시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
(구)유머 게시판[1]
[2]
HOME
>
커뮤니티
>
유머 게시판
작성일 : 24-06-23 00:12
[기타] 한국 짬뽕 먹어본 일본인 반응은?.jpg
글쓴이 :
드슈
조회 : 1,827
.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
체사레
24-06-23 00:24
아 이 시간에 짬뽕!!!
아 이 시간에 짬뽕!!!
공알
24-06-23 08:54
저런 식의 접근법의 결함은 외국에서 동시대에 유래한 것일 때
먼저 발전해서 도시화로 대중에게 대량보급을 한 나라가 무조건 본인 나라를 통해 다른 나라로 유래한 격이 되는 것임
수타면으로 소수가 먹었는데 제면기로 대량보급을 해서 대중화로 알려지면 우리가 먼저라고 주장할 수 있는
결함이 있음 그건 아니잖아
굳이 동시대 원류를 따져 본다면 누가 먼저 먹었고 만들기 시작했느냐가 중요하겠지
짬뽕이 일본어로 섞다라는 뜻이 있다고 하지만
섞다라는 일본어는 마제루 라고 하던데
한국어와 일본어가 발음의 유사성이 더 가깝다고 생각 되기에 짬뽕이라는 발음이 일본과 가장 비슷한 것이라고
생각할 수는 있겠지만 그건 발음의 유사성임
오히려 중국어의 식사의 의미인 셋뽕 샤뽕이나
동남아시아에서 식사의 의미로 섞다라는 뜻의 참뿔 이 더 가깝다고 봄
그래서 본인들은 이름의 유래가 확실치가 않다고 하면서 한국 짬뽕의 유래는 일본이라고 하는 것은
이상한 접근방식임
저런 식의 접근법의 결함은 외국에서 동시대에 유래한 것일 때 먼저 발전해서 도시화로 대중에게 대량보급을 한 나라가 무조건 본인 나라를 통해 다른 나라로 유래한 격이 되는 것임 수타면으로 소수가 먹었는데 제면기로 대량보급을 해서 대중화로 알려지면 우리가 먼저라고 주장할 수 있는 결함이 있음 그건 아니잖아 굳이 동시대 원류를 따져 본다면 누가 먼저 먹었고 만들기 시작했느냐가 중요하겠지 짬뽕이 일본어로 섞다라는 뜻이 있다고 하지만 섞다라는 일본어는 마제루 라고 하던데 한국어와 일본어가 발음의 유사성이 더 가깝다고 생각 되기에 짬뽕이라는 발음이 일본과 가장 비슷한 것이라고 생각할 수는 있겠지만 그건 발음의 유사성임 오히려 중국어의 식사의 의미인 셋뽕 샤뽕이나 동남아시아에서 식사의 의미로 섞다라는 뜻의 참뿔 이 더 가깝다고 봄 그래서 본인들은 이름의 유래가 확실치가 않다고 하면서 한국 짬뽕의 유래는 일본이라고 하는 것은 이상한 접근방식임
전체
유머
안습
감동
동물귀욤
굴욕
패러디
스타
애니
스포츠
밀리터리
기타
Total 104,365
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지
(20)
가생이
07-12
279652
공지
[
공지
]
19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가
가생이
08-01
248647
공지
[
공지
]
유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18)
(17)
가생이
01-13
256083
104363
[
안습
]
31평 19억 강남 아파트 근황.jpg
(4)
드슈
01:20
886
104362
[
유머
]
요즘 미국에서 유행하는 치킨?.jpg
(3)
드슈
01:18
665
104361
[
기타
]
팬티만 입고 K-Pop에 춤추는 외국인.mp4
(2)
드슈
01:13
764
104360
[
안습
]
블라] 옥션에서 실탄 산 아저씨.jpg
(2)
드슈
01:09
566
104359
[
안습
]
비싼차 타고 다니면서 주차요금 내기 싫었던 얌체 차주.jpg
(1)
드슈
00:56
504
104358
[
안습
]
판] 친정엄마 이혼 도와주기 싫어요.jpg
(2)
드슈
00:54
441
104357
[
안습
]
엄마 요양원에 모셔 드리고 왔다..jpg
(1)
드슈
00:44
421
104356
[
안습
]
31살에 군대 간 사람이 빡친 사연.jpg
(2)
드슈
00:38
503
104355
[
기타
]
성추행 이슈 피겨 선수 실시간 스토리.jpg
(1)
드슈
00:35
500
104354
[
유머
]
한국에 대해 뭔가 잘못 알고 있는 방글라데시 여대생.jpg
(1)
드슈
00:33
610
104353
[
스타
]
오마이걸이 데뷔초 숙소에서 몰래 치킨 시켜 먹었던 방법.jpg
(1)
드슈
00:29
341
104352
[
기타
]
일본 주식을 사라는 180억 자산가.jpg
(1)
드슈
00:24
565
104351
[
안습
]
24살 mz맘 산범이 공혁준과 결혼한 이유.jpg
(1)
드슈
00:18
412
104350
[
기타
]
세금만 100억 낸 스타강사 전한길.jpg
(1)
드슈
00:11
391
104349
[
유머
]
한 가수가 군대에서 실장님 소리를 듣던 이유 .jpg
(3)
낫유워
06-27
938
104348
[
기타
]
볼리비아 전두환 근황
(9)
Verzehren
06-27
1320
104347
[
기타
]
일본 수돗물 근황
(6)
Verzehren
06-27
1588
104346
[
유머
]
토트넘 덕분에 돈 벌지만 절대 감사는 하지 않는....jpg
(4)
드슈
06-27
1514
104345
[
기타
]
동탄 성추행 사건 CCTV증거 등판
(8)
Verzehren
06-27
1701
104344
[
유머
]
넥슨 사내 간담회 상황.jpg
(3)
드슈
06-27
1837
104343
[
안습
]
어둠의 독립군..jpg
(14)
드슈
06-27
1933
104342
[
안습
]
약혐] 자연산보다 양식 연어를 먹어야 하는 이유.jpg
(12)
드슈
06-27
1724
104341
[
스타
]
바지가 정말 굉장한 남자 아이돌 공항 패션.jpg
(4)
드슈
06-27
1365
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.