130721 Japan Countdown KARA Thank You Summer Love by karacut

※ 화면 오른쪽 위에 CC(Closed Caption) 마크를 클릭하면 자막을 켜고 끌 수 있습니다.

2013.07.21 TVTokyo Japan Countdown

TOPICS
音楽シーンの注目トピックスを紹介！

KARA
夏満喫のポップ・チューン！

サンキュー サマーラブ
シングル 7/24発売

KARAが、この夏にぴったりの爽やかなポップチューンをリリースします。
前向きな女性の気持ちを歌った、キュートな仕上がり。
夏らしい涼しげなクリップにも注目です。

TOPICS
음악계(scene) 주목되는 토픽을 소개!

KARA
여름을 만끽하는 Pop Tune!

Thank You Summer Love
싱글 7/24 발매

KARA가 이 여름에 딱 맞는 상쾌한 팝 튠을 발표합니다.
적극적인 여성의 마음을 노래한, 큐트한 마무리.
여름 같이 시원한 비디오 클립(MV)도 주목입니다.

---
방송 정보는 다른 곳보다 빠르고 정확하게 알려드렸으나 영상은 이제야 올리네요.
YouTube 동영상으로 먼저 보신 것과 같으나 지금은 삭제된 모양이고,
자료를 다시 정리할 필요도 있어서 고로공 님 번역을 다듬어 자막도 같이 올렸습니다. (^^)

# [정보] [방송] 7/21 Japan Countdown - TYSL MV 소개 예정