우라카라 최종화에 나온 "지금 전하고싶은말 고마워요" 영어자막버젼 

영상 반응입니다. 영미권 팬들이 이쪽 영상을 볼 것 같아서 와보니

역시 영어댓글들이 많았더군요. 모든 일본어, 한국어 댓글은 표시해두었고

나머지는 모두 영어입니다. 퍼가실땐 출처를 니콜틴으로 남겨주세요.

지금 시간대에 올리면 묻히겠지..?

일생을 따라갈 겁니다! KARA 화이팅!

nonnaka1 (일본어 댓글)

훌륭한 동영상 감사합니다.

보면서 감동했습니다!

슨욘의 통곡 모습에 마음이 전해졌습니다.

앞으로도 KARA를 계속 사랑합니다

gurakuma (일본어 댓글)

난 이 영상을 볼때마다 눈물에 젖는다.

오직 카밀리아들만이 이 영상이 슬프면서도 동시에 위안을 준다는 걸 알거야.

벌써 1년이 지나갔구나. 카라와 카밀리아는 지금 그 어느 때보다 강하게 성장했다.

사랑한다!

residp

나도 역시 울고 있어. 난 SS501의 팬이었는데 SS501은

트리플S에게 그들을 믿어달라고 항상 말했었지..

카라는 SS501의 여동생급이라고 들었어.. 카라 화이팅!

cia29091993  

눈물이 나오는…KARA의 노래를 들으면 마음이 치유됩니다♡

7cathouse (일본어 댓글)

이거 보고 울게 됐다...:(

mtelfsuju

이 노래 사랑한다! 카라 영원해라! 카밀리아도! ^~^

sureke07

너무 감동적이다. 일본어 발음도 너무 좋아서, 몰입도 됬고.

카밀도 아닌 내가 울었다 ㅎㅎ

tvxqyyj (한국어 댓글)

KARA..K-POP내에서 라면 최고다 (여자 그룹 중)

특히 2：30의 슨욘이♪(((/.＼≡／.□)) 부끄럽다♪

mkg48team1222akb 1개월 전 (일본어 댓글)

오 마이갓. 슬프다. 왜 저 아이들이 울게 됐을까..

IAMAG00DB0Y

진짜로 좋은 곡이구나^^urakara의 최종회 몇 번 봐도 눈물이 나오는(T_T) 이 때의 KARA가 있으니까 지금이 있다.

내년이나 내후년도 쭉 앞까지 사이 좋은 KARA로 있었으면 좋겠다。

mr0012340 (일본어 댓글)

오 제길. 저 아이들이 우는걸 쳐다볼수가 없어.. 슬프다.

julianbautista87

이 곡 들으면 울어 버립니다˚(˚′Д｀˚)˚

yyamatokkouya (일본어 댓글)

   나도..

   Cut3Clover

kara슬픔끝!!

MrLOVEKARA (일본어 댓글)

카라 화이팅!!

eyaboy23 

이 노래가 나온 프로그램 이름이 뭐야?

Agnesz501 

   "uraKARA"라는 일본에서 방영된 드라마

   kibou92 

이거 dear kamillia라는 곡의 일본어 버젼 맞아?

MelGemmaRichardson 

   맞아. 이건 일본어 버젼이야. 이건 스페셜곡이지.

   일본 카밀리아들에게는 전설이 된..

   TraBonnevilleT100 

영상이 너무 슬프다 :( 나 울고 있어

저 아이들이 해산하지 않아서 정말 기쁘다.

prafidina23 

카라 힘내라!!

카밀리아는 항상 여기 서있을테니까! <3

jey92 

카밀리아는 아니지만 이 노래는 정말 슬프다.

저 애들의 감정이 여기까지 전해진다. 힘내라 카라야.

ratanaklay 

카라가 우는데 나까지 울게 된다~ TT

특히 니콜... 음

aiiro1354   

카라에게.. 항상 팬들에게 희망과 기쁨과 편안함을 전해준 것에 대해 감사해.

음악뿐만 아닌 퍼포먼스로도.. 카라 덕분에 요즘 내 인생이 밝아졌어.

그들의 사랑과 멋진 음악덕분에. 너희들이 얼마나 힘들고 바쁘게 살고 있는지

잘은 몰라. 하지만 카라가 끝나는 날까지 항상 너희의 팬들은 응원하고 함께

걸어갈 것이 라는것, 그리고 우리를 기억해주길 바래. 정말 고마워 카라

EVERCADEVIL 

URAKARA 생각해 내내 감동합니다

이 드라마, 이 곡, 이 라이브가 있었기 때문에

KARA는 5명의 필요성을 느꼈습니다···

risunoriko (일본어 댓글)

카라 - 지금 전하고 싶은 말 고마워요＾＾

hidenyan40 

이 영상 dbsk에 올려도 될까? 난 니콜의 파트에서 울음을 참을 수가 없었다 T_T

"우리의 미래에는 아직도 내가 있을까요?" 부분이 너무 슬퍼..

(...looking at the future will i still be there?...)

MsNur92

이 영상을 보는 모든 카밀리아들에게..

계속 카라를 응원해주고 곧 일본에 데뷔하는

그들의 여동생 레인보우도 응원해주세요 :') 

im8066y

   미안한데 난 레인보우를 응원하지 않을거야.. 난 카라만 사랑한다 :)

   EVERCADEVIL 

이 가사에서 그대(Darling)는 카밀리아를 의미하는 거야? :P

난 카라, 카밀리아 모두 사랑해~ <3

xCLOWNPIE 

저건 진짜 슬픔의 눈물이야! 내 눈도 젖어버렸다.

Pulerull 

들으면서도, 가사를 읽으면서도 정말 슬픈 곡이라고 느꼈다. 난 항상

카라를 응원해왔어. 팬들의 사랑과 응원이 카라에게 어떤 의미였는지를

카라가 설명해주는 곡이라고 생각한다. 라이브도 좋았어. 카라가 지금처럼

아름다운 멜로디를 계속 보여준다면 모든 카라 팬들은 웃음과 행복의 이유를

찾게되지. 힘내 카라 :)

MrKpopAddict 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com