• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
(구)유머 게시판[1] [2]
HOME > 커뮤니티 > 유머 게시판
 
작성일 : 22-08-01 14:19
[유머] 한국어에 익숙한 외국인도 어렵다는 존댓말
 글쓴이 : 혀니
조회 : 3,762  

.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
솔직히 22-08-01 17:06
   
존댓말이 아니라,
상대의 의중을 물어보느냐, 아니냐 차이지.
야구아제 22-08-01 17:52
   
합시다는 존대의 의미의 격식체는 맞는데 '명령문'임.

그래서 싫어한 것.
흰무 22-08-02 00:13
   
지시보단 묻는 형식인데 선택이 이상하네
하자 > 합시다 보다는
할까 > 할까요,하시지요,하는게 어떻겠습니까
이게 맞는게 아닐까요
왕두더지 22-08-02 08:19
   
상대가 화자보다 어른일 경우 그 의사를 존중하는 의미로 의문문으로 가야하는게 맞지..
합시다는 청유형이긴 한데 수사청유문(?)이라고 할 정도로 듣는이가 거절하기 어려운 수준이니 거의 명령문이라고 봐도 무방함.
Seoz 22-08-02 12:43
   
우리나라 말이 어렵긴하지..
 
 
Total 102,230
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 비극적인 사건이나 사고,범법 자료 게시 금지 (20) 가생이 07-12 276283
공지 [공지] 19금을 연상케 하는 모든 자료 절대 등록불가 가생이 08-01 245242
공지 [공지] 유머/엽기 게시판 주의사항(2019.07.18) (17) 가생이 01-13 252353
81275 [유머] 여자들에게 불호가 많은 남자 근육 부위 (6) 혀니 09-02 4396
81274 [유머] 답이 없는 미친 ㄴ ㄴ들 (5) 혀니 09-02 4675
81273 [유머] 당근 마켓 컨셉충 (3) 혀니 09-02 2966
81272 [유머] 롯데월드 직원식당의 풍경.jpg (1) 존재의온도 09-02 4572
81271 [유머] 사이가 정말 좋은 가요계 선후배 레전드.jpg (2) 존재의온도 09-02 4248
81270 [유머] 변호사가 말하는 악플 쓰면 안되는 이유.jpg (3) 존재의온도 09-02 4207
81269 [유머] 여동생 잘키웠다 (9) 혀니 09-02 7475
81268 [유머] 1930년대 자판기 (2) 혀니 09-02 5190
81267 [유머] ㅇㅎ) 숨겨놓은 우주 (8) 혀니 09-02 7155
81266 [유머] 남친반응이 충격적인 여자 (17) 혀니 09-02 7061
81265 [유머] ㅇㅎ) 연상 누나의 좋은점 (6) 혀니 09-02 6382
81264 [유머] 본인의 인지도가 궁금했던 유튜버 (6) 혀니 09-02 4850
81263 [유머] 시어머니 전화를"여보세요"라고 받은 며느리 (12) 혀니 09-02 3870
81262 [유머] 촉촉보 누나를 당황 시키는 법 (4) 혀니 09-02 4175
81261 [유머] 세계 10대 심령사진의 진실 (3) 혀니 09-02 3564
81260 [유머] 한쿡말 잘하는 외쿡애를 만났는데 ㅋㅋㅋㅋ (1) 혀니 09-02 3263
81259 [유머] 남편이 자유연애를 하자고 하네요 (16) 혀니 09-02 3566
81258 [유머] 따끈따끈 9월 모의고사 17번 어휘 문제 (31) 혀니 09-02 2263
81257 [유머] 남친이 공익출신인게 부끄럽다는 에타녀 (13) 혀니 09-02 2966
81256 [유머] 초면에 고백받는 여자가 느끼는 감정 (1) 혀니 09-02 2765
81255 [유머] 남친이 등산하는데 레깅스 입은 여자들 때문에 (7) 혀니 09-02 3659
81254 [유머] ㅇㅎ) 중고나라 롤렉스녀 (10) 혀니 09-02 4720
81253 [유머] 싱글벙글 시골의 정을 경험한 외국인.jpg (11) 존재의온도 09-01 9428
◀  <  911  912  913  914  915  916  917  918  919  920  >  ▶