팬빌리지
2기 촌장: 햄스타 | (구)카라게시판
 
작성일 : 13-09-20 21:28
[번역] P J軍 팬사인회 참전기
 글쓴이 : 물수건s
조회 : 4,024  

 
생생한 사진이 100장이상으로 많아서 일부만 올립니다.
꼭 링크에 들어가셔서 보시길 바랍니다.
 
 
FULL BIOOM 발매기념 사인회 참전기 -부산
Q1.jpg
부산역

9월13일 「FULL BLOOM」의 발매기념 사인회에 참전하고 왔습니다.

당초는 컴벡응원 목적으로 방한 예정이었지만 이 주에 사인회 개최가 있어

급히 사인회 참가하는 방향으로 변경됐습니다.

9월 11일 서울에 들어가→부산→대구로 이동.

KTX(한국고속철도)를 갈아타고 무사히... 거리로 치자면 도쿄→오오사카정도일까요...  
 
Q2.jpg
하지만 처음으로 KARA의 모국에서의 사인회에참가할수 있다고 생각하면
 
거리쯤은 관계없습니다.

「갈수밖에 없다」고 순간적으로 결정. 현지로 향했습니다.
 
먼저 CD구입부터. 대구의 CD숍으로 향했습니다.
Q3.jpg
YP-BOOKS
 
여기서 CD 10매구입 신청완료.
Q4.jpg
여기가 응모함. 전부 약 500매 이상 신청되어 당첨범위는 100명..

(당첨기원!!)
Q5.jpg
이것이 구입한 CD...대행분까지 넣어 30매정도...한봉지 7kg은 되었습니다...

가공할 한국의 앨범..

그후. 부산으로 향해. 똑같이CD숍에서10매구입. 신청완료!

9월 12일 무사히 신청완료하고 이후는 당첨발표를 기다림...

그날밤은. 대구에서 우연히 만난NOZOMI씨와 삿포로부터 동행한

smile씨와 셋이서 당첨기원회를 부산에서 열었습니다...

모임에는 신기한 생선요리를 안주로 고조되었습니다 ㅎㅎ

그후. 당첨발표가 있어 세사람 모두 당첨되었습니다. 해냈다 !!

2차로 다시 흥을 돋고 12일을 마쳤습니다.

여담이지만 투숙한 호텔 동쪽 0000호에서 심야 2시경 화재경보기가 울려 잠깨기도..

결과적으로 오보였지만...

덕분에 젼혀 잘수없었습니다 ^ ^ ; 좋은 민페입니다...



그리고

드디어 13일을 맞이했습니다...


당일은. 직접 카메라를 지참하여 저의 눈으로 본 그대로의 KARA멤버를 소개해드립니다.
 
말보다는  먼저 봐주세요.

먼저. 부산회장부터 . 17시접수. 18시 시작했습니다.
 
Q13.jpg

Q16.jpg

Q9.jpg

Q15.jpg

Q19.jpg

Q17.jpg
부산회장은 이런간지(

니콜의 복근... 대단해 Σ(゚д゚;)

다음은 대구회장으로 향했습니다 ^ ^
Q21.jpg

 
②FULL BLOOM 발매기념 사인회 참전기-대구
 
무대는 대구로 이동해 드디어 대단원입니다.

20시 30분 개시예정이었지만. 10분정도 늦게 도착..

KARA멤버도 조금 늦게 시작하였습니다.

하지만...

제일 앞줄은 준비하고 있었기 때문에 여유있게 시작되었습니다^^

말보다도 보실까요..

조금이라도 회장의 공기가 전해지면 행복하겠습니다^^
T7.jpg

 
T22.jpg

 
T30.jpg

T10.jpg

T11.jpg
이런 간지영...예뻐 ^ ^


2일간의 일정이 끝. 무척 충실한 시간을 보낼수 있어서 감사드립니다.

또. 현지에서 도움주신 한국KAMILIA 여러분. 일본KAMILIA여러분.

2일간 정말 신세 많았습니다.
 
함께 동행해 주신 NOZOMI씨. SMILE씨. K G 씨. 모니카씨
 
정말 고마웠습니다. 이 은혜는 잊지않고 보답하겠습니다 m(__)m


저도 하나의 목표가 달성되어 기쁩니다 ^^
 
다음이 언젠일지 모르지만 다시 가고 싶습니다...
 
언제일지.. 반드시..


그럼. 이만 레포트를 마치겠습니다 ^^
 
감사합니다 ^^
T32.jpg

T33.jpg
 
 

③ 번외편
 
 9월11일~14일의 방한을 무사히 마쳤습니다.

감사. 감사합니다!

전하고 싶은 것은 산처럼 많지만.
 
인상에 남은 음식을 소개합니다^^

먼저.「대도식당」왕십리본점 지영 추천가게^^

여기는 11일 첫날밤 방문했습니다.

서울 지하철로 이동.
 
2.jpg
 
도착 ! 가게는 이런 간지영!
3.jpg
 
메뉴는 1종류만. 자리에 앉으면 바로 나옵니다.
5.jpg
 

다음은 12일 대구로 이동.

 점심은 CD구입한 가게 근처 식당에서. 이쪽은 돈카츠!상당히 맛있었습니다~
7.jpg
 
이후 . 부산에 와서 CD를 구입. 신정을 완료 호텔로 이동.
12일밤 부산의 호텔근처 주점에서...
신기한 생선요리... 맛이 신기한 간지영..
8.jpg
 
이쪽은 생선+김치? 신기한 맛이었습니다...
9.jpg

10.jpg
 
이쪽은 대구에서 점심. 역앞 관광안내소에서 소개받은 불고기집.
 소불고기^^무척 맛있었습니다^^
12.jpg

이후 사인회로 향했습니다.

3일간 여러가지를 먹었습니다만. 역시 서울의 지영이 추천한

「대도식당」이 제일입니다. 다음에 서울에 갈때도 다시 찾고싶습니다
 
 
그럼 여기서 레포트종료합니다^^

언제일까 다시 가고싶습니다. 서울에!

 KARA의 모국에 。。。
 
 
.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
블루햄 13-09-20 22:07
   
재미있는 번역 감사합니다 ㅎㅎ
아이들의 생생한 표정도 좋네요 ㅎ
시간여행 13-09-20 22:23
   
부산에서도 일카밀이 20명 정도 왓죠..대부분 대구도 간듯합니다.
대단하신 분들이네요...~
라일락향기 13-09-20 23:20
   
재밌네요.. 잘봤습니다.
암코양이 13-09-21 08:09
   
간지영은 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Zack 13-09-27 00:49
   
이렇게 정성을 들이며 참여한 팬사인회의 감동이 얼마나 클지^^
 
 
Total 37,663
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 그룹 해체로 인해 게시판 폐쇄 가생이 03-22 18883
37150 [뉴스] [여성중앙] 조세현과 아이돌 스타가 함께 한 사랑의 … (4) 라일락향기 11-28 4038
37149 [영상] 뒷모습이 참 예쁘네요 (애착) (6) 물수건s 02-04 4031
37148 [해외영상] NTV (니혼TV) 방송 실시간 보기 - 다운타운 DX 10:00 ~ (68) Aster. 08-22 4029
37147 [사진] Bye Bye Happy Days! 커버 사진 (709x709) (7) Aster. 03-13 4027
37146 [번역] P J軍 팬사인회 참전기 (5) 물수건s 09-20 4025
37145 [사진] 130721 PURETTY 사진들 (4) 라일락향기 07-27 4021
37144 [뉴스] 네일샵파리스 일본에서 홍보활동도 예정 (5) 라일락향기 09-30 4020
37143 [사진] 네일샵 파리스 - 현장 포토 (5/3 ~ 5/9), 규리 협찬 사진 (2) Aster. 05-09 4015
37142 [사진] 130313 규리가 신천 멀티방에.. (2) 횃불 03-14 4014
37141 [사진] [트윗펌]하라의 강아지그림 & 구하라의 교통안전 엑… (4) 라일락향기 06-25 4011
37140 [해외영상] 한승연 - Guilty 영상 모음집 (12) Aster. 07-06 4010
37139 [사진] 지영이 인스타그램 추가샷 (7) 환장맨 06-17 4008
37138 [인증후기] 멜론팬싸 재미있어 퍼왔습니다~ㅋ (6) 하늘걷기 10-27 4007
37137 [사진] 130115 니콜이 제27회 골든디스크 무대 (1) 패닉 01-16 4004
37136 [사진] KARA, 아리랑 TV 심플리케이팝 9/19 방송 예고 (트윗 사… (1) Aster. 09-18 4004
37135 [사진] Rainbow, 화장품 브랜드 '에스티 로더'이벤트 (2) 횃불 04-07 4000
37134 [사진] allure 얼루어 코리아 스타 화보 - 한승연 & 박규리 (2014… (6) Aster. 01-28 4000
37133 [사진] 131001 승연 - RunTheWorld SBS MTV 더 쇼 by. Nozetta (3) 라일락향기 10-13 3998
37132 [영상] 여자만화구두 OST의 또다른 곡 "여자이니까" (2) 라일락향기 03-04 3990
37131 [사진] 130227 성균관대학교 자연과학캠퍼스 입학식 강지영 (4) SAKAI99 02-28 3988
37130 [니코동] . (5) 협살 04-14 3985
37129 [사진] 구하라 큰사이즈 움짤 (1) 암코양이 08-21 3984
37128 [사진] 도쿄 카라시아 일본유명인 참석(추가) (15) 횃불 05-19 3982
37127 [사진] 카라 한승연-구하라, 웃음꽃 만발한 출국길 (1) 횃불 03-02 3980
37126 [사진] "여자만화 구두" 웹툰과 드라마 비교컷 (2) 물수건s 03-08 3973
37125 [사진] [JP카페] KARASIA 2nd 2013 비공식사진 하라 18p (2) 라일락향기 12-11 3968
37124 [뉴스] [스타캐스트] 박규리, 정열의 나라 ‘브라질’에 가… (4) 라일락향기 05-30 3967
 <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >