시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
(구)유머 게시판[1]
[2]
HOME
>
커뮤니티
>
유머 게시판
작성일 : 19-10-20 17:31
[유머] 일방적 딜교
글쓴이 :
하기기
조회 : 5,903
.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
미스터스웩
19-10-20 17:43
난 썩었어 ㅠㅠ
난 썩었어 ㅠㅠ
스핏파이어
19-10-20 17:48
ㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎ
호랑이어흥
19-10-20 18:06
기적의 딜교~ ㅋㅋㅋ
기적의 딜교~ ㅋㅋㅋ
아이유짱
19-10-20 18:11
딜교가 뭔말임둥?
딜교가 뭔말임둥?
한숨
19-10-20 18:21
딜=데미지 ,, 교=교환
즉 일방적 딜교란 한 쪽만 엄청 쳐 맞는다 라는 뜻이죠
딜=데미지 ,, 교=교환 즉 일방적 딜교란 한 쪽만 엄청 쳐 맞는다 라는 뜻이죠
하기기
19-10-20 18:21
어르신.
딜교는
딜교환이라고 데미지를 교환하는겁니다.
쉽게말해 서로서로 피해를 입힌다.는 말입니다.
하지만 일방적 딜교는 서로 공격은 하는대 한쪽만 데미지를 입고있다는 뜻입니다 어르신
어르신. 딜교는 딜교환이라고 데미지를 교환하는겁니다. 쉽게말해 서로서로 피해를 입힌다.는 말입니다. 하지만 일방적 딜교는 서로 공격은 하는대 한쪽만 데미지를 입고있다는 뜻입니다 어르신
스포메니아
19-10-20 18:25
딜이 무슨 뜻인 줄 아는교?
딜이 무슨 뜻인 줄 아는교?
역적모의
19-10-20 18:25
게임에서 싸울 때 서로 딜을 교환한다고 해요. 한국어론 치고 박고.
예시 : 잘 커서 딜도 좋아요. 서로 딜교를 해도, 상대가 엄청 커서 딜도 잘 박혀요.
게임에서 싸울 때 서로 딜을 교환한다고 해요. 한국어론 치고 박고. 예시 : 잘 커서 딜도 좋아요. 서로 딜교를 해도, 상대가 엄청 커서 딜도 잘 박혀요.
스포메니아
19-10-20 18:27
deal이 동사로 사용될때만, "충격/타격을 주다"라는 뜻이 되는데 ...
딜교 - 충격(타격)을 주다 교환? 이해 안되요 ... ;;;
deal이 동사로 사용될때만, "충격/타격을 주다"라는 뜻이 되는데 ... 딜교 - 충격(타격)을 주다 교환? 이해 안되요 ... ;;;
역적모의
19-10-20 18:32
리그 오브 레전즈(롤)이란 게임이 처음엔 한글화가 되기 전에, 영어쓰던 사람들의 표현을 한국 유저들이 많이 빌려 썼어요.
원어민들은 deal to~, deal with~ 이런 식으로 말을 했겠지만, 우리의 게임 좋아하는 급식이들이 딜해 딜! 이런 식으로 콩글리쉬 사용한 게 그대로 굳어져서 10년 가까이 쓰고 있는 거죠.
그러다가 맞짱깐다와 같이 맞딜한다라는 말이 되고, 이게 방송용으로 딜교환이라고 순화되었을 거라고 추측해봐요.
리그 오브 레전즈(롤)이란 게임이 처음엔 한글화가 되기 전에, 영어쓰던 사람들의 표현을 한국 유저들이 많이 빌려 썼어요. 원어민들은 deal to~, deal with~ 이런 식으로 말을 했겠지만, 우리의 게임 좋아하는 급식이들이 딜해 딜! 이런 식으로 콩글리쉬 사용한 게 그대로 굳어져서 10년 가까이 쓰고 있는 거죠. 그러다가 맞짱깐다와 같이 맞딜한다라는 말이 되고, 이게 방송용으로 딜교환이라고 순화되었을 거라고 추측해봐요.
스포메니아
19-10-20 18:39
*
비밀글 입니다.
비밀글 입니다.
모래니
19-10-20 18:33
딜도?
딜도?
winston
19-10-20 18:16
뭐?
뭐?
황혼의루니
19-10-20 18:33
만화 제목이 뭐져?
만화 제목이 뭐져?
기가듀스
19-10-20 19:00
deal
1.다루다 2.거래 3.대처하다 4.주다 5.계약
'치고받다'라는 영어권의 게임하는 애들이 쓰는 속어 수준의 단어를 가져와서 우리말과 합치고 앞글자만 따오고 두글자로 줄여서 신조어인양 써대는 꼴을 언제까지 봐야하는건지....
deal 1.다루다 2.거래 3.대처하다 4.주다 5.계약 '치고받다'라는 영어권의 게임하는 애들이 쓰는 속어 수준의 단어를 가져와서 우리말과 합치고 앞글자만 따오고 두글자로 줄여서 신조어인양 써대는 꼴을 언제까지 봐야하는건지....
우주대항해
19-10-20 19:16
꼰
꼰
대지사마
19-10-20 20:17
자신의 닉부터 돌아봄이...
자신의 닉부터 돌아봄이...
드뎌가입
19-10-22 05:58
바둑 속어도 존나 잘 정착해서 쓰는데
중화권 게임하는 애들이 쓰는 속어 수준임? ㅉㅉ
바둑 속어도 존나 잘 정착해서 쓰는데 중화권 게임하는 애들이 쓰는 속어 수준임? ㅉㅉ
골드에그
19-10-20 19:10
어디서 본듯한 그림체인데..
어디서 본듯한 그림체인데..
zzins
19-10-20 21:33
아이엠히어로 작가 거네요.
언더 닌자
일뽕 그득한...
아이엠히어로 작가 거네요. 언더 닌자 일뽕 그득한...
유일구화
19-10-20 23:16
엘로
엘로
하관
19-10-21 11:25
뿌려 버리지 않고 잘 참네..
뿌려 버리지 않고 잘 참네..
전체
유머
안습
감동
동물귀욤
굴욕
패러디
스타
애니
스포츠
밀리터리
기타
Total 100,675
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지
(20)
가생이
07-12
273576
공지
[
공지
]
19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가
가생이
08-01
243664
공지
[
공지
]
유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18)
(17)
가생이
01-13
250145
100443
[
기타
]
세계 각국의 카톨릭 성유물.jpg
(7)
드슈
04-15
2319
100442
[
기타
]
햄버거 100년의 역사.jpg
(3)
드슈
04-15
1917
100441
[
기타
]
숙주나물 팔아서 부자된 사람.jpg
(7)
드슈
04-15
2207
100440
[
유머
]
대만TV] 한국인이 견디기 힘들어 하는 것.jpg
(2)
드슈
04-15
2267
100439
[
기타
]
일본에서 4명의 아내와 살고 있다는 남자.jpg
(8)
드슈
04-15
2505
100438
[
기타
]
네팔 길바닥이 깨끗해진 이유.jpg
(9)
드슈
04-15
2313
100437
[
안습
]
현재 트위터에서 난리난 김밥집.jpg
(18)
드슈
04-15
2648
100436
[
안습
]
약스] god 박준형이 전기차를 혐오하는 이유.jpg
(16)
드슈
04-15
3470
100435
[
기타
]
윤호찌] 5천원짜리 왕돈까스 전문점.jpg
(7)
드슈
04-15
2965
100434
[
유머
]
상렬이형 드립.jpg
(5)
드슈
04-15
2722
100433
[
안습
]
영국 경마장에서 있었던 패싸움.jpg
(2)
드슈
04-15
3342
100432
[
유머
]
<소련 여자>가 2년간 유튜브 안해도 되었던 이유.jpg
(2)
드슈
04-15
3597
100431
[
안습
]
엽기] 대한민국 사형수들의 유언.jpg
(13)
드슈
04-15
3173
100430
[
안습
]
한국에서의 일본 여자 라는 필터.jpg
(10)
드슈
04-15
3825
100429
[
기타
]
낭만있는 중국아재.jpg
(5)
드슈
04-15
3174
100428
[
안습
]
조국을 배신하고 러시아에 붙은 캐르들의 최후.jpg
(7)
드슈
04-15
3105
100427
[
유머
]
PPL 대환영한다는 백종원 가게.jpg
(2)
드슈
04-15
1952
100426
[
안습
]
부드러운 크림이 듬뿍들어간 고급 크림 소보루빵.jpg
(3)
드슈
04-15
1893
100425
[
안습
]
목숨걸고 시민 구했는데 돌아온건 실직.jpg
(4)
드슈
04-15
2298
100424
[
안습
]
편의점 잠옷 논란.jpg
(2)
드슈
04-15
2341
100423
[
유머
]
통제하기 힘든 남초 집단 3대장.jpg
(2)
드슈
04-15
2411
100422
[
기타
]
중국음식 인기 순위.jpg
(5)
드슈
04-15
2251
100421
[
안습
]
의사쌤 : 사랑니가 눈 쪽에 있는데요?.jpg
(4)
드슈
04-15
2214
◀
<
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.