팬빌리지
2기 촌장: 햄스타 | (구)카라게시판
 
작성일 : 14-07-28 01:51
[번역] 140726 카라 마카오 공연 후기 - 마카오에서 KARA를 만났습니다
 글쓴이 : Aster.
조회 : 4,337  

홍콩 마카오에서 KARA를 만났습니다


유메리치(夢リッチ)의 코야마 다이스케(小山大輔)입니다.
지금 두 번째로 홍콩, 마카오에 와 있습니다.

한국 여성 인기 가수, 그룹 "KARA"를 만나고 왔어요.
게다가 눈앞에서…

비즈니스 때문에 아침 10시에 도쿄에서 출발해
홍콩, 마카오에 왔습니다.
이번에는 MTS의 하야마(葉山) 씨와 같이합니다.
그래서 지난번처럼 혼자 해외로 나온 것과 달리
일본어를 쓸 수 있으므로 기분이 무척 편했습니다.

17시 30분 호텔에 도착.
여기는 일본보다 남쪽에 있어
여름은 사우나처럼 뜨거운 것으로 알고 있었는데
비가 와서 꽤 선선했습니다.

이번에 숙박하는 객실 모두가 스위트 룸으로
"베네시안 마카오 리조트 호텔"입니다.
(The Venetian Macao Resort Hotel, Macau)

세계 최대의 카지노가 있는 호텔입니다.
카지노 하면 라스베가스 이미지가 있지만,
사실 세계 최대인 것은 마카오입니다.

이 호텔에 숙박하는 건 처음입니다.
객실에 들어가서 깜짝 놀랐습니다.

넓이 70제곱미터(㎡)도 있었고 혼자서 숙박인데
킹사이즈 침대가 2개나 있어요.
어쨌든 객실 전체가 멋있고 호화롭습니다.

18시 30분 카지노 VIP 이벤트.
굉장한 객실을 즐기는 것도 잠시,
카지노의 VIP 회원만 초대된
"VIP 이벤트"에 가게 되었습니다.

200명밖에 들어갈 수 없는 작은 회장에
부자인 듯한 카지노의 VIP 회원들이 많이 있었습니다.

사회자 2명의 진행 하에
코스 요리가 차례로 나옵니다.

처음에 일본에서 온 츠키지(築地)의 요리사가
"참치 해체"를 눈앞에서 했습니다.

다음은 "북 치는 퍼포먼스"나
"중국과 한국의 여성 가수 팀이 노래하고 춤추는 공연"
등을 즐기면서 꽤 맛있는 음식으로 대접받았습니다.

그리고 디저트도 먹으며
아주 만족해하고 있는데 마침내

"KARA"가 등장!

2m 정도 거리밖에 안 되는 맨 앞줄에서
KARA의 명곡 "미스터" 등 몇 곡을 즐겼습니다.

이 곡이군요.





이야~ YouTube에서 보는 것과 실제로 보는 것은
압도적으로 다르군요.

2013년에 도쿄돔에서 콘서트를 한 KARA인데,
VIP 회원 200명만 불러 준 것이기 때문에 굉장합니다. (스고이데스.)

시청자로서는 작은 회장 쪽이
거리가 가까우므로 단연 기뻤습니다.

굉장한 추억이 되었습니다.
새삼스럽게 팬이 될 것 같습니다. (하하)

이번 카지노 VIP 이벤트에 참가해 보고,
고객을 대만족 시키는 방법을 체감해 왔습니다.

앞으로는 저희 상품이나 서비스를 구매해 준 분들을
대만족 시킬 수 있도록 유의하고 싶습니다.

부자가 되려면 많은 사람이 좋아하는 것이 중요하므로
앞으로 상품과 서비스를 제공하는 쪽이 되었을 때를 위해
이 마음가짐을 기억해 두시기 바랍니다.

PS:
베네시안 마카오의 사진, 카지노 VIP 이벤트 사진,
KARA 사진은 나중에 블로그에 올립니다.

카테고리: 마카오 | 태그: 홍콩 마카오에서 KARA를 만났습니다 | 게시일: 2014년 7월 27일 |



香港マカオでKARAに会いました


夢リッチの小山大輔です。


いま二度目の香港、そして

マカオに来ています。


韓国女性人気歌手グループの

「KARA」に会ってきました。


しかも目の前で・・・



ビジネスのために、朝10時に東京を出発し、

香港そして、マカオにやってきました。


今回一緒にMTSの葉山さんと行動しています。


そのため、前回の一人で海外とは違い

日本語が使えるのでかなり気分が楽でした。



17時30分 ホテルに到着。


こっちは日本よりも南にあるので、

夏は、サウナのように熱いと聞いていたのですが

雨だったので、かなり涼しかったです。


今回、宿泊するのは、全室スイートルームの

「ヴェネチアンマカオリゾートホテル」です。


世界最大のカジノがあるホテルになります。


カジノといえば、ラスベガスなイメージがありますが

じつは世界最大なのは、このマカオです。


このホテルに宿泊するのは、初です。

部屋に入ってビックリしました。


広さ70平方メートルもあり、一人で宿泊なのに、

キングサイズのベッドが2つもあります。


とにかく部屋全体がおしゃれで豪華です。



18時30分 カジノVIPイベントへ。


部屋の凄さを堪能するのもつかの間、

カジノのVIP会員だけが招待されていた

「VIPイベント」に行くことになりました。


200人しか入れない小さな会場に

お金持ちそうなカジノのVIP会員たちが

たくさんいました。


2人の司会者の進行のもと、

コース料理が次々に出てきます。


はじめは、日本から来ていた築地の料理人が

「マグロの解体」を目の前で行いました。


その後

「太鼓のパフォーマンス」や、

「中国や韓国の女性歌手チームによる

 歌って踊ってのパフォーマンス」。


などを堪能しながら、

かなりおいしい食事を頂きました。


そして、デザートも食べ終わって

大満足しているところで、ついに


「KARA」が登場!


2mぐらいの距離しかない超最前列で、

KARAの名曲「ミスター」などを

数曲を堪能してきました。


この曲ですね。





いやー、YouTubeで見るのと生で見るのとでは

圧倒的に違いますね。


2013年に東京ドームでライブを行った

KARAが、たった200名のVIP会員だけに

歌ってくれたわけですから、凄いです。


視聴者としては、小さい会場のほうが

距離が近いのでダンゼン嬉しかったです。


すごいイイ思い出になりました。

いまさらながら、ファンになりそうです(笑)



今回、カジノのVIPイベントに参加してみて、

お客様を大満足させる術を体感してきました。


今後は、自分の商品やサービスを

購入してくれた方たちを

大満足させることができるように

心がけていきたいと思います。


お金持ちになっていくためには、

多くの人を喜ばせることが大事なので、


今後、商品やサービスを

提供する側になったときのために

この心がけは覚えておいてください。



PS:

ヴェネチアンマカオの写真や、

カジノVIPイベントの写真や

KARAの写真は、今後ブログに

アップしていきますね。


カテゴリー: マカオ | タグ: 香港マカオでKARAに会いました | 投稿日: 2014年7月27日 |

http://koyamadaisuke7.com/macau/20140727/


@koyamadaisuke7 capture_07282014_023949.png
— ツールで稼ぐ超プロ@小山大輔 (@koyamadaisuke7) 6:01 PM - 27 Jul 2014



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
비밀열쇠 14-07-28 02:32
   
200명이라니... 부럽네요...라고 하지만 우리 공방러들은..ㅋㅋ
Aster. 14-07-28 02:53
   
인스타그램으로 올라온 사진, 동영상 외에 트위터 검색으로는 별거 없었는데,
이 아저씨가 카라 만났다고 올린 트윗 하나 건질만하더군요.

아, 그리고 코스 요리 끝나고 카라가 나왔다고 하니
먹으면서 보는 공연 보는 디너쇼는 아니었던 모양입니다. ('' )
암코양이 14-07-28 08:08
   
헐..200명안에 포함되다니...부럽내요
 
 
Total 37,663
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 그룹 해체로 인해 게시판 폐쇄 가생이 03-22 19039
37285 [영상] 한승연, 장옥정 합류 '김태희와 맞대결' (4) 횃불 02-01 4451
37284 [사진] 왔다장보리 포스터촬영현장 사진 5p (2) 라일락향기 04-02 4449
37283 [카라작성] [인스타그램] 지영 업데이트 1p (6) 라일락향기 07-07 4447
37282 [영상] [유튜브] 여자만화 구두 7화, 8화 (1) 라일락향기 03-18 4438
37281 [사진] 140726 구하라 & 배윤정 단장 (인스타그램) (1) Aster. 07-26 4432
37280 [사진] 100만불짜리 꿀벅영지.gif (1) 암코양이 12-03 4428
37279 [사진] 케이스위스의 2013 F/W와 함께 한 KARA DOWN JACKET, MILLBROOK … (3) 라일락향기 10-18 4421
37278 [사진] DSP 빌딩? (3) 횃불 02-07 4413
37277 [사진] KARA 2nd Japan Tour 2013 「KARASIA」 프로모션 이미지 (4) Aster. 01-07 4413
37276 [해외영상] [MV] KARA - Electric Boy (121013 MTV Japan) (2) Aster. 02-20 4405
37275 [뉴스] 코스모폴리탄 Celeb Beauty - 카라 한승연의 뷰티 비결? … (3) Aster. 08-11 4400
37274 [사진] 출국하는 카라 (4) 횃불 01-14 4398
37273 [번역] KARA, 분열소동을 사과 '걱정을 끼쳐드려 죄송합니… (9) 고로공 10-09 4396
37272 [요청자료] 101111 (101110) Wednesday J-Pop 카라 컷 + 자막 (7) Aster. 02-16 4394
37271 [요청자료] 140902 140916 THE SHOW 더 쇼 카라 컷 (지상파 SBS 재방송) (1) Aster. 09-18 4392
37270 [잡담] 일말의 순정 2013.02.22 방송에서 소품 살펴보기. 한승… (5) Aster. 02-23 4389
37269 [뉴스] 윤두준·구하라·백예린…7년전 JYP오디션 당시 모습 … (3) 암코양이 06-03 4388
37268 [사진] 카라는 정말 슈퍼맨 사촌이었다~ㅎ (7) 하늘걷기 06-28 4379
37267 [번역] 지영이 대학입학 기념~ 도라에몽풍으로 그린 지영이 … (6) 소나기13 02-27 4370
37266 [잡담] 내 인생의 최고로 기억에 남는 애니메이션 (8) lobo 02-19 4356
37265 [사진] KARA 새앨범 자켓 다른사진 (3) 물수건s 10-30 4350
37264 [잡담] 카라 엉덩이춤(미스터)와 걸스데이 멜빵춤(기대해) … (5) 던킨스타 06-02 4342
37263 [번역] 140726 카라 마카오 공연 후기 - 마카오에서 KARA를 만났… (3) Aster. 07-28 4338
37262 [사진] 골디 사진 (3) 횃불 01-22 4337
37261 [사진] KARA 4th album 타이틀이 "Full Bloom"이라는 소문은... (8) Aster. 08-22 4327
37260 [사진] 잡지 화보 지영&승연 (3) 스파이더맨 04-12 4325
37259 [사진] [강추] 대만 기자회견 사진 2 (스압) (8) 횃불 03-30 4324
 <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >