이버릿 링크 숏컷 발음 그대로 표기했어도 익숙해지면 어차피 똑같죠 그래서 요즘엔 소셜미디어 도네이션 디앰 해시태그처럼 원어 그대로 쓰는 추세고요 한글의 강점은 외래어 표기에 자유롭다는 거죠 그래서 한자만 쓰는 중국처럼 외래어에 맞는 새로운 용어를 만들어 내지 않더라도 외래어 발음 그대로 표기해도 사용에 지장이 없고 데스크탑 페이버릿 링크 숏컷 발음 그대로 표기했어도 익숙해지면 어차피 똑같죠 그래서 요즘엔 소셜미디어 도네이션 디앰 해시태그처럼 원어 그대로 쓰는 추세고요



		안알려줌 24-04-23 16:40 바탕화면은 좀 미흡하지만 바로가기 즐겨찾기는 잘 만든 듯 바탕화면은 좀 미흡하지만 바로가기 즐겨찾기는 잘 만든 듯



		또돌이표 24-04-23 20:55 당시 MS 에서는 각 나라에서 가장 잘 나가는 폰트 업체를 골라 해당 나라 국어로 채용했는데 우리나라는 한메 였음. 그래서 한메 한글이 들어갔음. 한메는 이렇게 사라지고, 아직 아재들 기억에 뚜렷이 남은 한메타자교사는 아래아 한글로 병합됨. 한메 한글과 함께 한글 폰트 경쟁을 했던 태백 한글 그리고 아름한글인가? 도깨비 한글 등은 전부 사라짐. 원래는 영문 OS에 한글로 팔아 먹던 회사였는데, OS에 한글이 들어가버리니 판매가 불가능해짐.. 당시 MS 에서는 각 나라에서 가장 잘 나가는 폰트 업체를 골라 해당 나라 국어로 채용했는데 우리나라는 한메 였음. 그래서 한메 한글이 들어갔음. 한메는 이렇게 사라지고, 아직 아재들 기억에 뚜렷이 남은 한메타자교사는 아래아 한글로 병합됨. 한메 한글과 함께 한글 폰트 경쟁을 했던 태백 한글 그리고 아름한글인가? 도깨비 한글 등은 전부 사라짐. 원래는 영문 OS에 한글로 팔아 먹던 회사였는데, OS에 한글이 들어가버리니 판매가 불가능해짐..

Total 102,164

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20)	가생이	07-12	276219
공지	[공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가	가생이	08-01	245171
공지	[공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17)	가생이	01-13	252266
101817	[유머] 카페인을 끊자 몸에 생긴 놀라운 변화.jpg (3)	드슈	05-09	1859
101816	[유머] 상병 때 도둑놈 취급한 행보관 전역 때까지 쌩깐 썰.jpg (4)	드슈	05-09	1544
101815	[유머] 기자를 말빨로 죽이는 양세형 양세찬.jpg (3)	드슈	05-09	1404
101814	[안습] 배민리뷰로 성희롱 당한 카페 여사장님.jpg (4)	드슈	05-09	1735
101813	[안습] 우연히 발견한 양귀비 신고했는데 마약 사범됨.jpg	드슈	05-09	1554
101812	[유머] 개그맨 이수근의 기반을 만들어준 사람.jpg (1)	드슈	05-09	1467
101811	[유머] 자기도 모르게 남친이 생겼던 여자.jpg (3)	드슈	05-09	1784
101810	[안습] 라면하나로 세끼 해결하는 고시생.jpg (6)	드슈	05-09	1618
101809	[안습] 백화점 VIP들의 민낯을 보여주겠다는 딸배헌터.jpg (2)	드슈	05-09	1710
101808	[기타] 요즘 껌이 안 팔리는 이유.jpg (5)	드슈	05-09	1522
101807	[안습] 보배] 심학산 산캣맘 ? 어질어질하네요.jpg (1)	드슈	05-09	1262
101806	[기타] 중국 가는 관광객도 휴대전화 불심검문 대상 (5)	Verzehren	05-09	1861
101805	[유머] 공룡도 꽃구경을 했을까.jpg (1)	드슈	05-09	1841
101804	[기타] 택배 혈맹 시스템.jpg (6)	드슈	05-09	2571
101803	[안습] 한 소아과의사의 페북글.jpg (10)	드슈	05-09	2193
101802	[스타] 탁재훈 : 탑스타 세분 나이 먹을줄 몰랐죠?.mp4 (1)	드슈	05-09	1741
101801	[안습] 보배] 비계때문에 경찰까지 왔네요.jpg (5)	드슈	05-09	2012
101800	[기타] 돈찐 블로그] 집에서 바질따다 피자만들기 2탄.jpg	드슈	05-09	1142
101799	[기타] 현직 경호팀 직원이 말하는 잘나가는 트로트 가수 미담.jpg (3)	드슈	05-09	1726
101798	[기타] 드러켄밀러가 말하는 투자 전략.jpg (1)	드슈	05-09	1164
101797	[기타] 하재근 문화평론가 사이비 음모론 일침.jpg	드슈	05-09	1154
101796	[기타] 발기에 관한 흥미로운 사실 22가지.jpg	드슈	05-09	1705
101795	[유머] 이순재 선배님을 보고 자신이 달라졌다는 김영철.jpg (1)	드슈	05-09	1212

◀ < 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright